Festival de musiques "L'Oreille du Perche" – "Vortice" Concert de jazz – 24-07-2025 – Verrières

Quatrième édition du festival de musiques L'Oreille du Perche qui se déroulera du 24 au 27 juillet dans les églises de Verrières et de Mauves-sur-Huisne. Jazz, musiques traditionnelles, musiques improvisées, … des chemins de traverses à découvrir ! Musique pour un cirque imaginaire. C’est la découverte du poème Le vieux saltimbanque de Charles Baudelaire qui fit ressurgir chez Claude Tchamitchian le souvenir de fêtes foraines de son enfance. Ainsi naquit le désir de composer une « musique pour un cirque qui n’existe pas » et celui de renouer avec cet univers sonore, cette poétique du corps et de l’œil pour en proposer une vision actuelle. Une grande valse foraine colorée, hommage aux sensations joyeuses de son enfance lorsqu’il découvrait émerveillé les décors et les numéros enchanteurs sous les chapiteaux. Lorsque les marionnettes s’animaient devant lui, avec éclat, mystère et poésie. Tout un vocabulaire, des images et des sentiments auxquels il redonne vie et vertige en huit compositions dédiées, sans nostalgie et pleines de magie. Claude Tchamitchian, contrebasse, composition Catherine Delaunay, clarinette Christophe Monniot, saxophones alto et sopranino Bruno Angelini, piano Pratique : en l'église Saint-Ouen – billetterie à l'Office de Tourisme de Mortagne au Perche et sur HelloAsso à partir du 24 mai.

The fourth edition of the L'Oreille du Perche music festival takes place from July 24 to 27 in the churches of Verrières and Mauves-sur-Huisne. Jazz, traditional music, improvised music… crossroads to discover! Music for an imaginary circus. Claude Tchamitchian?s discovery of Charles Baudelaire?s poem Le vieux saltimbanque brought back memories of childhood funfairs. Thus was born the desire to compose "music for a circus that doesn't exist", and to revive this universe of sound, this poetics of the body and the eye, to offer a contemporary vision. A colorful fairground waltz, a tribute to the joyous sensations of his childhood, when he discovered the enchanting sets and acts under the big tops. When the puppets came to life in front of him, with brilliance, mystery and poetry. A whole vocabulary, images and feelings to which he gives life and vertigo in eight dedicated compositions, free of nostalgia and full of magic. Claude Tchamitchian, double bass, composition Catherine Delaunay, clarinet Christophe Monniot, alto and sopranino saxophones Bruno Angelini, piano Practical info: in the Saint-Ouen church – tickets at the Mortagne au Perche Tourist Office and on HelloAsso from May 24.

Vierte Ausgabe des Musikfestivals L'Oreille du Perche, das vom 24. bis 27. Juli in den Kirchen von Verrières und Mauves-sur-Huisne stattfindet. Jazz, traditionelle Musik, improvisierte Musik, … Querfeldeinwege, die es zu entdecken gilt! Musik für einen imaginären Zirkus. Die Entdeckung des Gedichts Le vieux saltimbanque von Charles Baudelaire ließ bei Claude Tchamitchian die Erinnerung an die Jahrmärkte seiner Kindheit wieder aufleben. So entstand der Wunsch, eine "Musik für einen Zirkus, den es nicht gibt" zu komponieren und an diese Klangwelt, diese Poetik des Körpers und des Auges anzuknüpfen, um eine aktuelle Vision davon zu präsentieren. Ein großer, bunter Jahrmarktswalzer, eine Hommage an die freudigen Gefühle seiner Kindheit, als er in den Zirkuszelten staunend die Kulissen und die zauberhaften Nummern entdeckte. Wenn die Marionetten vor seinen Augen lebendig wurden, mit Glanz, Geheimnis und Poesie. Ein ganzes Vokabular, Bilder und Gefühle, denen er in acht Kompositionen Leben und Schwindelgefühl einhaucht, ohne Nostalgie und voller Magie. Claude Tchamitchian, Kontrabass, Komposition Catherine Delaunay, Klarinette Christophe Monniot, Alt- und Sopranino-Saxophon Bruno Angelini, Klavier Praktische Informationen: in der Kirche Saint-Ouen – Kartenvorverkauf beim Fremdenverkehrsamt von Mortagne au Perche und auf HelloAsso ab dem 24. Mai.

De vierde editie van het muziekfestival L'Oreille du Perche vindt plaats van 24 tot 27 juli in de kerken van Verrières en Mauves-sur-Huisne. Jazz, traditionele muziek, geïmproviseerde muziek… kruispunten om te ontdekken! Muziek voor een denkbeeldig circus. Toen Claude Tchamitchian het gedicht Le vieux saltimbanque van Charles Baudelaire ontdekte, bracht het herinneringen naar boven aan de kermissen uit zijn kindertijd. Zo ontstond het verlangen om "muziek voor een circus dat niet bestaat" te componeren en dit klankuniversum, deze poëtica van het lichaam en het oog, nieuw leven in te blazen om een hedendaagse visie te bieden. Een grote kleurrijke kermiswals, een eerbetoon aan de vreugdevolle sensaties uit zijn kindertijd, toen hij de betoverende decors en acts onder de big tops ontdekte. Toen de poppen voor zijn ogen tot leven kwamen, met glans, mysterie en poëzie. Een heel vocabulaire, beelden en gevoelens die hij nieuw leven en duizeling inblaast in acht toegewijde composities, vrij van nostalgie en vol magie. Claude Tchamitchian, contrabas, compositie Catherine Delaunay, klarinet Christophe Monniot, alt- en sopraansaxofoon Bruno Angelini, piano Praktisch: in de kerk van Saint-Ouen – tickets bij het Office du Tourisme van Mortagne au Perche en op HelloAsso vanaf 24 mei.

La cuarta edición del festival de música L'Oreille du Perche se celebra del 24 al 27 de julio en las iglesias de Verrières y Mauves-sur-Huisne. Jazz, música tradicional, música improvisada… ¡cruces por descubrir! Música para un circo imaginario. Cuando Claude Tchamitchian descubrió el poema de Charles Baudelaire Le vieux saltimbanque, le trajo recuerdos de las ferias de atracciones de su infancia. Así nació el deseo de componer "música para un circo que no existe" y de revivir este universo sonoro, esta poética del cuerpo y del ojo, para ofrecer una visión contemporánea. Un gran vals de feria lleno de color, un homenaje a las alegres sensaciones de su infancia, cuando descubrió los encantadores decorados y números bajo las carpas. Cuando las marionetas cobraban vida ante él, con brillo, misterio y poesía. Todo un vocabulario, imágenes y sentimientos a los que insufla nueva vida y vértigo en ocho composiciones dedicadas, libres de nostalgia y llenas de magia. Claude Tchamitchian, contrabajo, composición Catherine Delaunay, clarinete Christophe Monniot, saxofones alto y sopranino Bruno Angelini, piano Práctico: en la iglesia de Saint-Ouen – entradas en la Oficina de Turismo de Mortagne au Perche y en HelloAsso a partir del 24 de mayo.

La quarta edizione del festival musicale L'Oreille du Perche si svolge dal 24 al 27 luglio nelle chiese di Verrières e Mauves-sur-Huisne. Jazz, musica tradizionale, musica improvvisata… incroci da scoprire! Musica per un circo immaginario. Quando Claude Tchamitchian scoprì la poesia di Charles Baudelaire Le vieux saltimbanque, gli tornarono in mente i parchi di divertimento della sua infanzia. È nato così il desiderio di comporre "musica per un circo che non esiste" e di far rivivere questo universo sonoro, questa poetica del corpo e dello sguardo, per offrire una visione contemporanea. Un grande valzer colorato da fiera, un omaggio alle sensazioni gioiose della sua infanzia, quando si meravigliava delle scenografie e dei numeri incantevoli sotto i tendoni. Quando le marionette prendevano vita davanti a lui, con brillantezza, mistero e poesia. Un intero vocabolario, immagini e sentimenti a cui egli infonde nuova vita e vertigine in otto composizioni dedicate, libere dalla nostalgia e piene di magia. Claude Tchamitchian, contrabbasso, composizione Catherine Delaunay, clarinetto Christophe Monniot, sassofoni contralto e sopranino Bruno Angelini, pianoforte Pratica: nella chiesa di Saint-Ouen – biglietti presso l'Ufficio del Turismo di Mortagne au Perche e su HelloAsso dal 24 maggio.