Ouverture du parcours pédagogique des fermes de deux'main en accès libre – 27-06-2025 – Commes

Les fermes de deux'main et le tiers-lieu L'Arbre ont réalisé un parcours pédagogique pour vous permettre de découvrir le quotidien des fermes. C'est quoi être éleveurs, comment on transforme le lait, la vie du sol, les outils, les légumes. Illustrés par des dessins, la visite est adaptée pour tous. Cette activité s'inscrit dans le cadre de la programmation de L'Arbre et été. Avec plus de 35 événements dont des concerts, ateliers, visites pour petits et grands, L'Arbre fête l'été autour de la nature, l'agriculture, la culture et l'écologie. Toutes les informations et inscriptions sur www.tierslieularbre.org

Les fermes de deux'main and L'Arbre have put together an educational trail to help you discover the daily life of farms. What it means to be a farmer, how milk is processed, the life of the soil, tools and vegetables. Illustrated with drawings, the tour is suitable for everyone. This activity is part of the L'Arbre et été program. With over 35 events, including concerts, workshops and tours for young and old, L'Arbre celebrates summer around nature, agriculture, culture and ecology. For further information and registration, visit www.tierslieularbre.org

Die Bauernhöfe von deux'main und der Drittort L'Arbre haben einen pädagogischen Parcours erstellt, der Ihnen einen Einblick in den Alltag auf einem Bauernhof ermöglicht. Was bedeutet es, Viehzüchter zu sein, wie wird die Milch verarbeitet, das Leben im Boden, die Werkzeuge, das Gemüse. Mit Zeichnungen illustriert, ist der Besuch für alle geeignet. Diese Aktivität ist Teil des Programms von L'Arbre et été. Mit über 35 Veranstaltungen, darunter Konzerte, Workshops, Besichtigungen für Groß und Klein, feiert L'Arbre den Sommer rund um Natur, Landwirtschaft, Kultur und Ökologie. Alle Informationen und Anmeldungen unter www.tierslieularbre.org

Les fermes de deux'main en L'Arbre hebben een educatief parcours samengesteld om je inzicht te geven in het dagelijkse leven op een boerderij. Ontdek wat het betekent om boer te zijn, hoe melk wordt verwerkt, het leven van de grond, gereedschap en groenten. De rondleiding is geïllustreerd met tekeningen en is geschikt voor iedereen. Deze activiteit maakt deel uit van het programma L'Arbre et été. Met meer dan 35 evenementen, waaronder concerten, workshops en rondleidingen voor jong en oud, viert L'Arbre de zomer rond natuur, landbouw, cultuur en ecologie. Ga voor meer informatie en om je in te schrijven naar www.tierslieularbre.org

Les fermes de deux'main y L'Arbre han preparado un recorrido didáctico para que conozcas la vida cotidiana en una granja. Descubra qué significa ser agricultor, cómo se procesa la leche, la vida de la tierra, las herramientas y las hortalizas. Ilustrado con dibujos, el recorrido es apto para todos los públicos. Esta actividad forma parte del programa L'Arbre et été. Con más de 35 actos, entre conciertos, talleres y visitas para grandes y pequeños, L'Arbre celebra el verano en torno a la naturaleza, la agricultura, la cultura y la ecología. Para más información e inscripciones, visite www.tierslieularbre.org

Les fermes de deux'main e L'Arbre hanno organizzato un percorso didattico per farvi conoscere la vita quotidiana in una fattoria. Scoprite cosa significa essere un agricoltore, come viene lavorato il latte, la vita della terra, gli attrezzi e gli ortaggi. Illustrato con disegni, il percorso è adatto a tutti. Questa attività fa parte del programma L'Arbre et été. Con oltre 35 eventi, tra cui concerti, laboratori e visite guidate per grandi e piccini, L'Arbre celebra l'estate intorno alla natura, all'agricoltura, alla cultura e all'ecologia. Per maggiori informazioni e per iscriversi, visitare il sito www.tierslieularbre.org