Description
Et si vous profitiez pour observer du haut de la tour la ville et ses alentours en fin d'après-midi ?
Un panorama de rêve vous attend ! Alors RV à l'Office de Tourisme chaque jour (du 04/07 au 30/08) à 17h !
(réservation obligatoire car visite limitée à 18 personnes par session / 3,50 € en tarif unique / gratuit pour les guides-conférenciers / durée : 45 min)
English
Why not take advantage of the late afternoon to look out over the city and its surroundings from the top of the tower?
A dream panorama awaits you! Just drop in to the Tourist Office every day (04/07 to 30/08) at 5pm!
(booking essential as visit limited to 18 people per session / 3.50 ? single price / free for guide-lecturers / duration: 45 min)
Deutsch
Wie wäre es, wenn Sie die Gelegenheit nutzen, am späten Nachmittag vom Turm aus die Stadt und ihre Umgebung zu beobachten?
Ein traumhaftes Panorama erwartet Sie! Wir treffen uns jeden Tag (vom 04/07 bis 30/08) um 17 Uhr im Office de Tourisme!
(Reservierung erforderlich, da der Besuch auf 18 Personen pro Sitzung beschränkt ist / 3,50 ? zum Einheitspreis / kostenlos für die Fremdenführer / Dauer: 45 min)
Dutch
Waarom niet van de gelegenheid gebruikmaken om aan het eind van de middag vanaf de top van de toren neer te kijken op de stad en de omgeving?
Een droompanorama wacht op je! Kom dus elke dag (van 04/07 tot 30/08) om 17 uur naar het Office du Tourisme!
(Reserveren is noodzakelijk, want het bezoek is beperkt tot 18 personen per sessie / 3,50 € voor een enkele reis / gratis voor gidsen / duur: 45 min)
Español
¿Por qué no aprovecha para contemplar la ciudad y sus alrededores desde lo alto de la torre a última hora de la tarde?
Le espera un panorama de ensueño Acérquese a la Oficina de Turismo todos los días (del 04/07 al 30/08) a las 17:00 horas
(imprescindible reservar, ya que la visita está limitada a 18 personas por sesión / 3,50 € precio único / gratuito para los guías-acompañantes / duración: 45 min)
Italiano
Perché non cogliere l'occasione di guardare la città e i suoi dintorni dalla cima della torre nel tardo pomeriggio?
Vi aspetta un panorama da sogno! Recatevi all'Ufficio del Turismo tutti i giorni (dal 04/07 al 30/08) alle ore 17.00!
(prenotazione obbligatoria, perché la visita è limitata a 18 persone per sessione / 3,50 ? prezzo unico / gratuito per i docenti-guida / durata: 45 min)