Nocturne du fort – NAC Rock Celtique – Fort de Villey-le-Sec – 31-05-2025 – Villey-le-Sec

Le Son rencontre la Pierre dans un écrin de verdure. Accueil du publique dès 19h30 à la batterie sud (rue de la géologie) Retrouvez le groupe emblématique NAC ROCK CELTIQUE pour une prestation unique. La noblesse de la pierre et du bois, vont vibrer avec la pureté du son. Ou l'histoire s'entremêle avec la musique. Les anciennes plateformes d'artilleries tonneront à la cadence des NAC. Le casernement accueillera l'espace restauration. Soirée sur réservation avec restauration et une boisson. Une brasserie locale sera sur place. Deux formules comprenant soit le concert et la restauration avec une boisson, soit le concert avec une boisson (à 10€, tarif fixe). Réservation obligatoire par téléphone – événement limité à 150 personnes.

Sound meets Stone in a green setting. Public welcome from 7.30pm at the batterie sud (rue de la géologie) Join the emblematic group NAC ROCK CELTIQUE for a unique performance. The nobility of stone and wood vibrate with the purity of sound. Where history meets music. The old artillery platforms will thunder to the cadence of the NACs. The barracks will house the catering area. Evening with food and drink on reservation. A local brasserie will be on site. Two packages available: concert and food with a drink, or concert with a drink (at 10?, fixed price). Reservations required by telephone – event limited to 150 people.

Klang trifft Stein in einer grünen Umgebung. Empfang des Publikums ab 19.30 Uhr in der Batterie Sud (rue de la géologie) Treffen Sie die emblematische Band NAC ROCK CELTIQUE für einen einzigartigen Auftritt. Die Noblesse von Stein und Holz wird mit der Reinheit des Klangs vibrieren. Oder die Geschichte verflechtet sich mit der Musik. Die alten Artillerieplattformen werden im Takt der NACs donnern. Die Kaserne wird den Restaurantbereich beherbergen. Abendveranstaltung auf Reservierung mit Essen und einem Getränk. Eine lokale Brauerei wird vor Ort sein. Zwei Angebote, die entweder das Konzert und das Essen mit einem Getränk oder das Konzert mit einem Getränk (für 10?, Festpreis) umfassen. Telefonische Reservierung erforderlich – die Veranstaltung ist auf 150 Personen beschränkt.

Geluid ontmoet Steen in een groene omgeving. Publiek welkom vanaf 19.30 uur in de batterie sud (rue de la géologie) Doe mee met de emblematische groep NAC ROCK CELTIQUE voor een uniek optreden. De adel van steen en hout zal vibreren met de zuiverheid van geluid. Waar geschiedenis en muziek elkaar ontmoeten. De oude artillerieplatforms zullen donderen op het ritme van de NAC's. In de kazerne zal de catering plaatsvinden. Avonden moeten van tevoren worden geboekt en zijn inclusief eten en een drankje. Een plaatselijke brasserie zal ter plaatse zijn. Er zijn twee opties: ofwel het concert en eten met een drankje, ofwel het concert met een drankje (om 10 uur, vaste prijs). Moet telefonisch gereserveerd worden – evenement beperkt tot 150 personen.

El sonido se une a la piedra en un entorno verde. Acogida del público a partir de las 19.30 h en la batterie sud (rue de la géologie) Únase al emblemático grupo NAC ROCK CELTIQUE para una actuación única. La nobleza de la piedra y la madera vibrará con la pureza del sonido. Donde la historia se encuentra con la música. Las antiguas plataformas de artillería atronarán al ritmo de los NAC. Los barracones albergarán la zona de restauración. Las veladas deberán reservarse con antelación e incluirán comida y bebida. Una brasserie local estará in situ. Se ofrecen dos opciones: el concierto y la comida con bebida, o el concierto con bebida (a 10?, precio fijo). Hay que reservar por teléfono – evento limitado a 150 personas.

Il suono incontra la pietra in un ambiente verde. Il pubblico è invitato a partire dalle 19.30 presso le batterie sud (rue de la géologie) Unitevi all'emblematico gruppo NAC ROCK CELTIQUE per una performance unica. La nobiltà della pietra e del legno vibrerà con la purezza del suono. Dove la storia incontra la musica. Le vecchie piattaforme di artiglieria rimbomberanno al ritmo dei NAC. La caserma ospiterà l'area ristorazione. Le serate devono essere prenotate in anticipo e comprendono cibo e bevande. Una brasserie locale sarà presente sul posto. Ci saranno due opzioni: il concerto e il cibo con una bevanda, oppure il concerto con una bevanda (alle 10?, prezzo fisso). È necessario prenotare telefonicamente – l'evento è limitato a 150 persone.