Mosaïc, le jardin des cultures se raconte – Houplin-Ancoisne

**Savez-vous ce qu’il y avait avant Mosaïc ? En compagnie d’un guide, partez à la découverte du site de la préhistoire jusqu’à la conception du jardin en 2004.** Rendez-vous : 11 h et 16 h. Ouverture de Mosaïc : 10 h – 18 h. Dernier accès à 17 h Durée : 1 h 15 Inscription sur place ou sur la billetterie en ligne [https://enm.lillemetropole.fr/billetterie](https://enm.lillemetropole.fr/billetterie) Public : tout public L'accès au jardin est gratuit le samedi 19 et dimanche 20 septembre 2026 Le site est accessible aux personnes en situation de handicap. Merci de contacter l’équipe pour plus de précisions au sujet de l’accessibilité des spectacles et animations.

**Do you know what was here before Mosa%EFc? Join a guide on a tour that takes you from the site’s prehistoric origins to the garden’s design in 2004.** Tour times: 11 a.m. and 4 p.m. Mosa%EFc hours: 10 a.m. – 6 p.m. Last admission at 5 p.m. Duration: 1 hour 15 minutes Register on-site or via the online ticket office [https://enm.lillemetropole.fr/billetterie](https://enm.lillemetropole.fr/billetterie) Audience: All ages Admission to the garden is free on Saturday, September 19, and Sunday, September 20, 2026 The site is accessible to people with disabilities. Please contact the staff for more details regarding the accessibility of shows and activities.

**Wissen Sie, was es vor Mosa%EFc gab? Begeben Sie sich in Begleitung eines Führers auf eine Entdeckungsreise von der prähistorischen Stätte bis zur Gestaltung des Gartens im Jahr 2004.** Treffpunkt: 11 Uhr und 16 Uhr. Öffnungszeiten von Mosa%EFc: 10–18 Uhr. Letzter Einlass um 17 Uhr Dauer: 1 Stunde 15 Minuten Anmeldung vor Ort oder über den Online-Ticketverkauf [https://enm.lillemetropole.fr/billetterie](https://enm.lillemetropole.fr/billetterie) Zielgruppe: alle Altersgruppen Der Eintritt in den Garten ist am Samstag, den 19., und Sonntag, den 20. September 2026, kostenlos Das Gelände ist für Menschen mit Behinderung barrierefrei zugänglich. Bitte wenden Sie sich an das Team, um weitere Informationen zur Barrierefreiheit der Vorstellungen und Veranstaltungen zu erhalten.

**Weet u wat er vóór Mosa%EFc was? Ga samen met een gids op ontdekkingstocht langs de prehistorische vindplaats tot aan de aanleg van de tuin in 2004.** Aanvangstijden: 11.00 uur en 16.00 uur. Openingstijden van Mosa%EFc: 10.00 – 18.00 uur. Laatste toegang om 17.00 uur Duur: 1 uur en 15 minuten Inschrijving ter plaatse of via de online ticketverkoop [https://enm.lillemetropole.fr/billetterie](https://enm.lillemetropole.fr/billetterie) Doelgroep: voor iedereen De toegang tot de tuin is gratis op zaterdag 19 en zondag 20 september 2026 Het terrein is toegankelijk voor mensen met een beperking. Neem contact op met het team voor meer informatie over de toegankelijkheid van de voorstellingen en activiteiten.

**¿Sabes qué había antes de Mosa%EFc? Acompañado por un guía, embárcate en un recorrido desde los yacimientos prehistóricos hasta el diseño del jardín en 2004.** Horario: 11:00 y 16:00. Horario de apertura de Mosa%EFc: de 10:00 a 18:00. Última entrada a las 17:00. Duración: 1 h 15 min Inscripción in situ o a través de la taquilla en línea [https://enm.lillemetropole.fr/billetterie](https://enm.lillemetropole.fr/billetterie) Público: todos los públicos El acceso al jardín es gratuito el sábado 19 y el domingo 20 de septiembre de 2026 El recinto es accesible para personas con discapacidad. Ponte en contacto con el equipo para obtener más información sobre la accesibilidad a los espectáculos y actividades.

**Sapete cosa c'era prima di Mosa%EFc? Accompagnati da una guida, partite alla scoperta del sito, dalla preistoria fino alla realizzazione del giardino nel 2004.** Orari: alle 11:00 e alle 16:00. Orario di apertura di Mosa%EFc: dalle 10:00 alle 18:00. Ultimo ingresso alle 17:00 Durata: 1 ora e 15 minuti Iscrizione in loco o tramite la biglietteria online [https://enm.lillemetropole.fr/billetterie](https://enm.lillemetropole.fr/billetterie) Pubblico: per tutti L’accesso al giardino è gratuito sabato 19 e domenica 20 settembre 2026 Il sito è accessibile alle persone con disabilità. Si prega di contattare lo staff per ulteriori precisazioni riguardo all’accessibilità degli spettacoli e delle animazioni.