LUMA Arles / Balade contée « La limace qui grimace & co » – 17-05-2025 – Arles

Balade contée « La limace qui grimace & co » Départs à 18h00, 18h45 et 19h30 Une limace s’installe au Parc des Ateliers, rêvant de glissades bien glissantes dans les toboggans. Elle rencontre les nombreux habitants et habitantes du jardin, chacun lui partageant son expérience. Commence alors un drôle de périple…

Storytelling walk "The grimacing slug & co. Departures at 6:00 pm, 6:45 pm and 7:30 pm A slug takes up residence in the Parc des Ateliers, dreaming of some slippery slides. He meets the many inhabitants of the garden, each of whom shares their experiences with him. And so begins a strange journey…

Erzählter Spaziergang "Die Nacktschnecke, die Grimassen schneidet & co". Abfahrt um 18:00 Uhr, 18:45 Uhr und 19:30 Uhr Eine Schnecke lässt sich im Parc des Ateliers nieder und träumt von rutschigen Rutschpartien auf den Rutschen. Sie trifft auf die zahlreichen Bewohner und Bewohnerinnen des Gartens, die ihr alle ihre Erfahrungen mitteilen. Es beginnt eine lustige Reise…

Verhalenwandeling "De grijnzende slak & co Vertrek om 18.00 uur, 18.45 uur en 19.30 uur Een naaktslak neemt zijn intrek in het Atelierspark en droomt van gladde glijbanen. Hij ontmoet de vele bewoners van de tuin, die elk hun ervaringen met hem delen. En zo begint een vreemde reis?

Cuentacuentos "La babosa gruñona y compañía Salidas a las 18.00 h, 18.45 h y 19.30 h Una babosa se instala en el Parque de los Talleres y sueña con toboganes muy resbaladizos. Conoce a los numerosos habitantes del jardín, cada uno de los cuales comparte con él sus experiencias. Así comienza un extraño viaje…

Passeggiata narrativa "La lumaca smorfiosa & co Partenze alle 18.00, 18.45 e 19.30 Una lumaca prende dimora nel Parco degli Atelier, sognando scivoli molto scivolosi. Incontra i numerosi abitanti del giardino, ognuno dei quali condivide con lui le proprie esperienze. Inizia così uno strano viaggio…