Printemps du département : la Maison du canal – Péronne

Dans le cadre du printemps du département, plusieurs sites sont ouverts gratuitement à la visite avec un guide à votre disposition. La première maison du Canal du Santerre Haute Somme vous invite à explorer le futur Canal Seine Nord Europe sous toutes ses dimensions (chantiers, environnement, économie). Vous y découvrirez une exposition permanente consacrée au Canal et à ses retombées pour le territoire du Santerre Haute Somme et la Région Hauts-de-France. A l'aide d'une table tactile, naviguer sur le Canal en 3D. Vous y trouverez également un point d’accueil et d’information de la démarche Grand Chantier, qui accompagne le développement local en matière d’économie, d’emploi, de formation et d’insertion. La mise en place d'expositions temporaires, des rencontres et des ateliers destinés à tous les publics enrichiront régulièrement la programmation.

As part of the department's springtime program, several sites are open to visitors free of charge, with a guide at your disposal. The first Maison du Canal du Santerre Haute Somme invites you to explore the future Seine Nord Europe Canal in all its dimensions (construction sites, environment, economy). You'll discover a permanent exhibition devoted to the Canal and its benefits for the Santerre Haute Somme region and the Hauts-de-France region. Use a touch-screen to navigate the Canal in 3D. You'll also find a reception and information point for the Grand Chantier initiative, which supports local development in terms of the economy, employment, training and integration. Temporary exhibitions, meetings and workshops for all publics will regularly enrich the program.

Im Rahmen des Frühlings des Departements sind mehrere Standorte kostenlos für Besichtigungen geöffnet, wobei Ihnen ein Führer zur Verfügung steht. Das erste Haus des Kanals von Santerre Haute Somme lädt Sie ein, den künftigen Seine-Nord-Europa-Kanal in all seinen Dimensionen (Baustellen, Umwelt, Wirtschaft) zu erkunden. Sie werden dort eine Dauerausstellung entdecken, die dem Kanal und seinen Auswirkungen auf das Gebiet von Santerre Haute Somme und die Region Hauts-de-France gewidmet ist. Mithilfe eines Touchscreens können Sie auf dem Kanal in 3D navigieren. Hier finden Sie auch eine Anlauf- und Informationsstelle für die Initiative Grand Chantier, die die lokale Entwicklung in den Bereichen Wirtschaft, Beschäftigung, Ausbildung und Eingliederung begleitet. Das Programm wird regelmäßig durch Sonderausstellungen, Begegnungen und Workshops für alle Zielgruppen bereichert.

In het kader van het lenteprogramma van het departement zijn een aantal sites gratis toegankelijk voor bezoekers, onder leiding van een gids. Het eerste Maison du Canal du Santerre Haute Somme nodigt u uit om alle aspecten van het toekomstige kanaal Seine Nord Europe te ontdekken (bouwplaatsen, milieu, economie). Er is een permanente tentoonstelling gewijd aan het kanaal en de voordelen ervan voor de regio Santerre Haute Somme en de Hauts-de-France. Gebruik een aanraakscherm om in 3D door het kanaal te navigeren. U vindt er ook een ontvangst- en informatiepunt voor het Grand Chantier initiatief, dat de lokale ontwikkeling ondersteunt op het gebied van economie, werkgelegenheid, opleiding en integratie. Tijdelijke tentoonstellingen, bijeenkomsten en workshops voor alle leeftijden zullen het programma regelmatig verrijken.

En el marco del programa de primavera del departamento, varios lugares están abiertos gratuitamente a los visitantes, con un guía a su disposición. La primera Maison du Canal du Santerre Haute Somme le invita a explorar todos los aspectos del futuro canal Sena Norte Europa (obras, medio ambiente, economía). Descubrirá una exposición permanente dedicada al canal y sus beneficios para la región de Santerre Haute Somme y la región de Hauts-de-France. Utilice una pantalla táctil para navegar por el Canal en 3D. También encontrará un punto de recepción e información sobre la iniciativa Grand Chantier, que apoya el desarrollo local en términos de economía, empleo, formación e integración. Exposiciones temporales, encuentros y talleres para todas las edades enriquecerán regularmente el programa.

Nell'ambito del programma di primavera del dipartimento, alcuni siti sono aperti gratuitamente ai visitatori, con una guida a disposizione. La prima Maison du Canal du Santerre Haute Somme invita a esplorare tutti gli aspetti del futuro canale Senna Nord Europa (cantieri, ambiente, economia). Scoprirete un'esposizione permanente dedicata al canale e ai suoi vantaggi per la regione di Santerre Haute Somme e per la regione Hauts-de-France. Utilizzate un touch-screen per navigare il Canale in 3D. Troverete anche un punto di accoglienza e di informazione sull'iniziativa Grand Chantier, che sostiene lo sviluppo locale in termini di economia, occupazione, formazione e integrazione. Mostre temporanee, incontri e laboratori per tutte le età arricchiscono regolarmente il programma.