Journées du patrimoine à Cardaillac : visite historique et concert conférence "Mémoires musicales en Occitanie" – 21-09-2024 – Cardaillac

Pour ces journées du patrimoine, l'association les rendez-vous du Sécadou vous propose une visite guidée suivi d'un concert conférence. Christian Landes et Annie Mage présenteront tour à tour l’histoire et la mémoire de Cardaillac à l’occasion des 41e journées européennes du Patrimoine. La journée se clôturera par un apéro musical.

For these Heritage Days, the association les rendez-vous du Sécadou is offering a guided tour followed by a lecture-concert. Christian Landes and Annie Mage will take turns presenting the history and memory of Cardaillac on the occasion of the the 41st European Heritage Days. The day will close with a musical aperitif.

Anlässlich der Tage des Kulturerbes bietet der Verein Les Rendez-vous du Sécadou eine geführte Besichtigung mit anschließendem Vortragskonzert an. Christian Landes und Annie Mage stellen abwechselnd die Geschichte und das Gedächtnis von Cardaillac vor anlässlich der 41. Europäischen Tage des Kulturerbes. Der Tag endet mit einem musikalischen Aperitif.

Voor deze Open Monumentendagen biedt de vereniging les rendez-vous du Sécadou een rondleiding gevolgd door een lezing-concert. Christian Landes en Annie Mage zullen om de beurt de geschiedenis en de herinnering van Cardaillac presenteren ter gelegenheid van de de 41e Europese Erfgoeddagen. De dag wordt afgesloten met een muzikaal aperitief.

Para estas Jornadas del Patrimonio, la asociación les rendez-vous du Sécadou propone una visita guiada seguida de una conferencia-concierto. Christian Landes y Annie Mage se turnarán para presentar la historia y la memoria de Cardaillac con motivo de las 41ª edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio. La jornada concluirá con un aperitivo musical.

In occasione delle Giornate del Patrimonio, l'associazione les rendez-vous du Sécadou propone una visita guidata seguita da una conferenza-concerto. Christian Landes e Annie Mage si alterneranno per presentare la storia e la memoria di Cardaillac in occasione della delle 41esime Giornate europee del patrimonio. La giornata si concluderà con un aperitivo musicale.