Description
Pop-Up Cinéma c'est 12 séances sous les étoiles, des séances gratuites à savourer jusqu'à la fin de l'été ! Munissez-vous de vos chaises pliantes et de vos couvertures pour profiter pleinement des pique-niques en musique et des séances plein air !
Un food-truck sera sur place pour vous proposer snacks et boissons ! 🌯 🥞 🎬 Le film : FANTASTIC MR. FOX de Wes Anderson (2010 · 1h28 · dès 7 ans)
📍 Poulainville / Salle des fêtes, rue de Beauquesne
📅 Mardi 26 août à 21h
🎟️ Gratuit 💬 M. Fox, le plus rusé des voleurs de poules, sa femme, Mme Fox, Ash, son fils, le cousin Kristofferson et tous les autres animaux de la forêt défient trois odieux fermiers. Ils vont vivre la plus périlleuse et délirante des aventures.
♟️ Ateliers et jeux avec NOMAD, la caravane du patrimoine de 15h à 19h
🏛️ Visite patrimoniale à 18h, rendez-vous devant l'église
🎵 🎭 Animations à partir de 20h : pique-nique en musique avec Monokini (reprises des sixties)
English
Pop-Up Cinéma is 12 screenings under the stars, free to enjoy until the end of summer! Bring your folding chairs and blankets to make the most of the musical picnics and open-air screenings!
A food-truck will be on hand to serve snacks and drinks! ?? ? The film: FANTASTIC MR. FOX by Wes Anderson (2010 – 1h28 – age 7 and up)
? Poulainville / Salle des fêtes, rue de Beauquesne
? Tuesday, August 26 at 9pm
?? Free ? Mr. Fox, the most cunning of chicken thieves, his wife Mrs. Fox, Ash, his son, cousin Kristofferson and all the other animals of the forest challenge three odious farmers. They're in for the most perilous and delirious of adventures.
?? Workshops and games with NOMAD, the heritage caravan from 3pm to 7pm
?? Heritage tour at 6pm, meet in front of the church
? ? Entertainment from 8pm: musical picnic with Monokini (sixties covers)
Deutsch
Pop-Up Cinéma bedeutet 12 Vorstellungen unter dem Sternenhimmel, kostenlose Vorstellungen, die bis zum Ende des Sommers genossen werden können! Bringen Sie Ihre Klappstühle und Decken mit, um die Picknicks mit Musik und die Freiluftvorstellungen in vollen Zügen zu genießen!
Ein Foodtruck wird vor Ort sein, um Ihnen Snacks und Getränke anzubieten! ??? ? Der Film: FANTASTIC MR. FOX von Wes Anderson (2010 – 1h28 – ab 7 Jahren)
? Poulainville / Festsaal, rue de Beauquesne
? Dienstag, 26. August um 21 Uhr ?
?? Kostenlos ? Mr. Fox, der gerissenste aller Hühnerdiebe, seine Frau Mrs. Fox, Ash, sein Sohn, Cousin Kristofferson und alle anderen Tiere des Waldes fordern drei abscheuliche Bauern heraus. Sie erleben das gefährlichste und verrückteste aller Abenteuer.
?? Workshops und Spiele mit NOMAD, der Karawane des Kulturerbes von 15:00 bis 19:00 Uhr
?? Besichtigung des Kulturerbes um 18 Uhr, Treffpunkt vor der Kirche
? ? Animationen ab 20 Uhr: Picknick mit Musik von Monokini (Coverversionen der Sixties)
Dutch
Pop-Up Cinéma is 12 voorstellingen onder de sterren, gratis tot het einde van de zomer! Neem je vouwstoelen en dekens mee om optimaal te genieten van de muzikale picknicks en openluchtvertoningen!
Er zal een foodtruck aanwezig zijn om hapjes en drankjes te serveren! ? De film: FANTASTIC MR. FOX van Wes Anderson (2010 – 1u28 – leeftijd 7+)
? Poulainville / Feestzaal, rue de Beauquesne
? Dinsdag 26 augustus om 21u
?? Gratis ? Meneer Vos, de sluwste kippendief, zijn vrouw, mevrouw Vos, Ash, zijn zoon, neef Kristofferson en alle andere dieren van het bos trotseren drie verfoeilijke boeren. Ze staan op het punt om aan het meest hachelijke en waanzinnige avontuur te beginnen.
?? Workshops en spelletjes met NOMAD, de erfgoedkaravaan van 15.00 tot 19.00 uur
?? Erfgoedrondleiding om 18.00 uur, verzamelen voor de kerk
? ? Animatie vanaf 20u: muzikale picknick met Monokini (sixties covers)
Español
Pop-Up Cinéma son 12 proyecciones bajo las estrellas, gratuitas hasta el final del verano Traiga sus sillas plegables y mantas para aprovechar al máximo los picnics musicales y las proyecciones al aire libre
Habrá un camión de comida para servir aperitivos y bebidas ? La película: FANTASTIC MR. FOX de Wes Anderson (2010 – 1h28 – a partir de 7 años)
? Poulainville / Salle des fêtes, rue de Beauquesne
? Martes 26 de agosto a las 21:00 h
?? Gratis ? El Sr. Fox, el más astuto de los ladrones de gallinas, su mujer, la Sra. Fox, Ash, su hijo, el primo Kristofferson y todos los demás animales del bosque desafían a tres odiosos granjeros. Están a punto de embarcarse en la más peligrosa y delirante de las aventuras.
?? Talleres y juegos con NOMAD, la caravana del patrimonio, de 15:00 a 19:00 h
?? Visita del patrimonio a las 18:00 h, encuentro delante de la iglesia
? ? Animación a partir de las 20:00: picnic musical con Monokini (versiones de los sesenta)
Italiano
Pop-Up Cinéma è un programma di 12 proiezioni sotto le stelle, gratuite fino alla fine dell'estate! Portate sedie e coperte pieghevoli per approfittare dei picnic musicali e delle proiezioni all'aperto!
Un food-truck sarà a disposizione per servire snack e bevande! ? Il film: FANTASTIC MR. FOX di Wes Anderson (2010 – 1h28 – età 7+)
? Poulainville / Salle des fêtes, rue de Beauquesne
? Martedì 26 agosto alle 21:00
?? Gratuito ? Il signor Fox, il più astuto dei ladri di polli, sua moglie, la signora Fox, Ash, suo figlio, il cugino Kristofferson e tutti gli altri animali della foresta sfidano tre odiosi contadini. Stanno per imbarcarsi nella più pericolosa e delirante delle avventure.
?? Laboratori e giochi con NOMAD, la carovana del patrimonio culturale, dalle 15.00 alle 19.00
?? Visita al patrimonio alle 18.00, ritrovo davanti alla chiesa
? ? Intrattenimento dalle 20:00: picnic musicale con i Monokini (cover anni '60)