Peinture dans les Vignes – 16-09-2025 – Le Tholonet

Cette année, le vent de Cezanne se lève sur le pays d'Aix, porté par Cezanne 2025. En cette occasion, le Château Henri Bonnaud, domaine viticole familial certifié bio en AOC Palette, vous invite à vivre une expérience artistique unique : un atelier d'aquarelle au cœur des vignes, face à la majestueuse Sainte-Victoire, muse éternelle du maître aixois. En hommage à son regard et à son œuvre, laissez-vous inspirer par les paysages qu'il a tant aimés. Tout le matériel est fourni, et un verre de vin du domaine accompagnera ce moment suspendu, entre art, nature et terroir.

This year, the wind of Cezanne rises in the Pays d'Aix, supported by Cezanne 2025. To mark the occasion, Château Henri Bonnaud, a family-run, certified organic AOC Palette winery, invites you to enjoy a unique artistic experience: a watercolor workshop in the heart of the vineyards, facing the majestic Sainte-Victoire, eternal muse of the Aix master. In tribute to his vision and work, let yourself be inspired by the landscapes he loved so much. All equipment is provided, and a glass of wine from the estate will accompany this suspended moment, between art, nature and terroir.

Dieses Jahr erhebt sich der Wind von Cezanne über dem Pays d'Aix, getragen von Cezanne 2025. Aus diesem Anlass lädt Sie das Château Henri Bonnaud, ein familiengeführtes Weingut mit Bio-Zertifizierung in der AOC Palette, zu einer einzigartigen künstlerischen Erfahrung ein: ein Aquarell-Workshop im Herzen der Weinberge, gegenüber der majestätischen Sainte-Victoire, der ewigen Muse des Meisters aus Aix. Als Hommage an seinen Blick und sein Werk lassen Sie sich von den Landschaften, die er so sehr liebte, inspirieren. Alle Materialien werden zur Verfügung gestellt und ein Glas Wein vom Weingut begleitet diesen Moment zwischen Kunst, Natur und Terroir.

Dit jaar waait de wind van Cezanne door de Pays d'Aix, gesteund door Cezanne 2025. Ter gelegenheid hiervan nodigt Château Henri Bonnaud, een biologisch gecertificeerd AOC wijndomein Palette, u uit voor een unieke artistieke ervaring: een aquarelworkshop in het hart van de wijngaarden, tegenover de majestueuze Sainte-Victoire, de eeuwige muze van de meester van Aix. Als eerbetoon aan zijn visie en zijn werk, laat je je inspireren door de landschappen waar hij zo van hield. Alle apparatuur is aanwezig en een glas wijn van het landgoed zal dit zwevende moment tussen kunst, natuur en terroir begeleiden.

Este año, el viento de Cezanne sopla en el Pays d'Aix, con el apoyo de Cezanne 2025. Para celebrarlo, el Château Henri Bonnaud, propiedad vinícola familiar con certificación ecológica AOC Palette, le invita a disfrutar de una experiencia artística única: un taller de acuarela en el corazón de los viñedos, frente a la majestuosa Sainte-Victoire, eterna musa del maestro de Aix. En homenaje a su visión y su obra, déjese inspirar por los paisajes que tanto amó. Todo el material está incluido, y una copa de vino de la finca acompañará este momento suspendido, entre arte, naturaleza y terruño.

Quest'anno il vento di Cezanne soffia nel Pays d'Aix, sostenuto da Cezanne 2025. Per l'occasione, Château Henri Bonnaud, azienda vitivinicola biologica certificata AOC Palette a conduzione familiare, vi invita a vivere un'esperienza artistica unica: un laboratorio di acquerello nel cuore dei vigneti, di fronte alla maestosa Sainte-Victoire, eterna musa del maestro di Aix. In omaggio alla sua visione e alla sua opera, lasciatevi ispirare dai paesaggi che amava tanto. Tutte le attrezzature sono fornite e un bicchiere di vino della tenuta accompagnerà questo momento sospeso tra arte, natura e terroir.