Pays d'Art et d'Histoire : Visite découverte – Saint-Céré et ses hôtels particuliers – Saint-Céré

<p>Saint-Céré, qui fut longtemps la ville la plus peuplée de la Vicomté de Turenne, conserve de cette époque de nombreux hôtels particuliers, de la fin du XVe au XVIIIe siècle. Cette visite, menée par Jacques Cubaynes, guide conférencier, permettra d&#39;en faire le tour, et de visiter l&#39;un des plus emblématiques, la Maison dite « des consuls », très bel immeuble du XVIe siècle.</p><p><br></p><p>Toutes les infos au 05 33 81 36 et sur le site www.cauvaldor.f</p><p>Réservation obligatoire sur le site internet ou en office de tourisme</p>

<p>Saint-Céré, long the most populous town in the Viscounty of Turenne, has preserved a number of mansions from this period, from the late 15th to the 18th century. This tour, led by guide Jacques Cubaynes, will take you on a tour of the town, including a visit to one of the most emblematic, the Maison des Consuls, a beautiful 16th-century building.</p><p><br></p><p>For more information, call 05 33 81 36 or visit www.cauvaldor.f</p><p>Booking required on the website or at the tourist office</p>

<p>Saint-Céré war lange Zeit die bevölkerungsreichste Stadt der Vicomté de Turenne, und aus dieser Zeit sind noch zahlreiche Herrenhäuser vom Ende des 15. bis zum 18. Auf dieser Tour, die von Jacques Cubaynes, einem Fremdenführer, geleitet wird, können Sie diese besichtigen und eines der emblematischsten besichtigen, das sogenannte "Maison des consuls", ein sehr schönes Gebäude aus dem 16. Jahrhundert.</p><p><br></p><p>Alle Informationen unter 05 33 81 36 und auf der Website www.cauvaldor.f</p><p>Reservierungen auf der Website oder im Tourismusbüro erforderlich</p><p>

<Saint-Céré, jarenlang de dichtstbevolkte stad van het bisdom Turenne, heeft een aantal particuliere herenhuizen uit deze periode bewaard, daterend uit de late 15e tot de 18e eeuw. Deze rondleiding, onder leiding van gids Jacques Cubaynes, neemt je mee door de stad, inclusief een bezoek aan een van de meest emblematische herenhuizen, het Maison des Consuls, een prachtig gebouw uit de 16e eeuw.</p><p><br></p><p>Voor meer informatie, bel 05 33 81 36 of ga naar www.cauvaldor.f</p><p>Boeking verplicht via de website of bij het VVV-kantoor</p>

<p>Saint-Céré, durante muchos años la ciudad más poblada del vizcondado de Turenne, ha conservado varias mansiones privadas de esta época, que datan de finales del siglo XV al XVIII. Este tour, dirigido por el guía Jacques Cubaynes, le llevará a recorrer la ciudad, incluyendo una visita a una de las mansiones más emblemáticas, la Maison des Consuls, un hermoso edificio del siglo XVI.</p><p><br></p><p>Para más información, llame al 05 33 81 36 o visite www.cauvaldor.f</p><p>Es necesario reservar en la página web o en la oficina de turismo</p>

<br />Saint-Céré, per molti anni la città più popolosa della Viscontea di Turenne, ha conservato una serie di palazzi privati di questo periodo, che vanno dalla fine del XV al XVIII secolo. Questo tour, condotto dalla guida Jacques Cubaynes, vi porterà alla scoperta della città, compresa la visita di uno dei palazzi più emblematici, la Maison des Consuls, un bellissimo edificio del XVI secolo.</p><p><br></p><p>Per maggiori informazioni, chiamare il numero 05 33 81 36 o visitare il sito www.cauvaldor.f</p><p>Prenotazione obbligatoria sul sito web o presso l'ufficio turistico</p>