Balade racontée – Saint-Martin-d'Arberoue

Marie-Luce vous invitent à découvrir son territoire, la Vallée de l'Arbéroue, à travers plusieurs balades thématiques accessibles à tous. Au programme de ces visites découvertes : histoires, anecdotes et quelques petits secrets bien gardés qui font aujourd'hui le charme du Pays Basque. Au delà des explications de nos Raconteurs de Pays vous découvrirez un paysage somptueux où les montagnes basques s'imposent.

Strolls with stories. Jean Marc, Joana, Ramuntxo and Marie-Luce invite you to discover their territory, the Arberoue valley, through several theme walks open to all

Marie-Luce lädt Sie ein, ihre Heimat, das Arbéroue-Tal, auf mehreren thematischen Spaziergängen zu entdecken, die für alle zugänglich sind. Auf dem Programm dieser Entdeckungstouren stehen Geschichten, Anekdoten und einige kleine, gut gehütete Geheimnisse, die heute den Charme des Baskenlandes ausmachen. Neben den Erklärungen unserer Raconteurs de Pays werden Sie eine prachtvolle Landschaft entdecken, in der sich die baskischen Berge durchsetzen.

Marie-Luce nodigt u uit om haar grondgebied, de Arbéroue-vallei, te ontdekken via verschillende thematische wandelingen die voor iedereen toegankelijk zijn. Op het programma van deze ontdekkingstochten: verhalen, anekdotes en enkele goed bewaarde geheimpjes die de charme van het Baskenland vandaag de dag uitmaken. Naast de uitleg van onze plaatselijke vertellers ontdekt u een weelderig landschap waarin de Baskische bergen opvallen.

Marie-Luce le invita a descubrir su territorio, el Valle de Arbéroue, a través de varios paseos temáticos accesibles a todos. En el programa de estos viajes de descubrimiento: historias, anécdotas y algunos secretos bien guardados que conforman el encanto del País Vasco actual. Más allá de las explicaciones de nuestros narradores locales, descubrirá un paisaje suntuoso en el que destacan los montes vascos.

Marie-Luce vi invita a scoprire il suo territorio, la Valle dell'Arbéroue, attraverso diverse passeggiate tematiche accessibili a tutti. Nel programma di questi tour di scoperta: storie, aneddoti e alcuni piccoli segreti ben custoditi che costituiscono il fascino dei Paesi Baschi di oggi. Oltre alle spiegazioni dei nostri narratori locali, scoprirete un paesaggio sontuoso in cui spiccano le montagne basche.