Nuit des Châteaux « Remontez le temps à la lueur des bougies » – 18-10-2025 – Creully sur Seulles

De 19h à 23h, à la lueur des bougies, traversez le château de Creully et remontez le temps. Vous serez accompagné, de salle en salle, par de surprenants domestiques qui vous entraineront, en invité de marque, à la découverte de l’incroyable richesse de l’histoire du lieu. Personnages et scènes historiques vivantes, danses, chants : laissez-vous plonger au cœur d’une mise en scène immersive et pétillante. Vous serez tous les témoins de la grande et des petites histoires du château de Creully. Les extérieurs du château illuminés mettront en valeur cette longue histoire. Réservation obligatoire.

From 7pm to 11pm, by candlelight, walk through the Château de Creully and step back in time. From room to room, you'll be accompanied by surprising servants who will take you, as a special guest, on a journey of discovery through the incredible richness of the château?s history. Lively characters and historical scenes, dancing and singing: let yourself be immersed in an immersive and sparkling staging. You'll all be witnesses to the great and small stories of the Château de Creully. The castle's illuminated exteriors will highlight this long history. Reservations required.

Von 19 bis 23 Uhr können Sie bei Kerzenschein durch das Schloss von Creully gehen und in die Vergangenheit reisen. Sie werden von Raum zu Raum von überraschenden Bediensteten begleitet, die Sie als prominenten Gast auf eine Entdeckungsreise durch die unglaublich reiche Geschichte des Ortes mitnehmen. Lebendige historische Figuren und Szenen, Tänze und Gesänge: Lassen Sie sich in eine immersive und prickelnde Inszenierung versetzen. Sie werden alle Zeugen der großen und kleinen Geschichten des Schlosses von Creully. Die beleuchteten Außenanlagen des Schlosses werden diese lange Geschichte hervorheben. Reservierung erforderlich.

Wandel van 19.00 tot 23.00 uur bij kaarslicht door het Château de Creully en stap terug in de tijd. U wordt van kamer naar kamer begeleid door verrassende bedienden die u als speciale gast meenemen op een ontdekkingstocht door de ongelooflijke rijkdom van de geschiedenis van het kasteel. Met levendige historische personages en scènes, dans en zang, word je ondergedompeld in een meeslepende en sprankelende productie. Jullie zullen allemaal getuigen zijn van de grote en kleine verhalen van het Château de Creully. De verlichte buitenkant van het kasteel zal deze lange geschiedenis benadrukken. Reserveren is noodzakelijk.

De 19:00 a 23:00, a la luz de las velas, recorra el castillo de Creully y retroceda en el tiempo. Le acompañarán de sala en sala unos criados sorprendentes que le llevarán, como invitado especial, a descubrir la increíble riqueza de la historia del castillo. Con vívidos personajes y escenas históricas, bailes y cantos, se sumergirá en una producción envolvente y chispeante. Todos ustedes serán testigos de las grandes y pequeñas historias del Château de Creully. Los exteriores iluminados del castillo pondrán de relieve esta larga historia. Imprescindible reservar.

Dalle 19.00 alle 23.00, a lume di candela, passeggiate nel Castello di Creully e fate un salto indietro nel tempo. Sarete accompagnati di stanza in stanza da alcuni sorprendenti servitori che vi porteranno, come ospiti speciali, alla scoperta dell'incredibile ricchezza della storia del castello. Con personaggi e scene storiche vivaci, danze e canti, sarete immersi in una produzione coinvolgente e frizzante. Sarete tutti testimoni delle grandi e piccole storie del Castello di Creully. Gli esterni illuminati del castello evidenzieranno questa lunga storia. È indispensabile la prenotazione.