Place Carnot, la richesse de l'Art déco – 02-05-2026 – Douai

NOUVEAU CIRCUIT : Poussez les portes de l'Art déco à Carnot ! Entre deux-guerres, la ville s’embellit de beaux immeubles Art déco. Les décors géométriques et stylisés ainsi que les bow-windows de l'immeuble Raverdy, imposant vaisseau, donnant sur la place Carnot témoignent de cette période.

NEW TOUR: Open the doors to Art Deco at Carnot! Between the wars, the city was embellished with beautiful Art Deco buildings. The geometric, stylized decorations and bow windows of the Raverdy building, an imposing vessel overlooking Place Carnot, bear witness to this period.

NEUER KURS: Stoßen Sie die Türen des Art déco in Carnot auf! In der Zwischenkriegszeit schmückte sich die Stadt mit schönen Art-déco-Gebäuden. Die geometrischen und stilisierten Verzierungen sowie die Bogenfenster des imposanten Raverdy-Gebäudes, das auf den Place Carnot blickt, zeugen von dieser Zeit.

NIEUWE TOUR: Duw de deuren van de Art Deco in Carnot open! Tussen de oorlogen werd de stad verfraaid met prachtige Art Deco gebouwen. De geometrische en gestileerde decoraties en de boogramen van het Raverdy-gebouw, een imposant schip dat uitkijkt over de Place Carnot, getuigen van deze periode.

NUEVO TOUR: ¡Abra de par en par las puertas del Art Déco en Carnot! En el periodo de entreguerras, la ciudad se embelleció con hermosos edificios Art Déco. Las decoraciones geométricas y estilizadas y los bow windows del edificio Raverdy, imponente nave que domina la plaza Carnot, son testimonio de este periodo.

NUOVO TOUR: Aprite le porte dell'Art Déco a Carnot! Tra le due guerre, la città si arricchì di splendidi edifici in stile Art Déco. Le decorazioni geometriche e stilizzate e i bow window dell'edificio Raverdy, un'imponente nave che si affaccia su Place Carnot, testimoniano questo periodo.