Pays d'Art et d'Histoire : Balade découverte : De Bretenoux au bourg de Castelnau – Bretenoux

Le temps d’une balade, marchez sur les pas des seigneurs de Castelnau ! De la bastide de Bretenoux au bourg castral de Castelnau en passant par le hameau de Félines, nous explorons l’histoire, l’architecture et les paysages de la vallée de la Dordogne. Durée 2h30. Marche de 7 Km et 130m de dénivelé. Prévoir des chaussures de marche, de l’eau et des vêtements adaptés à la météo. À partir de 6 ans.

Walk in the footsteps of the Lords of Castelnau! From the bastide town of Bretenoux to the castral village of Castelnau, via the hamlet of Félines, we explore the history, architecture and landscapes of the Dordogne valley. Duration 2h30. Walk of 7 km and 130 m ascent. Bring walking shoes, water and weather-appropriate clothing. From 6 years of age.

Wandeln Sie auf den Spuren der Herren von Castelnau! Von der Bastide Bretenoux über den Weiler Félines bis zur Burgstadt Castelnau erkunden wir die Geschichte, die Architektur und die Landschaft des Dordogne-Tals. Dauer: 2,5 Stunden. Wanderung von 7 km und 130 m Höhenunterschied. Wanderschuhe, Wasser und dem Wetter angepasste Kleidung mitbringen. Ab 6 Jahren.

Wandel in de voetsporen van de Heren van Castelnau! Van de bastide Bretenoux via het gehucht Félines naar de castrale stad Castelnau verkennen we de geschiedenis, architectuur en landschappen van de Dordogne-vallei. Duur: 2u30. Een wandeling van 7 km met een klim van 130 m. Neem wandelschoenen, water en voor het weer geschikte kleding mee. Voor kinderen vanaf 6 jaar.

Siga las huellas de los señores de Castelnau Desde la ciudad bastida de Bretenoux, pasando por la aldea de Félines, hasta la ciudad castral de Castelnau, exploraremos la historia, la arquitectura y los paisajes del valle del Dordoña. Duración: 2h30. Recorrido de 7 km y 130 m de desnivel. Llevar calzado para caminar, agua y ropa adecuada para el tiempo. Para niños a partir de 6 años.

Passeggiate sulle orme dei Signori di Castelnau! Dalla città bastide di Bretenoux, passando per il borgo di Félines, fino alla città castello di Castelnau, esploriamo la storia, l'architettura e i paesaggi della valle della Dordogna. Durata: 2h30. Una passeggiata di 7 km con una salita di 130 metri. Portare scarpe da trekking, acqua e abbigliamento adatto alle condizioni atmosferiche. Per bambini dai 6 anni in su.