Description
Une heure, un regard. Rendez-vous un mardi par mois pour rencontrer une œuvre, un artiste ou une thématique avec un guide durant environ 30 minutes. La discussion se poursuit ensuite, tous ensemble, au restaurant du musée. Régalez-vous ! **Mardi 16 mars 2027 à 12h30, découvrez l'exposition** [**Préraphaélisme – Itinéraires féminins**](https://www.roubaix-lapiscine.com/exposition/preraphaelisme-itineraires-feminins/) En 1848, un groupe d’artistes britanniques, les Préraphaélites, rompent avec les codes de l’Angleterre victorienne et dénoncent un art qu’ils jugent corrompu depuis Raphaël. Leur rejet de l’art académique et leur quête de sincérité, parfois jugée naïve, suscite des débats passionnés.
Longtemps, l’histoire des Préraphaélites s’est écrite au masculin autour de ses héros John Everett Millais, William Holman Hunt et Dante Gabriel Rossetti. Or la recherche récente révèle le rôle central et continu des femmes au sein de la confrérie. L’exposition se propose de retracer la façon dont ces artistes femmes se sont emparées du mouvement, alors que la condition féminine en Grande-Bretagne est en pleine mutation. Une exposition à découvrir du 6 mars au 27 juin 2027 **NOUVELLE FORMULE Amenez votre repas froid et le musée vous offre une boisson non alcoolisée et une boisson chaude !**
English
One hour, one perspective. Join us one Tuesday a month to explore a work of art, an artist, or a theme with a guide for about 30 minutes. The discussion then continues with everyone together at the museum restaurant. Enjoy! **Tuesday, March 16, 2027, at 12:30 p.m., discover the exhibition** [**Pre-Impressionism ? Women’s Itineraries**](https://www.roubaix-lapiscine.com/exposition/preraphaelisme-itineraires-feminins/) In 1848, a group of British artists, the Pre-Raphaelites, broke with the conventions of Victorian England and denounced an art they considered corrupt since Raphael. Their rejection of academic art and their quest for sincerity—sometimes deemed naive—sparked passionate debates.
For a long time, the history of the Pre-Raphaelites was written from a male perspective, centered on its heroes John Everett Millais, William Holman Hunt, and Dante Gabriel Rossetti. However, recent research reveals the central and ongoing role of women within the group. The exhibition aims to trace how these female artists embraced the movement at a time when the status of women in Great Britain was undergoing profound change. On view from March 6 to June 27, 2027 **NEW OFFER: Bring your own cold meal, and the museum will treat you to a non-alcoholic beverage and a hot drink!**
Deutsch
Eine Stunde, ein Blick. Einmal im Monat, jeweils dienstags, haben Sie die Gelegenheit, sich etwa 30 Minuten lang mit einem Kunstwerk, einem Künstler oder einem Thema unter der Leitung eines Führers auseinanderzusetzen. Anschließend geht die Diskussion gemeinsam im Museumsrestaurant weiter. Genießen Sie es! **Dienstag, 16. März 2027, um 12:30 Uhr: Entdecken Sie die Ausstellung** [**Präraffaelismus – Wege der Frauen**](https://www.roubaix-lapiscine.com/exposition/preraphaelisme-itineraires-feminins/) Im Jahr 1848 brach eine Gruppe britischer Künstler, die Präraffaeliten, mit den Konventionen des viktorianischen Englands und wandte sich gegen eine Kunst, die sie seit Raffael als verdorben betrachteten. Ihre Ablehnung der akademischen Kunst und ihr Streben nach Aufrichtigkeit, das manchmal als naiv angesehen wurde, lösten leidenschaftliche Debatten aus.
Lange Zeit wurde die Geschichte der Präraffaeliten aus männlicher Perspektive um ihre Helden John Everett Millais, William Holman Hunt und Dante Gabriel Rossetti herum geschrieben. Neueste Forschungsergebnisse zeigen jedoch die zentrale und beständige Rolle der Frauen innerhalb der Künstlergemeinschaft auf. Die Ausstellung möchte nachzeichnen, wie diese Künstlerinnen die Bewegung für sich erobert haben, während sich die Situation der Frauen in Großbritannien im Umbruch befand. Eine Ausstellung, die vom 6. März bis zum 27. Juni 2027 zu sehen ist **NEUES ANGEBOT: Bringen Sie Ihr kaltes Essen mit, und das Museum spendiert Ihnen ein alkoholfreies Getränk und ein Heißgetränk!**
Dutch
Een uur, een blik. Eén dinsdag per maand kunt u onder begeleiding van een gids ongeveer 30 minuten lang kennismaken met een kunstwerk, een kunstenaar of een thema. Daarna gaan we met z’n allen verder met een gesprek in het restaurant van het museum. Geniet ervan! **Dinsdag 16 maart 2027 om 12.30 uur: ontdek de tentoonstelling** [**Préraphaélisme ? Vrouwelijke reizigers**](https://www.roubaix-lapiscine.com/exposition/preraphaelisme-itineraires-feminins/) In 1848 brak een groep Britse kunstenaars, de Pre-Raphaelieten, met de normen van het Victoriaanse Engeland en keerde zich af van een kunstvorm die zij sinds Rafaël als verdorven beschouwden. Hun afwijzing van de academische kunst en hun zoektocht naar oprechtheid, die soms als naïef werd beschouwd, leidde tot gepassioneerde debatten.
Lange tijd werd de geschiedenis van de Prerafaëlieten geschreven vanuit een mannelijk perspectief, met als helden John Everett Millais, William Holman Hunt en Dante Gabriel Rossetti. Recent onderzoek brengt echter de centrale en voortdurende rol van vrouwen binnen het genootschap aan het licht. De tentoonstelling wil laten zien hoe deze vrouwelijke kunstenaars de beweging hebben omarmd, terwijl de positie van de vrouw in Groot-Brittannië ingrijpende veranderingen ondergaat. Een tentoonstelling die te bezichtigen is van 6 maart tot en met 27 juni 2027 **NIEUWE REGELING: Neem je eigen koude maaltijd mee en het museum trakteert je op een alcoholvrij drankje en een warm drankje!**
Español
Una hora, una mirada. Una cita un martes al mes para descubrir una obra, un artista o una temática con un guía durante unos 30 minutos. A continuación, el coloquio continúa, todos juntos, en el restaurante del museo. ¡Disfrutad! **Martes 16 de marzo de 2027 a las 12:30 h, descubre la exposición** [**Prehrafaelismo ? Itinerarios femeninos**](https://www.roubaix-lapiscine.com/exposition/preraphaelisme-itineraires-feminins/) En 1848, un grupo de artistas británicos, los prerrafaelitas, rompieron con los códigos de la Inglaterra victoriana y denunciaron un arte que consideraban corrupto desde Rafael. Su rechazo al arte académico y su búsqueda de la sinceridad, a veces considerada ingenua, suscitaron acalorados debates.
Durante mucho tiempo, la historia de los prerrafaelitas se ha escrito en clave masculina, en torno a sus héroes John Everett Millais, William Holman Hunt y Dante Gabriel Rossetti. Sin embargo, investigaciones recientes revelan el papel central y constante que desempeñaron las mujeres en el seno de la cofradía. La exposición se propone recorrer el camino que siguieron estas artistas para hacerse con el movimiento, en un momento en que la condición femenina en Gran Bretaña se encontraba en plena transformación. Una exposición que podrás visitar del 6 de marzo al 27 de junio de 2027. **NUEVA OFERTA: ¡Trae tu comida fría y el museo te obsequiará con una bebida sin alcohol y una bebida caliente!**
Italiano
Un’ora, uno sguardo. Un appuntamento un martedì al mese per scoprire un’opera, un artista o un tema in compagnia di una guida per circa 30 minuti. La discussione prosegue poi, tutti insieme, al ristorante del museo. Godetevela! **Martedì 16 marzo 2027 alle 12:30, scoprite la mostra** [**Prehrafalismo ? Itinerari femminili**](https://www.roubaix-lapiscine.com/exposition/preraphaelisme-itineraires-feminins/) Nel 1848, un gruppo di artisti britannici, i Preraffaelliti, ruppe con i canoni dell’Inghilterra vittoriana e denunciò un’arte che ritenevano corrotta fin dai tempi di Raffaello. Il loro rifiuto dell’arte accademica e la loro ricerca di sincerità, talvolta giudicata ingenua, suscitano accesi dibattiti.
Per molto tempo, la storia dei Preraffaelliti è stata scritta al maschile, incentrata sui suoi eroi John Everett Millais, William Holman Hunt e Dante Gabriel Rossetti. Tuttavia, recenti ricerche rivelano il ruolo centrale e costante delle donne all’interno della confraternita. La mostra si propone di ripercorrere il modo in cui queste artiste hanno fatto proprio il movimento, in un momento in cui la condizione femminile in Gran Bretagna sta subendo profondi cambiamenti. Una mostra da non perdere dal 6 marzo al 27 giugno 2027 **NUOVA OFFERTA: Portate il vostro pranzo al sacco e il museo vi offrirà una bevanda analcolica e una bevanda calda!**