Parcours découverte du village – Vany

L'association Vivre à Vany propose de vous faire découvrir les magnifiques points de vue et paysages que recèle la commune à travers un circuit. Une chasse aux trésors pour les enfants et un marché du terroir agrémenteront ce rendez-vous. A partir de 2 ans, départs libres.

The Vivre %E0 Vany association invites you to discover the magnificent views and landscapes the town has to offer through a guided tour. A treasure hunt for children and a local farmers’ market will round out the event. For ages 2 and up; start whenever you like.

Der Verein „Vivre à Vany“ lädt Sie ein, auf einem Rundweg die herrlichen Aussichtspunkte und Landschaften der Gemeinde zu entdecken. Eine Schatzsuche für Kinder und ein Regionalmarkt runden dieses Event ab. Ab 2 Jahren, Startzeiten nach Belieben.

De vereniging Vivre %E0 Vany nodigt u uit om via een wandelroute de prachtige uitzichten en landschappen van de gemeente te ontdekken. Een speurtocht voor de kinderen en een streekmarkt maken dit evenement nog leuker. Vanaf 2 jaar, vrije starttijden.

La asociación «Vivre à Vany» te invita a descubrir las magníficas vistas y los paisajes que esconde el municipio a través de un recorrido. Una búsqueda del tesoro para los niños y un mercado de productos locales amenizarán esta actividad. A partir de los 2 años, salidas libres.

L'associazione Vivre à Vany vi propone di scoprire i magnifici panorami e paesaggi che il comune ha da offrire attraverso un percorso. Una caccia al tesoro per i bambini e un mercato dei prodotti locali arricchiranno questo evento. A partire dai 2 anni, partenze libere.