Description
Rendez-vous Maison du Patrimoine, 10 rue des Forts.
Tarif unique : 5 €. Plonge dans l’univers des moinillons-copistes au Moyen Âge. Après une courte visite de l’une des plus grandes églises de Normandie et la découverte de la journée d’un moine, tu découvriras l’histoire de l’écrit à travers le temps grâce à différents supports : parchemins et autres papyrus n’auront plus de secret pour toi. Cet échange sera suivi d’un atelier d’écriture gothique à la plume d’oie. Durée : 1h30.
English
Meet at Maison du Patrimoine, 10 rue des Forts.
Price: 5? Immerse yourself in the world of medieval monk-copists. After a short visit to one of Normandy?s largest churches and a glimpse into a monk?s day, you?ll discover the history of writing through the ages, using a variety of media: parchment and papyrus will hold no secrets for you. This will be followed by a gothic quill pen writing workshop. Duration: 1h30.
Deutsch
Treffpunkt: Maison du Patrimoine (Haus des Kulturerbes), 10 rue des Forts.
Einheitstarif: 5 ? Tauche ein in die Welt der Mönchskopisten im Mittelalter. Nach einer kurzen Besichtigung einer der größten Kirchen der Normandie und einem Einblick in den Tagesablauf eines Mönchs, lernst du anhand verschiedener Medien die Geschichte des geschriebenen Wortes im Laufe der Zeit kennen: Pergamente und andere Papyri werden kein Geheimnis mehr für dich sein. Im Anschluss an diesen Austausch findet ein Workshop zum Thema "Gotisches Schreiben mit der Gänsefeder" statt. Dauer: 1,5 Stunden.
Dutch
Afspraak bij het Maison du Patrimoine, 10 rue des Forts.
Prijs: 5? Dompel jezelf onder in de wereld van monnik-kopiisten in de Middeleeuwen. Na een kort bezoek aan een van de grootste kerken van Normandië en een kijkje in het dagelijkse leven van een monnik, ontdek je de geschiedenis van het schrift door de eeuwen heen met behulp van verschillende media: perkament en papyrus zullen geen geheimen voor je hebben. Dit gesprek wordt gevolgd door een workshop schrijven met een gotische ganzenveer. Duur: 1u30.
Español
Encuentro en la Maison du Patrimoine, 10 rue des Forts.
Precio: 5? Sumérjase en el mundo de los monjes-copistas de la Edad Media. Tras una breve visita a una de las iglesias más grandes de Normandía y una mirada al día a día de un monje, descubrirá la historia de la escritura a través de los tiempos utilizando diversos soportes: el pergamino y el papiro no tendrán secretos para usted. A continuación, tendrá lugar un taller de escritura con pluma gótica. Duración: 1h30.
Italiano
Appuntamento alla Maison du Patrimoine, 10 rue des Forts.
Prezzo del biglietto singolo: 5? Immergetevi nel mondo dei monaci-copisti nel Medioevo. Dopo una breve visita a una delle più grandi chiese della Normandia e uno sguardo alla vita quotidiana di un monaco, scoprirete la storia della scrittura attraverso i secoli, utilizzando diversi supporti: pergamena e papiro non avranno segreti per voi. La discussione sarà seguita da un laboratorio di scrittura con penna d'oca gotica. Durata: 1h30.