Croix de la Louve – Vany

Érigée en 1445, détruite en 1940, reconstruite en 1981. Ce monument historique, croix portée par trois colonnes, se trouvait plus près de Saint-Julien-lès-Metz avant d'être resitué à Vany. Arrêt pour pèlerins qui se rendait à Sainte-Barbe.

Erected in 1445, destroyed in 1940, rebuilt in 1981. This historical monument, a cross supported by three columns, was closer to Saint-Julien-lès-Metz before being moved to Vany. Stop for pilgrims on their way to Sainte-Barbe.

1445 errichtet, 1940 zerstört, 1981 wiederaufgebaut. Dieses historische Denkmal, ein von drei Säulen getragenes Kreuz, befand sich früher näher an Saint-Julien-lès-Metz, bevor es in Vany wieder aufgestellt wurde. Haltestelle für Pilger, die sich auf den Weg nach Sainte-Barbe machten.

Opgericht in 1445, verwoest in 1940, herbouwd in 1981. Dit historische monument, een kruis ondersteund door drie zuilen, stond dichter bij Saint-Julien-lès-Metz voordat het werd verplaatst naar Vany. Een stop voor pelgrims op weg naar Sainte-Barbe.

Erigido en 1445, destruido en 1940, reconstruido en 1981. Este monumento histórico, una cruz sostenida por tres columnas, estuvo más cerca de Saint-Julien-lès-Metz antes de ser trasladado a Vany. Parada de peregrinos camino de Sainte-Barbe.

Eretto nel 1445, distrutto nel 1940 e ricostruito nel 1981. Questo monumento storico, una croce sostenuta da tre colonne, era più vicino a Saint-Julien-lès-Metz prima di essere spostato a Vany. Una tappa per i pellegrini diretti a Sainte-Barbe.