Papillons et Cie – 31-07-2025 – Cavigny

A l'aide de filets, vous pourrez observer de près ces insectes ailés, apprendre à les reconnaître et découvrir leur mode de vie dans cet espace naturel remarquable. Ce sera aussi l'occasion de porter votre regard sur le petit peuple des insectes. A l'initiative du conseil départemental de la Manche. Gratuit. Rendez-vous parking des fours à chaux de Cavigny (à partir de Pont-Hébert, prendre la RD 446 en direction de Cavigny sur 3,2 km). Réservation obligatoire au 02 33 46 37 06 ou en ligne : https://www.cpiecotentin.com/

With the help of nets, you can observe these winged insects up close, learn to recognize them and discover how they live in this remarkable natural area. It's also an opportunity to take a closer look at the insect world. Reservations essential: 02 33 46 37 06

Mithilfe von Netzen können Sie diese geflügelten Insekten aus der Nähe beobachten, lernen, sie zu erkennen, und erfahren, wie sie in diesem bemerkenswerten Naturraum leben. Dies ist auch eine Gelegenheit, Ihren Blick auf das kleine Volk der Insekten zu richten. Auf Initiative des Rates des Departements Manche. Die Teilnahme ist kostenlos. Treffpunkt: Parkplatz der Kalköfen von Cavigny (von Pont-Hébert aus nehmen Sie die RD 446 in Richtung Cavigny für 3,2 km). Reservierung erforderlich unter 02 33 46 37 06 oder online: https://www.cpiecotentin.com/

Met behulp van netten kun je deze gevleugelde insecten van dichtbij bekijken, ze leren herkennen en ontdekken hoe ze in dit bijzondere natuurgebied leven. Het is ook een kans om de insectenwereld van dichtbij te bekijken. Georganiseerd door de Conseil départemental de la Manche. Gratis toegang. Trefpunt op de parkeerplaats van de kalkovens van Cavigny (vanaf Pont-Hébert neemt u de RD 446 richting Cavigny gedurende 3,2 km). Reserveren noodzakelijk op 02 33 46 37 06 of online: https://www.cpiecotentin.com/

Con la ayuda de redes, podrá observar de cerca a estos insectos alados, aprender a reconocerlos y descubrir cómo viven en este extraordinario espacio natural. También es una oportunidad para acercarse al mundo de los insectos. Organizado por el Conseil départemental de la Manche. Entrada gratuita. Punto de encuentro en el aparcamiento de los hornos de cal de Cavigny (desde Pont-Hébert, tomar la RD 446 en dirección a Cavigny durante 3,2 km). Imprescindible reservar en el 02 33 46 37 06 o en línea: https://www.cpiecotentin.com/

Con l'aiuto di reti, è possibile osservare da vicino questi insetti alati, imparare a riconoscerli e scoprire come vivono in questa straordinaria area naturale. È anche un'occasione per osservare da vicino il mondo degli insetti. Organizzato dal Conseil départemental de la Manche. Ingresso libero. Punto d'incontro al parcheggio delle fornaci di calce di Cavigny (da Pont-Hébert, prendere la RD 446 in direzione Cavigny per 3,2 km). Prenotazione obbligatoria al numero 02 33 46 37 06 o online: https://www.cpiecotentin.com/