Mythes et légendes à la colline Sainte-Hélène – 20-08-2025 – Saint-Pierre-es-Champs

Partons à la rencontre des légendes de la nature sur la colline Sainte-Hélène ! Au détour d’un arbre ou d’un bosquet, nous rencontrerons peut-être un farfadet ? Ou une nymphe des bois ? Pour le découvrir, rendez-vous lors de cette visite pour petits et grands enfants.

Let's go and meet the legends of nature on Sainte-Hélène hill! At the turn of a tree or a grove, we might meet a leprechaun? Or a wood nymph? To find out, join us on this tour for children of all ages.

Machen wir uns auf den Weg, um die Legenden der Natur auf dem Hügel Sainte-Hélène zu treffen! In einem Baum oder Hain treffen wir vielleicht auf einen Kobold? Oder eine Waldnymphe? Um das herauszufinden, begeben Sie sich auf diesen Rundgang für kleine und große Kinder.

Laten we de legendes van de natuur gaan ontmoeten op de heuvel Sainte-Hélène! Bij het omdraaien van een boom of een bosje komen we misschien een kabouter tegen? Of een bosnimf? Kom mee op deze ontdekkingstocht voor kinderen van alle leeftijden.

¡Vamos al encuentro de las leyendas de la naturaleza en la colina Sainte-Hélène! A la vuelta de un árbol o de un bosquecillo, ¿nos encontraremos con un duende? ¿O a una ninfa del bosque? Acompáñenos en este recorrido para niños de todas las edades.

Andiamo a conoscere le leggende della natura sulla collina di Sainte-Hélène! Alla svolta di un albero o di un boschetto, potremmo incontrare un folletto? O una ninfa dei boschi? Per scoprirlo, partecipate a questo tour per bambini di tutte le età.