Portes ouvertes du Domaine Noir – 24-05-2025 – Poligny

Cher(ère) amateur(trice) de bons vins, Nous avons l'immense plaisir de vous convier à nos traditionnelles portes ouvertes au Domaine Noir Frères ! Venez découvrir en exclusivité les nouveaux millésimes, fruit d'une année de passion et de travail acharné dans nos vignes de Poligny. C'est l'occasion idéale pour : ● Déguster l'ensemble de notre gamme de vins, des cuvées emblématiques aux nouvelles pépites. Laissez-vous séduire par leurs richesses et leurs finesses. ● Échanger avec les vignerons, Philippe et Jean Yves, qui partageront avec vous leur savoir-faire et leur passion pour le terroir. ● Visiter notre cave et en apprendre davantage sur les secrets de vinification qui donnent à nos vins leur caractère unique. ● Profiter de nos offres spéciales portes ouvertes durant ces deux jours. C'est le moment idéal pour compléter votre cave ou faire de jolis cadeaux. Nous aurons également le plaisir de vous accueillir dans une ambiance conviviale et chaleureuse. Un repas est organisé pour ce week-end spécial, vous trouverez le menu sur notre flyer ci-dessous. Nous vous recommandons de réserver par téléphone au 09 81 39 19 74 ou au 06 83 33 88 74, avant le 23 mai, afin de faciliter notre organisation. Vous pouvez également réserver directement : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfzeESIhDeq7y7t4klqcTznXGLAEeQRWX4cNTQjtz4FGkLI_Q/viewform Nous sommes impatients de vous accueillir et de partager notre passion pour le vin avec vous ! À très bientôt au Domaine Noir Frères, Philippe et Jean-Yves Noir

Dear wine lover, We are delighted to invite you to our traditional open house at Domaine Noir Frères! Come and have an exclusive look at the new vintages, the fruit of a year of passion and hard work in our Poligny vineyards. It's the perfect opportunity to : ● Taste our entire range of wines, from emblematic cuvées to new nuggets. Let yourself be seduced by their richness and finesse. ● Talk to the winemakers, Philippe and Jean Yves, who will share their expertise and passion for the terroir with you. ● Visit our cellar and learn more about the winemaking secrets that give our wines their unique character. ● Take advantage of our special open house offers during these two days. It's the perfect time to add to your cellar or make some lovely gifts. We'll also be delighted to welcome you in a warm and friendly atmosphere. A meal is being organised for this special weekend, and you can find the menu on our flyer below. We recommend that you make a reservation by telephone on 09 81 39 19 74 or 06 83 33 88 74, before 23 May, in order to facilitate our organisation. You can also book directly: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfzeESIhDeq7y7t4klqcTznXGLAEeQRWX4cNTQjtz4FGkLI_Q/viewform We look forward to welcoming you and sharing our passion for wine with you! See you soon at Domaine Noir Frères, Philippe and Jean-Yves Noir

Liebe(r) Liebhaber(in) von guten Weinen, Es ist uns eine große Freude, Sie zu unserem traditionellen Tag der offenen Tür auf der Domaine Noir Frères einzuladen! Kommen Sie und entdecken Sie exklusiv die neuen Jahrgänge, die das Ergebnis eines Jahres voller Leidenschaft und harter Arbeit in unseren Weinbergen in Poligny sind. Dies ist die ideale Gelegenheit, um : ● Unser gesamtes Weinsortiment zu verkosten, von emblematischen Cuvées bis hin zu neuen Nuggets. Lassen Sie sich von ihrem Reichtum und ihren Feinheiten verführen. ● Tauschen Sie sich mit den Winzern Philippe und Jean Yves aus, die ihr Know-how und ihre Leidenschaft für das Terroir mit Ihnen teilen werden. ● Besuchen Sie unseren Weinkeller und erfahren Sie mehr über die Geheimnisse der Weinbereitung, die unseren Weinen ihren einzigartigen Charakter verleihen. ● Nutzen Sie an diesen beiden Tagen unsere speziellen Angebote für den Tag der offenen Tür. Dies ist der ideale Zeitpunkt, um Ihren Weinkeller zu vervollständigen oder schöne Geschenke zu machen. Wir freuen uns außerdem, Sie in einer freundlichen und herzlichen Atmosphäre begrüßen zu dürfen. An diesem besonderen Wochenende wird ein Essen organisiert. Das Menü finden Sie auf unserem Flyer unten. Wir empfehlen Ihnen, vor dem 23. Mai telefonisch unter 09 81 39 19 74 oder 06 83 33 88 74 zu reservieren, um unsere Organisation zu erleichtern. Sie können auch direkt reservieren : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfzeESIhDeq7y7t4klqcTznXGLAEeQRWX4cNTQjtz4FGkLI_Q/viewform Wir freuen uns darauf, Sie zu begrüßen und unsere Leidenschaft für Wein mit Ihnen zu teilen! Bis bald auf der Domaine Noir Frères, Philippe und Jean-Yves Noir

Beste wijnliefhebber, Wij nodigen u graag uit voor ons traditionele open huis op Domaine Noir Frères! Kom een exclusieve blik werpen op de nieuwe wijnjaren, het resultaat van een jaar vol passie en hard werken in onze wijngaarden in Poligny. Het is de perfecte gelegenheid om : ? Proef ons hele wijnassortiment, van emblematische jaargangen tot nieuwe goudklompen. Laat je verleiden door hun rijkdom en finesse. ? Praat met de wijnmakers, Philippe en Jean Yves, die hun expertise en passie voor het terroir met je zullen delen. ? Bezoek onze kelder en leer meer over de geheimen van het wijnmaken die onze wijnen hun unieke karakter geven. ? Profiteer tijdens deze twee dagen van onze speciale opendeuraanbiedingen. Het is de perfecte tijd om je wijnkelder aan te vullen of om leuke cadeaus te maken. We verwelkomen je ook graag in een warme en vriendelijke sfeer. Er wordt een maaltijd georganiseerd voor dit speciale weekend, en je kunt het menu vinden op onze flyer hieronder. We raden je aan om vóór 23 mei telefonisch te reserveren op 09 81 39 19 74 of 06 83 33 88 74, zodat we het gemakkelijker kunnen organiseren. Je kunt ook direct reserveren: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfzeESIhDeq7y7t4klqcTznXGLAEeQRWX4cNTQjtz4FGkLI_Q/viewform We kijken ernaar uit je te verwelkomen en onze passie voor wijn met je te delen! Tot snel op Domaine Noir Frères, Philippe en Jean-Yves Noir

Querido amante del vino, Nos complace invitarle a nuestra tradicional jornada de puertas abiertas en Domaine Noir Frères Venga a descubrir en exclusiva las nuevas añadas, fruto de un año de pasión y trabajo en nuestros viñedos de Poligny. Es la ocasión perfecta para : ? Degustar toda nuestra gama de vinos, desde añadas emblemáticas hasta nuevas pepitas. Déjese seducir por su riqueza y finura. ? Hable con los enólogos, Philippe y Jean Yves, que compartirán con usted su experiencia y su pasión por el terruño. ? Visite nuestra bodega y descubra los secretos de elaboración que confieren a nuestros vinos su carácter único. ? Aproveche nuestras ofertas especiales de puertas abiertas durante estos dos días. Es el momento perfecto para ampliar su bodega o hacer regalos estupendos. Además, estaremos encantados de recibirle en un ambiente cálido y acogedor. Para este fin de semana tan especial se está organizando una comida, cuyo menú encontrará en nuestro folleto más abajo. Le recomendamos que haga su reserva por teléfono llamando al 09 81 39 19 74 o al 06 83 33 88 74, antes del 23 de mayo, para facilitar nuestra organización. También puede reservar directamente: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfzeESIhDeq7y7t4klqcTznXGLAEeQRWX4cNTQjtz4FGkLI_Q/viewform Estaremos encantados de recibirle y compartir con usted nuestra pasión por el vino Hasta pronto en Domaine Noir Frères, Philippe y Jean-Yves Noir

Caro amante del vino, Siamo lieti di invitarvi alla nostra tradizionale visita guidata al Domaine Noir Frères! Venite a scoprire in esclusiva le nuove annate, frutto di un anno di passione e duro lavoro nei nostri vigneti di Poligny. È l'occasione perfetta per : ? Assaggiare tutta la nostra gamma di vini, dalle annate emblematiche alle nuove gemme. Lasciatevi sedurre dalla loro ricchezza e finezza. ? Parlate con gli enologi Philippe e Jean Yves, che condivideranno con voi la loro esperienza e la loro passione per il terroir. ? Visitate la nostra cantina e scoprite i segreti di vinificazione che conferiscono ai nostri vini il loro carattere unico. ? Approfittate delle nostre offerte speciali a porte aperte durante questi due giorni. È il momento perfetto per arricchire la vostra cantina o per fare dei bei regali. Saremo inoltre lieti di accogliervi in un'atmosfera calda e amichevole. Per questo fine settimana speciale è stato organizzato un pranzo, il cui menu è riportato nel volantino qui sotto. Vi consigliamo di prenotare telefonicamente al numero 09 81 39 19 74 o 06 83 33 88 74, prima del 23 maggio, per facilitare la nostra organizzazione. È anche possibile prenotare direttamente: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfzeESIhDeq7y7t4klqcTznXGLAEeQRWX4cNTQjtz4FGkLI_Q/viewform Saremo lieti di accogliervi e di condividere con voi la nostra passione per il vino! A presto al Domaine Noir Frères, Philippe e Jean-Yves Noir