Martaizé – Martaizé

L’identité du village se niche au cœur des pierres calcaires appelées galuche. Découvrez, à travers les ruelles, un village pittoresque avec une belle architecture : fermes en galuche avec leurs remarquables entrées, ancien moulin à vent, grand logis avec pigeonnier et tourelle à lucarne, murets en pierres sèches, lavoir, ou encore l'un des plus vieux amandiers du Poitou… Entre les années 1630 et 1650, le village contribue au peuplement de la Nouvelle-France. Le village est ainsi lié historiquement avec les communes d'Aulnay, La Chaussée et Angliers. Notons également l'anecdote au XVIIIè siècle de la naissance de l'arrière-grand-père de Jules Verne, Alexandre Allote de la Fuye, à Martaizé. Jules Verne avait des cousins établis dans le village jusqu'au milieu du XIXè siècle.

The identity of the village is nestled in the limestone called galuche. Discover, through the alleys, a picturesque village with a beautiful architecture: galuche farms with their remarkable entrances, old windmill, large house with dovecote and tower with dormer window, dry stone walls, wash-house, or one of the oldest almond trees in Poitou… Between 1630 and 1650, the village contributed to the settlement of New France. The village is historically linked with the municipalities of Aulnay, La Chaussée and Angliers. Let us also note the anecdote in the 18th century of the birth of Jules Verne’s great-grandfather, Alexandre Allote de la Fuye, in Martaizé. Jules Verne had cousins who lived in the village until the middle of the 19th century.

Die Identität des Dorfes liegt in den Kalksteinen, die Galuche genannt werden. Entdecken Sie in den Gassen ein malerisches Dorf mit einer schönen Architektur: Bauernhäuser aus Galuche mit ihren bemerkenswerten Eingängen, eine alte Windmühle, ein großes Wohnhaus mit Taubenschlag und Türmchen mit Dachfenster, Trockenmauern, ein Waschhaus oder einer der ältesten Mandelbäume des Poitou? Zwischen den 1630er und 1650er Jahren trug das Dorf zur Besiedlung Neufrankreichs bei. Das Dorf ist historisch mit den Gemeinden Aulnay, La Chaussée und Angliers verbunden. Jahrhundert, als der Urgroßvater von Jules Verne, Alexandre Allote de la Fuye, in Martaizé geboren wurde. Jules Verne hatte Cousins, die bis zur Mitte des 19.

De identiteit van het dorp is genesteld in het hart van de kalksteen bekend als galuche. Wandel door de smalle straatjes en ontdek een pittoresk dorp met prachtige architectuur: galucheboerderijen met hun opmerkelijke ingangen, een oude windmolen, een grote woning met duiventil en dakkapel, droge stenen muren, een washuis en een van de oudste amandelbomen van Poitou.. Tussen 1630 en 1650 droeg het dorp bij aan de vestiging van Nieuw-Frankrijk. Het dorp heeft dus historische banden met de gemeenten Aulnay, La Chaussée en Angliers. Er is ook de 18e-eeuwse anekdote van de geboorte van Jules Verne's overgrootvader, Alexandre Allote de la Fuye, in Martaizé. Jules Verne had neven die tot halverwege de 19e eeuw in het dorp woonden.

La identidad del pueblo está enclavada en el corazón de la piedra caliza conocida como galuche. Pasee por sus callejuelas y descubra un pueblo pintoresco de bella arquitectura: caseríos de galuche con sus notables entradas, un antiguo molino de viento, una gran vivienda con palomar y torrecilla abuhardillada, muros de piedra seca, un lavadero y uno de los almendros más antiguos de Poitou.. Entre 1630 y 1650, el pueblo contribuyó a la colonización de Nueva Francia. Así pues, el pueblo tiene vínculos históricos con los municipios de Aulnay, La Chaussée y Angliers. También existe la anécdota del siglo XVIII del nacimiento del bisabuelo de Julio Verne, Alexandre Allote de la Fuye, en Martaizé. Julio Verne tuvo primos que vivieron en el pueblo hasta mediados del siglo XIX.

L'identità del villaggio è incastonata nel cuore della pietra calcarea detta galuche. Passeggiate per le stradine e scoprite un villaggio pittoresco dalla splendida architettura: case coloniche in galuche con ingressi notevoli, un antico mulino a vento, una grande abitazione con colombaia e abbaino, muri a secco, un lavatoio e uno dei mandorli più antichi del Poitou.. Tra il 1630 e il 1650, il villaggio contribuì alla colonizzazione della Nuova Francia. Il villaggio ha quindi legami storici con i comuni di Aulnay, La Chaussée e Angliers. C'è anche l'aneddoto del XVIII secolo della nascita del bisnonno di Jules Verne, Alexandre Allote de la Fuye, a Martaizé. Jules Verne aveva dei cugini che vissero nel villaggio fino alla metà del XIX secolo.