Ouverture du Manoir du Plessis – 01-04-2025 – Perche en Nocé

L'un des plus petits manoirs du Perche, bâti entre le XVe et le XVIe siècle qui, contrairement à la plupart des maisons seigneuriales, ne comporte pas de tour. Le logis présente une façade simple percée de fenêtres à meneaux protégées par de belles grilles en fer forgé. Pratique : visite libre des extérieurs vendredi, samedi & dimanche de 10h à 13h et de 15h à 18h – visite de l'intérieur sur demande écrite.

One of the smallest manor houses in the Perche region, built between the 15th and 16th centuries and, unlike most seigniorial houses, lacking a tower. The dwelling features a simple facade with mullioned windows protected by attractive wrought-iron railings. Practicalities: free visit of the exterior on Friday, Saturday & Sunday from 10am to 1pm and from 3pm to 6pm – visit of the interior on written request.

Eines der kleinsten Herrenhäuser im Perche, das zwischen dem 15. und 16. Jahrhundert erbaut wurde und im Gegensatz zu den meisten Herrenhäusern keinen Turm besitzt. Das Wohnhaus hat eine einfache Fassade mit Sprossenfenstern, die von schönen schmiedeeisernen Gittern geschützt werden. Praktische Informationen: Freie Besichtigung der Außenanlagen Freitag, Samstag & Sonntag von 10:00 bis 13:00 Uhr und von 15:00 bis 18:00 Uhr – Besichtigung der Innenräume auf schriftliche Anfrage.

Een van de kleinste landhuizen in de Perche, gebouwd tussen de 15e en 16e eeuw en, in tegenstelling tot de meeste statige huizen, zonder toren. De woning heeft een eenvoudige gevel met glas-in-loodramen die beschermd worden door mooie smeedijzeren balustrades. Praktisch: gratis bezoek aan de buitenkant op vrijdag, zaterdag en zondag van 10.00 tot 13.00 uur en van 15.00 tot 18.00 uur – bezoek aan het interieur op schriftelijk verzoek.

Una de las casas solariegas más pequeñas de la región de Perche, construida entre los siglos XV y XVI y, a diferencia de la mayoría de las casas señoriales, sin torre. Su fachada es sencilla, con ventanas ajimezadas protegidas por hermosas rejas de hierro forjado. Aspectos prácticos: visita gratuita del exterior los viernes, sábados y domingos de 10:00 a 13:00 y de 15:00 a 18:00 – visita del interior previa solicitud por escrito.

Uno dei più piccoli manieri della regione del Perche, costruito tra il XV e il XVI secolo e, a differenza della maggior parte dei palazzi signorili, privo di torre. La dimora presenta una facciata semplice con bifore protette da belle ringhiere in ferro battuto. Praticità: visita gratuita degli esterni il venerdì, il sabato e la domenica dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 18.00 – visita degli interni su richiesta scritta.