NaturGourmandes : Berzé-la-Ville – 28-08-2025 – Berzé-la-Ville

Découvrir Berzé-la-Ville c'est découvrir un joyau du Mâconnais blotti aux creux des monts du Mâconnais. Berzé-la-Ville, c'est la chapelle aux Moines, chapelle du 12e siècle construite par les abbés de Cluny, ce sont des fours à gypse qui ont fonctionné jusqu'au 19e siècle… C'est un village construit autour de son église romane avec des maisons à l'architecture typique de la région… Mais c'est aussi une végétation typique du Mâconnais, une géologie particulière dont je vous parlerai pendant cette balade. Nous découvrirons ensemble les fleurs, plantes et arbres de notre région tout en montant au sommet de la Roche Coche, pour finir avec une dégustation de vins et de produits locaux.

To discover Berzé-la-Ville is to discover a jewel of the Mâconnais nestling in the hollows of the Mâconnais mountains. Berzé-la-Ville is home to the Chapelle aux Moines, a 12th-century chapel built by the abbots of Cluny, and gypsum kilns that were in operation until the 19th century… It's a village built around its Romanesque church, with houses of typical regional architecture… But it also has vegetation typical of the Mâconnais and a particular geology that I'll be telling you about on this walk. Together, we'll discover the flowers, plants and trees of our region as we climb to the summit of Roche Coche, finishing with a tasting of local wines and produce.

Berzé-la-Ville zu entdecken bedeutet, ein Juwel des Mâconnais zu entdecken, das sich in die Berge des Mâconnais schmiegt. Berzé-la-Ville, das ist die Chapelle aux Moines, eine Kapelle aus dem 12. Jahrhundert, die von den Äbten von Cluny erbaut wurde, das sind die Gipsöfen, die bis ins 19. Jahrhundert in Betrieb waren… Es ist ein Dorf, das um seine romanische Kirche herum gebaut wurde, mit Häusern in der für die Region typischen Architektur… Aber es ist auch eine für das Mâconnais typische Vegetation und eine besondere Geologie, über die ich Ihnen auf diesem Spaziergang berichten werde. Wir werden gemeinsam die Blumen, Pflanzen und Bäume unserer Region entdecken, während wir zum Gipfel des Roche Coche aufsteigen und mit einer Verkostung von Weinen und lokalen Produkten enden.

Berzé-la-Ville ontdekken is een juweeltje van de Mâconnais ontdekken, genesteld in de holtes van de bergen van de Mâconnais. Berzé-la-Ville herbergt de Chapelle aux Moines, een kapel uit de 12e eeuw gebouwd door de abten van Cluny, en gipsovens die tot in de 19e eeuw in bedrijf waren… Het is een dorp dat rond zijn Romaanse kerk is gebouwd, met huizen van typische regionale architectuur… Maar het heeft ook een vegetatie die typisch is voor de Mâconnais en een bijzondere geologie waarover ik je tijdens deze wandeling zal vertellen. Samen ontdekken we de bloemen, planten en bomen van onze streek terwijl we naar de top van Roche Coche klimmen, en we eindigen met een proeverij van lokale wijnen en producten.

Descubrir Berzé-la-Ville es descubrir una joya del Mâconnais enclavada en las hondonadas de los montes Mâconnais. Berzé-la-Ville alberga la Chapelle aux Moines, una capilla del siglo XII construida por los abades de Cluny, y hornos de yeso que estuvieron en funcionamiento hasta el siglo XIX… Es un pueblo construido en torno a su iglesia románica, con casas de arquitectura típica regional… Pero también tiene una vegetación típica del Mâconnais y una geología particular de la que le hablaré en este paseo. Juntos, descubriremos las flores, las plantas y los árboles de nuestra región mientras subimos a la cima de Roche Coche, para terminar con una degustación de vinos y productos locales.

Scoprire Berzé-la-Ville significa scoprire un gioiello del Mâconnais incastonato nelle cavità delle montagne del Mâconnais. Berzé-la-Ville ospita la Chapelle aux Moines, una cappella del XII secolo costruita dagli abati di Cluny, e forni per il gesso che sono stati in funzione fino al XIX secolo… È un villaggio costruito attorno alla sua chiesa romanica, con case dalla tipica architettura regionale… Ma ha anche una vegetazione tipica del Mâconnais e una geologia particolare che vi racconterò in questa passeggiata. Insieme, scopriremo i fiori, le piante e gli alberi della nostra regione salendo fino alla cima della Roche Coche, per finire con una degustazione di vini e prodotti locali.