NUIT DES MUSÉES – INVITATION AU CENTRE CHORÉGRAPHIQUE DE LANGRES – 17-05-2025 – Langres

Visite dansée Proposée par les élèves du Centre Chorégraphique de Langres, cette déambulation dansée vous propose une balade poétique au coeur des collections du musée d'Art et d'Histoire. Elle sera ponctuée de deux projections d'images documentaires, réalisées par la Compagnie Cinématographique du Beuchay, montrant le travail de répétition des danseurs. Tout public Durée: 30 min. Réservation obligatoire Gratuit

Dance tour Presented by students from the Centre Chorégraphique de Langres, this dance tour takes you on a poetic stroll through the collections of the Musée d'Art et d'Histoire. It will be punctuated by two projections of documentary images, produced by the Compagnie Cinématographique du Beuchay, showing the dancers' rehearsal work. All audiences Duration: 30 min. Reservations required Free

Getanzter Rundgang Diese von den Schülern des Centre Chorégraphique de Langres angebotene tänzerische Wanderung bietet Ihnen einen poetischen Spaziergang durch die Sammlungen des Museums für Kunst und Geschichte. Sie wird von zwei Projektionen dokumentarischer Bilder unterbrochen, die von der Compagnie Cinématographique du Beuchay produziert wurden und die Probenarbeit der Tänzer zeigen. Für alle Zuschauer Dauer: 30 Minuten. Reservierung erforderlich Kostenlos

Gedanste rondleiding Gepresenteerd door studenten van het Centre Chorégraphique de Langres, neemt deze dansroute je mee op een poëtische wandeling door de collecties van het Musée d'Art et d'Histoire. Het wordt onderbroken door twee projecties van documentaire beelden, geproduceerd door de Compagnie Cinématographique du Beuchay, die het repetitiewerk van de dansers laten zien. Voor het grote publiek Duur: 30 min. Reserveren noodzakelijk Gratis

Visita bailada Presentado por los alumnos del Centre Chorégraphique de Langres, este recorrido danzado le llevará por un paseo poético a través de las colecciones del Museo de Arte e Historia. Estará amenizado por dos proyecciones de imágenes documentales, realizadas por la Compagnie Cinématographique du Beuchay, que muestran el trabajo de ensayo de los bailarines. Para todos los públicos Duración: 30 min. Imprescindible reservar Gratis

Visita danzata Presentato dagli studenti del Centre Chorégraphique de Langres, questo tour danzato vi condurrà in una passeggiata poetica attraverso le collezioni del Musée d'Art et d'Histoire. Sarà intervallato da due proiezioni di immagini documentarie, prodotte dalla Compagnie Cinématographique du Beuchay, che mostrano il lavoro di prova dei ballerini. Per il pubblico in generale Durata: 30 minuti. Prenotazione obbligatoria Gratuito