Planches & Sabots – Balade apéritive en calèche (Centre-ville) – 30-08-2026 – Saint-Amand-les-Eaux

Planches et Sabots – Balade apéritive en calèche (centre-ville) Offrez-vous une balade originale en calèche tirée par des chevaux Trait du Nord et partez à la découverte du patrimoine naturel et culturel de Saint-Amand-les-Eaux ! Dates et horaires : Dimanche 26 juillet 2026 – de 11h à 12h Dimanche 30 août 2026 – de 11h à 12h Départ : Devant le bureau d'information touristique ce centre-ville, 25 rue Thiers 59230 Saint-Amand-les-Eaux. Pendant cette balade commentée par Caval’Trait, savourez une planche apéritive (charcuteries et fromages locaux), accompagnée d’une bière artisanale ou d’un jus de pomme local. Laissez-vous guider au cœur de la cité thermale et découvrez les sites patrimoniaux, ponctués d’anecdotes historiques. Infos pratiques : Balade limitée à 12 personnes Balade maintenue à partir de 5 inscrits minimum Tenue confortable et chaussures adaptées conseillées Rendez-vous 15 min avant le départ Réservation obligatoire via la billetterie en ligne – aucune vente sur place Tarifs : Adulte : 39 € Enfant (-10 ans) : 22 € Enfant (-5 ans, sur les genoux d’un parent) : gratuit (sans planche ni boisson)

Planches et Sabots – Apre-dinner horse-drawn carriage ride (downtown) Treat yourself to a unique horse-drawn carriage ride pulled by Northern Draft horses and set out to discover the natural and cultural heritage of Saint-Amand-les-Eaux! Dates and times: Sunday, July 26, 2026 ? from 11 a.m. to 12 p.m. Sunday, August 30, 2026, from 11 a.m. to 12 p.m. Departure: In front of the tourist information office in downtown, 25 rue Thiers, 59230 Saint-Amand-les-Eaux. During this guided tour by Caval’Trait, enjoy an appetizer platter (local cold cuts and cheeses), paired with a craft beer or local apple juice. Let us guide you through the heart of the spa town and discover its heritage sites, punctuated with historical anecdotes. Practical information: Tour limited to 12 people Tour runs with a minimum of 5 participants Comfortable clothing and appropriate footwear recommended Meet 15 minutes before departure Reservations required via the online ticket office—no on-site sales Prices: Adult: €39 Child (under 10): €22 Child (under 5, sitting on a parent’s lap): free (no board or drink included)

Planches et Sabots – Aperitif-Kutschfahrt (Innenstadt) Gönnen Sie sich eine originelle Kutschfahrt mit Pferden der Rasse „Trait du Nord“ und entdecken Sie das natürliche und kulturelle Erbe von Saint-Amand-les-Eaux! Termine und Uhrzeiten: Sonntag, 26. Juli 2026, von 11 bis 12 Uhr Sonntag, 30. August 2026 von 11 bis 12 Uhr Start: Vor der Touristeninformation im Stadtzentrum, 25 rue Thiers, 59230 Saint-Amand-les-Eaux. Genießen Sie während dieses von Caval’Trait geführten Rundgangs eine Aperitifplatte (lokale Wurst- und Käsespezialitäten), begleitet von einem Craft-Bier oder einem lokalen Apfelsaft. Lassen Sie sich durch das Herz des Kurorts führen und entdecken Sie die historischen Stätten, gespickt mit historischen Anekdoten. Praktische Informationen: Spaziergang auf 12 Personen begrenzt Der Rundgang findet ab mindestens 5 Teilnehmern statt Bequeme Kleidung und geeignetes Schuhwerk empfohlen Treffpunkt 15 Minuten vor Beginn Reservierung über den Online-Ticketverkauf erforderlich – kein Verkauf vor Ort Preise: Erwachsene: 39 € Kinder (unter 10 Jahren): 22 € Kinder (unter 5 Jahren, auf dem Schoß eines Elternteils): kostenlos (ohne Surfbrett und Getränk)

Planches et Sabots – Tochtje met aperitief in een paardenkoets (binnenstad) Trakteer uzelf op een originele tocht met een door Noord-Franse trekpaarden getrokken koets en ga op ontdekkingstocht naar het natuurlijke en culturele erfgoed van Saint-Amand-les-Eaux! Data en tijden: Zondag 26 juli 2026 ? van 11.00 tot 12.00 uur Zondag 30 augustus 2026 van 11.00 tot 12.00 uur Vertrek: Voor het toeristeninformatiekantoor in het centrum, 25 rue Thiers 59230 Saint-Amand-les-Eaux. Tijdens deze door Caval'Trait begeleide wandeling kunt u genieten van een aperitiefplankje (lokale vleeswaren en kazen), vergezeld van een ambachtelijk biertje of een lokaal appelsap. Laat u meenemen naar het hart van het kuuroord en ontdek de erfgoedlocaties, doorspekt met historische anekdotes. Praktische informatie: Wandeling beperkt tot 12 personen De wandeling gaat door vanaf minimaal 5 inschrijvingen Comfortabele kleding en geschikte schoenen worden aanbevolen Verzamelen 15 minuten voor vertrek Reserveren verplicht via de online ticketverkoop – geen verkoop ter plaatse Tarieven: Volwassene: 39 € Kind (-10 jaar): 22 € Kind (-5 jaar, op schoot van een ouder): gratis (zonder surfplank of drankje)

Planches et Sabots – Paseo con aperitivo en carruaje (centro de la ciudad) ¡Disfrute de un original paseo en carruaje tirado por caballos de la raza Trait du Nord y descubra el patrimonio natural y cultural de Saint-Amand-les-Eaux! Fechas y horarios: Domingo 26 de julio de 2026, de 11:00 a 12:00 Domingo 30 de agosto de 2026, de 11:00 a 12:00 Salida: Frente a la oficina de información turística del centro de la ciudad, 25 rue Thiers, 59230 Saint-Amand-les-Eaux. Durante este paseo guiado por Caval’Trait, disfrute de una tabla de aperitivos (embutidos y quesos locales), acompañada de una cerveza artesanal o un zumo de manzana local. Déjese guiar por el corazón de la ciudad termal y descubra los lugares de interés patrimonial, salpicados de anécdotas históricas. Información práctica: Paseo limitado a 12 personas El paseo se realizará con un mínimo de 5 inscritos Se recomienda llevar ropa cómoda y calzado adecuado Cita 15 minutos antes de la salida Reserva obligatoria a través de la taquilla online; no se venden entradas in situ Tarifas: Adultos: 39 € Niños (menores de 10 años): 22 € Niños (menores de 5 años, en el regazo de un progenitor): gratis (sin tabla ni bebida)

Planches et Sabots – Giro in carrozza all'ora dell'aperitivo (centro città) Concedetevi un giro originale in carrozza trainata da cavalli Trait du Nord e partite alla scoperta del patrimonio naturale e culturale di Saint-Amand-les-Eaux! Date e orari: Domenica 26 luglio 2026 ? dalle 11:00 alle 12:00 Domenica 30 agosto 2026 dalle 11:00 alle 12:00 Partenza: davanti all'ufficio informazioni turistiche in centro città, 25 rue Thiers 59230 Saint-Amand-les-Eaux. Durante questa passeggiata guidata da Caval’Trait, gustate un tagliere di stuzzichini (salumi e formaggi locali), accompagnato da una birra artigianale o da un succo di mela locale. Lasciatevi guidare nel cuore della città termale e scoprite i siti del patrimonio locale, arricchiti da aneddoti storici. Informazioni pratiche: Passeggiata limitata a 12 persone Passeggiata confermata a partire da un minimo di 5 iscritti Si consiglia abbigliamento comodo e scarpe adeguate Appuntamento 15 minuti prima della partenza Prenotazione obbligatoria tramite la biglietteria online – nessuna vendita in loco Tariffe: Adulti: 39 € Bambini (fino a 10 anni): 22 € Bambini (fino a 5 anni, in braccio a un genitore): gratuito (senza tavola né bevanda)