Octobre Rose : Conférence : " A qui sont ces seins". – 24-10-2025 – Sainte-Menehould

Icône de maternité, symbole de fertilité, objet de désir ou outil de lutte… Le sein traverse l’histoire de l’art en portant tour à tour des significations multiples. Mais qui en décide ? Qui le représente et comment ? À travers les oeuvres de l’Antiquité à aujourd’hui, cette conférence interroge la manière dont le corps féminin a été façonné, détourné, sacralisé ou revendiqué par les artistes. Un regard artistique et engagé pour Octobre Rose.

Icon of maternity, symbol of fertility, object of desire or tool of struggle? The breast crosses the history of art, bearing in turn multiple meanings. But who decides? Who represents it, and how? Through works of art from Antiquity to the present day, this lecture examines the ways in which the female body has been shaped, hijacked, sacralized or reclaimed by artists. An artistic and committed look at Pink October.

Ikone der Mutterschaft, Symbol der Fruchtbarkeit, Objekt der Begierde oder Werkzeug des Kampfes? Die Brust durchläuft die Kunstgeschichte und trägt dabei immer wieder verschiedene Bedeutungen. Doch wer entscheidet darüber? Wer stellt sie dar und wie? Anhand von Werken von der Antike bis heute fragt dieser Vortrag, wie der weibliche Körper von den Künstlern geformt, verdreht, geheiligt oder beansprucht wurde. Ein künstlerischer und engagierter Blick auf den Rosa Oktober.

Icoon van moederschap, symbool van vruchtbaarheid, object van verlangen of strijdmiddel? De borst heeft de kunstgeschiedenis doorkruist en op haar beurt meerdere betekenissen aangenomen. Maar wie beslist? Wie stelt haar voor en hoe? Aan de hand van kunstwerken van de Oudheid tot nu wordt in deze lezing gekeken naar de manieren waarop het vrouwelijk lichaam door kunstenaars is gevormd, gekaapt, gesacraliseerd of teruggewonnen. Een artistieke en geëngageerde kijk op Pink October.

¿Icono de la maternidad, símbolo de la fertilidad, objeto de deseo o herramienta de lucha? El pecho ha atravesado la historia del arte, adoptando a su vez múltiples significados. Pero, ¿quién lo decide? ¿Quién y cómo lo representa? A través de obras de arte desde la Antigüedad hasta nuestros días, esta charla examina las formas en que el cuerpo femenino ha sido modelado, secuestrado, sacralizado o reivindicado por los artistas. Una mirada artística y comprometida para el Octubre Rosa.

Icona della maternità, simbolo di fertilità, oggetto di desiderio o strumento di lotta? Il seno ha attraversato la storia dell'arte, assumendo a sua volta molteplici significati. Ma chi lo decide? Chi lo rappresenta e come? Attraverso opere d'arte dall'antichità ai giorni nostri, questo intervento analizza i modi in cui il corpo femminile è stato plasmato, dirottato, sacralizzato o rivendicato dagli artisti. Uno sguardo artistico e impegnato per il Pink October.