Musée numérique : les chroniques de l'histoire, petite histoire du costume de scène – 08-05-2026 – Sainte-Menehould

Des scènes antiques aux théâtres contemporains, le costume accompagne l'artiste, transforme le corps et donne à voir les imaginaires d'une époque. Ils incarnent des idéaux, questionnent des sociétés, et moquent même les conventions. Notre Chronique revient pour un regard nouveau sur les arts du spectacle, guidé par le tissu, les étoffes et les couleurs. Sur inscription, tout public, gratuit.

From ancient stages to contemporary theaters, costume accompanies the artist, transforms the body and reveals the imaginations of an era. They embody ideals, question societies and even mock conventions. Our Chronicle returns for a fresh look at the performing arts, guided by fabric, cloth and color. Registration required, open to all, free of charge.

Von den antiken Bühnen bis zu den zeitgenössischen Theatern begleiten Kostüme den Künstler, verwandeln den Körper und machen die Vorstellungswelten einer Epoche sichtbar. Sie verkörpern Ideale, stellen Gesellschaften in Frage und verspotten sogar Konventionen. Unsere Chronik kehrt für einen neuen Blick auf die darstellenden Künste zurück, der von Stoffen, Tüchern und Farben geleitet wird. Nach Anmeldung, für alle Altersgruppen, kostenlos.

Van oude podia tot hedendaagse theaters, kostuums begeleiden de artiest, transformeren het lichaam en onthullen de verbeelding van een tijdperk. Ze belichamen idealen, stellen samenlevingen ter discussie en drijven zelfs de spot met conventies. Onze kroniek keert terug voor een frisse kijk op de podiumkunsten, geleid door stof, stof en kleur. Registratie vereist, open voor iedereen, gratis.

Desde los escenarios antiguos hasta los teatros contemporáneos, los trajes acompañan al artista, transforman el cuerpo y revelan el imaginario de una época. Encarnan ideales, cuestionan sociedades e incluso se burlan de las convenciones. Nuestra Crónica vuelve para una nueva mirada sobre las artes escénicas, guiada por el tejido, la tela y el color. Inscripción previa, abierta a todos, gratuita.

Dai palcoscenici antichi ai teatri contemporanei, i costumi accompagnano l'artista, trasformano il corpo e rivelano l'immaginario di un'epoca. Incarnano ideali, mettono in discussione le società e si fanno beffe delle convenzioni. Il nostro Chronicle torna per uno sguardo nuovo sulle arti dello spettacolo, guidato da tessuti, stoffe e colori. Iscrizione obbligatoria, aperta a tutti, gratuita.