PARTEZ AU COEUR DU GRAND SITE D'OCCITANIE: LE MALPAS – Colombiers

Au cœur du Grand Site d’Occitanie Béziers Canal du Midi, l'Office de Tourisme vous embarque pour une visite commentée sur les sites d’Ensérune et du Malpas pour un voyage à travers les âges. Vous découvrirez pourquoi ce site fut habité dès le VIème siècle av. J.C. Lieu d'exception qui renferme des joyaux paysagers et d'architecture civile comme la superposition de trois tunnels dans le Malpas ou l'incroyable et surprenant étang asséché de Montady-Colombiers qui n'a pas son pareil. Vous traverserez le tunnel du Malpas sur le canal du Midi avant d'évoquer la voie Domtienne devant une borne miliaire. A la fin de la visite, vous pourrez profiter d'un moment de détente en terrasse avec des rafraichissements. Sur réservation

At the heart of the Grand Site d?Occitanie Béziers Canal du Midi, the Tourist Office takes you on a guided tour of the Ensérune and Malpas sites for a journey through the ages. You'll discover why this site has been inhabited since the 6th century BC. It's an exceptional place, with landscaped gems and civil architecture such as the superposition of three tunnels in the Malpas, and the incredible and surprising Montady-Colombiers dry pond, which has no equal. You'll pass through the Malpas tunnel on the Canal du Midi before evoking the Domtienne Way in front of a military milestone. At the end of the tour, enjoy a moment of relaxation on the terrace with refreshments. Book in advance

Im Herzen der Grand Site d?Occitanie Béziers Canal du Midi nimmt Sie das Fremdenverkehrsamt mit auf eine kommentierte Tour zu den Stätten Ensérune und Malpas, auf der Sie eine Reise durch die Zeit unternehmen können. Sie werden entdecken, warum diese Stätte bereits im 6. Jahrhundert v. Chr. bewohnt war. Ein außergewöhnlicher Ort, der landschaftliche und zivilarchitektonische Juwelen birgt, wie die Überlagerung von drei Tunneln im Malpas oder der unglaubliche und überraschende ausgetrocknete Teich von Montady-Colombiers, der seinesgleichen sucht. Sie durchqueren den Malpas-Tunnel auf dem Canal du Midi, bevor Sie vor einem Meilenstein der Armee an den Domtienne-Weg erinnert werden. Am Ende der Besichtigung können Sie sich auf der Terrasse bei Erfrischungen entspannen. Auf Reservierung

In het hart van het Canal du Midi Grand Site d'Occitanie van Béziers neemt het Office du Tourisme je mee op een rondleiding door de sites van Ensérune en Malpas voor een reis door de eeuwen heen. Je ontdekt waarom deze plek al in de 6e eeuw voor Christus werd bewoond. Het is een uitzonderlijke plek, met landschappelijke juweeltjes en civiele architectuur, zoals de superpositie van drie tunnels in de Malpas en de ongelooflijke en verrassende droge vijver van Montady-Colombiers, die zijn gelijke niet kent. U doorkruist de Malpas-tunnel op het Canal du Midi voordat u de Domtienneweg oproept voor een militaire mijlpaal. Aan het einde van de tour kun je ontspannen op het terras en genieten van een verfrissing. Alleen op reservering

En el corazón del Grand Site d'Occitanie de Béziers Canal du Midi, la Oficina de Turismo le propone una visita guiada por los yacimientos de Ensérune y Malpas para un viaje a través de los tiempos. Descubrirá por qué este yacimiento ya estaba habitado en el siglo VI a.C. Es un lugar excepcional, con joyas paisajísticas y arquitectura civil como la superposición de tres túneles en el Malpas y el increíble y sorprendente estanque seco de Montady-Colombiers, que no tiene igual. Atravesará el túnel del Malpas por el Canal du Midi antes de evocar la Vía Domtienne ante un hito militar. Al final del recorrido, podrá relajarse en la terraza y disfrutar de un refresco. Sólo con reserva

Nel cuore del Grand Site d'Occitanie di Béziers Canal du Midi, l'Ufficio del Turismo vi accompagna in una visita guidata ai siti di Ensérune e Malpas per un viaggio attraverso i secoli. Scoprirete perché questo sito era abitato già nel VI secolo a.C.. È un luogo eccezionale, con gioielli paesaggistici e architettura civile come la sovrapposizione di tre gallerie nella Malpas e l'incredibile e sorprendente stagno secco di Montady-Colombiers, che non ha eguali. Attraverserete il tunnel della Malpas sul Canal du Midi prima di evocare la Via Domtienne davanti a una pietra miliare militare. Al termine della visita, potrete rilassarvi sulla terrazza e godervi un rinfresco. Solo su prenotazione