Loisirs 11/17 ans au PRJ Laennec (été 2025) – 22-08-2025 – Roubaix
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
**Les PRJ proposent un festival d’activités pour l’été 2025, de juillet à août, sur place à Roubaix ou en sortie pour explorer les horizons un peu plus loin que d’habitude :** du foot, du multisport, du pump track (…), des sorties à la mer, à la piscine, de l’accrobranche, de l’aquaglisse… Il y en aura pour tous les goûts !
**Les inscriptions sont ouvertes et les places limitées.** **A noter ! Les PRJ dans la rue sur le thème de La Fiesta sont des événements gratuits et ouverts à tous :** le dimanche 6 juillet au Square Catteau (de 10h à 18h), le jeudi 10 juillet à Brossolette (de 16h à 22h), le jeudi 17 juillet Place de l'Alma (de 16h à 22h), le jeudi 24 juillet Place du Marché (de 16h à 22h), le jeudi 6 août Place du Progrès (de 16h à 22h), le jeudi 21 août au City Stade de la rue Degas (de 16h à 22h) **Voici le programme du PRJ Laënnec au jour le jour :**
**JUILLET**
– Lundi 7 : yarn bombing (9h-12h) et jeux de connaissance à la carte ou séance de ciné au Megarama (14h-17h)
– Mardi 8 : Team square (9h-17h)
– Mercredi 9 : VTT (9h-12) et séance à la piscine ou tournoi de foot (14h-17h)
– Jeudi 10 : VTT (9h-12) et les PRJ sont dans la rue à Brossolette (de 16h à 22h)
– Vendredi 11 : multisport (9h-12) et animations « RV de l’été » au Parc des Sports ou sortie au Parc Lille Aventure Nature (14h-17h)
– Lundi 14 : jour férié (le PRJ sera férié)
– Mardi 15 : stage de basket (9h-12h) et animations « RV de l’été » au Parc des Sports (14h-17h)
– Mercredi 16 : stage de basket (9h-12h) et séance à la piscine ou animations « RV de l’été » au Parc des Sports (14h-17h)
– Jeudi 17 : stage de basket (9h-12h) et les PRJ sont dans la rue Place de l'Alma (de 16h à 22h)
– Vendredi 18 : sortie à la plage de Dunkerque (9h-17h)
– Lundi 21 : jeux à la carte (9h-12h) et Kipstadium, foot ou golf (14h-17h)
– Mardi 22 : activités sportives (9h-12h) et laser games ou activités au Parc des Sports (14h-17h)
– Mercredi 23 : badminton (9h-12h) et séance à la piscine Lesaffre ou activités au Parc des Sports (14h-17h)
– Jeudi 24 : activités sportives (9h-12h) et préparatifs à partir de 14h pour les PRJ dans la Rue Place du Marché (de 16h à 22h)
– Vendredi 25 : espace ressources (9h-12h) et jeux d’eau ou festival ou festif canal (14h-17h)
– Lundi 28 : tournoi Play Station (9h-12h) et Team Break à Lille ou activités au Parc des Sports (14-17h)
– Mardi 29 : Ultimate (9h-12h) et ski nautique à Aquapark (14-17h)
– Mercredi 30 : multisports (9h-12h) et BBQ et séance à la piscine des 3 villes (14-17h)
– Jeudi 31 : sortie au Parc Walibi (9h-17h) **AOUT**
– Vendredi 1er : Kayak (9h-12h) et parc Willems (14h-17h)
– Lundi 4 : jeux à la carte (9h-12h) et jeux d’eau et activités au Parc des Sports (14h-17h)
– Mardi 5 : vélo (9h-12h) et accrobranche à Lille ou activités au Parc des Sports (14h-17h)
– Mercredi 6 : vélo (9h-12h) et piscine Lesaffre ou activités au Parc des Sports (14h-17h) puis PRJ dans la rue Place du Progrès (de 16h à 22h)
– Jeudi 7 : multisports (9h-12h) et baseball au Kipstadium (14h-17h)
– Vendredi 8 : pump track au Parc des Sports (9h-12h) et ciné au Megarama (14h-17h)
– Lundi 11 : sortie à la plage de Dunkerque (9h-17h)
– Mardi 12 : multisports (9h-12h) et laser games ou VTT (14h-17h)
– Mercredi 13 : multisports (9h-12h) et piscine Lesaffre ou jeux d’eau (14h-17h)
– Jeudi 14 : sortie au parc Bellewaerde (9h-17h)
– Vendredi 15 : jour férié (PRJ fermé)
– Lundi 18 : stage de foot (9h-12h) et jeu Grand Quiz ou sortie au zoo de Lille (14h-17h)
– Mardi 19 : stage de foot (9h-12h) et karting à Lille (14h-17h)
– Mercredi 20 : stage de foot (9h-12h) puis BBQ et piscine à Hem (14h-17h)
– Jeudi 21 : multisports (9h-12h) et préparatifs à partir de 14h pour les PRJ dans la Rue au City Stade de la rue Degas (16h-22h)
– Vendredi 22 : multisports (9h-12h) et rencontre de foot (14h-17h) **Tarifs, renseignements et inscriptions :**
PRJ Laënnec LALP (lieux d’accueils de loisirs et de proximité)
1, rue Joseph Dubar
03.28.34.28.40
[[email protected]]([email protected]) **Horaires d’inscription :**
Lundi : de 13h30 à 18h
Du Mardi au vendredi : de 9h à 12h et de 14h à 17h. Les ateliers et loisirs sont réservés aux adhérents au PRJ et sont accessibles sur inscription. Les tarifs sont calculés selon le quotient familial de la CAF.
La participation à certaines activités nécessite l’achat de tickets. Aucune inscription ne sera acceptée sans le dossier complet et le paiement des tickets à aller chercher en amont en régie située en mairie de quartier.
Nombre de tickets : 25 pour juillet et 25 pour aôut
English
**The PRJs are offering a festival of activities for the summer of 2025, from July to August, on site in Roubaix or on outings to explore horizons a little further afield than usual:** soccer, multisport, pump track (?), outings to the sea, the pool, accrobranche, aquaglisse? There's something for everyone!
**Registration is open and places are limited ** **Please note! La Fiesta-themed PRJ in the street events are free and open to all:** Sunday, July 6 at Square Catteau (10am to 6pm), Thursday, July 10 at Brossolette (4pm to 10pm), Thursday, July 17 at Place de l'Alma (4pm to 10pm), Thursday, July 24 at Place du Marché (4pm to 10pm), Thursday, August 6 at Place du Progrès (4pm to 10pm), Thursday, August 21 at City Stade de la rue Degas (4pm to 10pm) **Here's the PRJ Laënnec program day by day:**
**JULY
– Monday 7: yarn bombing (9am-12pm) and à la carte knowledge games or movie at Megarama (2pm-5pm)
– Tuesday 8: Team square (9am-5pm)
– Wednesday 9: Mountain biking (9am-12pm) and pool session or soccer tournament (2pm-5pm)
– Thursday 10: Mountain biking (9am-12pm) and the PRJs are in the street at Brossolette (4pm-10pm)
– Friday 11: multisport (9am-12pm) and "RV de l?été" activities at the Parc des Sports or outing to Parc Lille Aventure Nature (2pm-5pm)
– Monday 14: bank holiday (PRJ will be bank holiday)
– Tuesday 15th: basketball clinic (9am-12pm) and "RV de l?été" activities at the Parc des Sports (2pm-5pm)
– Wednesday 16th : basketball clinic (9am-12pm) and swimming pool session or "RV de l?été" activities at the Parc des Sports (2pm-5pm)
– Thursday 17: basketball clinic (9am-12pm) and PRJ are in the street Place de l'Alma (4pm-10pm)
– Friday 18: Dunkirk beach outing (9am-5pm)
– Monday 21st: à la carte games (9am-12pm) and Kipstadium, soccer or golf (2pm-5pm)
– Tuesday 22nd: sports activities (9am-12pm) and laser games or activities at the Parc des Sports (2pm-5pm)
– Wednesday 23rd: badminton (9am-12pm) and a session at the Lesaffre swimming pool or activities at the Parc des Sports (2pm-5pm)
– Thursday 24: sports activities (9am-12pm) and preparations from 2pm for PRJ in the Rue Place du Marché (4pm-10pm)
– Friday 25: resource area (9am-12pm) and water games or festival or festive canal (2pm-5pm)
– Monday 28: Play Station tournament (9am-12pm) and Team Break in Lille or activities at Parc des Sports (2-5pm)
– Tuesday 29th: Ultimate (9am-12pm) and water skiing at Aquapark (2pm-5pm)
– Wednesday 30th: Multisports (9am-12pm) and BBQ and session at the 3 towns swimming pool (2-5pm)
– Thursday 31st: Walibi Park outing (9am-5pm) **AUGUST
– Friday 1st: Kayak (9h-12h) and Willems park (14h-17h)
– Monday 4: à la carte games (9am-12pm) and water games and activities at Parc des Sports (2pm-5pm)
– Tuesday 5: cycling (9am-12pm) and accrobranche in Lille or activities at the Parc des Sports (2pm-5pm)
– Wednesday 6: cycling (9am-12pm) and Lesaffre swimming pool or activities at the Parc des Sports (2pm-5pm) then PRJ in the street Place du Progrès (4pm-10pm)
– Thursday 7: multisports (9am-12pm) and baseball at Kipstadium (2pm-5pm)
– Friday 8: pump track at Parc des Sports (9am-12pm) and movie at Megarama (2pm-5pm)
– Monday 11: Dunkirk beach outing (9am-5pm)
– Tuesday 12: multisports (9am-12pm) and laser games or mountain biking (2pm-5pm)
– Wednesday 13: Multisports (9am-12pm) and Lesaffre swimming pool or water games (2pm-5pm)
– Thursday 14: outing to Bellewaerde Park (9am-5pm)
– Friday 15th: bank holiday (PRJ closed)
– Monday 18: soccer clinic (9am-12pm) and Grand Quiz game or outing to Lille zoo (2pm-5pm)
– Tuesday 19th: soccer camp (9am-12pm) and go-karting in Lille (2pm-5pm)
– Wednesday 20th: Soccer camp (9am-12pm) then BBQ and swimming pool in Hem (2pm-5pm)
– Thursday 21st: multisports (9am-12pm) and preparations from 2pm for PRJ dans la Rue at the rue Degas City Stadium (4pm-10pm)
– Friday 22nd: multisports (9am-12pm) and soccer match (2pm-5pm) **Prices, information and registration:**
PRJ Laënnec LALP (places d?accueils de loisirs et de proximité)
1, rue Joseph Dubar
03.28.34.28.40
[[email protected]]([email protected]) **Registration times:**
Monday: 1:30pm to 6pm
Tuesday to Friday: 9am to 12pm and 2pm to 5pm. Workshops and leisure activities are reserved for PRJ members and are available on registration. Fees are calculated according to the CAF family quotient.
Participation in certain activities requires the purchase of tickets. No registration will be accepted without a complete file and payment of tickets, which must be picked up in advance at the ticket office located in the district town hall.
Number of tickets: 25 for July and 25 for August
Deutsch
**Die PRJ bieten ein Festival an Aktivitäten für den Sommer 2025, von Juli bis August, vor Ort in Roubaix oder auf Ausflügen, um den Horizont ein wenig weiter als üblich zu erkunden:** Fußball, Multisport, Pumptrack (?), Ausflüge ans Meer, ins Schwimmbad, Baumklettern, Aquagliding? Es wird für jeden Geschmack etwas dabei sein!
**Die Anmeldungen sind offen und die Plätze begrenzt **Bitte beachten! Die PRJ dans la rue zum Thema La Fiesta sind kostenlose Veranstaltungen, die für alle offen sind:** Sonntag, 6. Juli, Square Catteau (von 10 bis 18 Uhr), Donnerstag, 10. Juli, Brossolette (von 16 bis 22 Uhr), Donnerstag, 17. Juli, Place de l'Alma (von 16 bis 22 Uhr), Donnerstag, 24. Juli, Place du Marché (von 16 bis 22 Uhr), Donnerstag, 6. August, Place du Progrès (von 16 bis 22 Uhr), Donnerstag, 21. August, City Stade de la rue Degas (von 16 bis 22 Uhr) **Hier ist das tagesaktuelle Programm des PRJ Laënnec:**
*jULI ***
– Montag 7: Yarn Bombing (9-12 Uhr) und Wissensspiele à la carte oder Kinobesuch im Megarama (14-17 Uhr)
– Dienstag 8 : Team Square (9-17 Uhr)
– Mittwoch 9: Mountainbiking (9-12 Uhr) und Schwimmbadbesuch oder Fußballturnier (14-17 Uhr)
– Donnerstag 10 : Mountainbike (9-12 Uhr) und das PRJ ist auf der Straße in Brossolette (16-22 Uhr)
– Freitag, 11.: Multisport (9-12 Uhr) und "RV de l'été"-Veranstaltungen im Sportpark oder Ausflug zum Parc Lille Aventure Nature (14-17 Uhr)
– Montag, 14.: Feiertag (das PRJ ist ein Feiertag)
– Dienstag, 15.: Basketballtraining (9-12 Uhr) und "Sommerferien"-Aktivitäten im Sportpark (14-17 Uhr)
Mittwoch, 16.: Basketballtraining (9-12 Uhr) und Schwimmbadbesuch oder Sommerferienprogramm im Sportpark (14-17 Uhr)
– Donnerstag, 17.: Basketballtraining (9-12 Uhr) und das PRJ ist auf der Straße am Place de l'Alma (von 16-22 Uhr)
– Freitag, 18.: Ausflug zum Strand von Dünkirchen (9-17 Uhr)
– Montag, den 21.: Spiele à la carte (9-12 Uhr) und Kipstadium, Fußball oder Golf (14-17 Uhr)
– Dienstag, 22.: Sport (9-12 Uhr) und Lasergames oder Aktivitäten im Sportpark (14-17 Uhr)
– Mittwoch 23: Badminton (9-12 Uhr) und Schwimmbad Lesaffre oder Aktivitäten im Sportpark (14-17 Uhr)
– Donnerstag, 24: Sport (9-12 Uhr) und ab 14 Uhr Vorbereitungen für das PRJ in der Rue Place du Marché (von 16-22 Uhr)
Freitag, 25.: Ressourcenraum (9-12 Uhr) und Wasserspiele oder Festival oder Kanalfest (14-17 Uhr)
– Montag, 28.: Play Station Turnier (9-12 Uhr) und Team Break in Lille oder Aktivitäten im Sportpark (14-17 Uhr)
– Dienstag 29: Ultimate (9-12 Uhr) und Wasserski im Aquapark (14-17 Uhr)
– Mittwoch 30 : Multisport (9h-12h) und BBQ und Schwimmbadbesuch (14-17h)
– Donnerstag 31 : Ausflug zum Walibi Park (9h-17h) **AUGUST
– Freitag 1 : Kajak (9h-12h) und Willems Park (14h-17h)
– Montag 4: Spiele nach Wahl (9-12 Uhr) und Wasserspiele und Aktivitäten im Sportpark (14-17 Uhr)
– Dienstag 5: Radfahren (9-12 Uhr) und Baumklettern in Lille oder Aktivitäten im Sportpark (14-17 Uhr)
– Mittwoch 6: Radfahren (9-12 Uhr) und Schwimmbad Lesaffre oder Aktivitäten im Parc des Sports (14-17 Uhr), dann PRJ auf der Straße Place du Progrès (von 16-22 Uhr)
– Donnerstag, 7.: Multisport (9-12 Uhr) und Baseball im Kipstadium (14-17 Uhr)
– Freitag, 8.: Pumptrack im Sportpark (9-12 Uhr) und Kino im Megarama (14-17 Uhr)
– Montag 11 : Ausflug zum Strand von Dunkerque (9h-17h)
– Dienstag, 12.: Multisport (9-12 Uhr) und Lasergames oder Mountainbike (14-17 Uhr)
– Mittwoch, 13. : Multisport (9-12 Uhr) und Lesaffre-Schwimmbad oder Wasserspiele (14-17 Uhr)
– Donnerstag 14 : Ausflug zum Park Bellewaerde (9h-17h)
– Freitag, 15.: Feiertag (PRJ geschlossen)
– Montag, 18.: Fußballtraining (9-12 Uhr) und Grand Quiz oder Ausflug in den Zoo von Lille (14-17 Uhr)
– Dienstag 19 : Fußballtraining (9-12 Uhr) und Go-Kart in Lille (14-17 Uhr)
– Mittwoch 20 : Fußballtraining (9h-12h), dann BBQ und Schwimmbad in Hem (14h-17h)
– Donnerstag, 21.: Multisport (9-12 Uhr) und ab 14 Uhr Vorbereitungen für das PRJ dans la Rue im City Stade de la rue Degas (16-22 Uhr)
– Freitag, den 22.: Multisport (9-12 Uhr) und Fußballspiel (14-17 Uhr) **Preise, Informationen und Anmeldungen:**
PRJ Laënnec LALP (Orte für Freizeitaktivitäten und Nachbarschaftshilfe)
1, rue Joseph Dubar
03.28.34.28.40
[[email protected]]([email protected]) **Anmeldezeiten:**
Montag: von 13:30 bis 18:00 Uhr
Dienstag bis Freitag: von 9:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 17:00 Uhr. Die Workshops und Freizeitangebote sind den Mitgliedern des PRJ vorbehalten und können nach Anmeldung genutzt werden. Die Tarife werden nach dem Familienquotienten der CAF berechnet.
Die Teilnahme an bestimmten Aktivitäten erfordert den Kauf von Tickets. Eine Anmeldung ist nur möglich, wenn die vollständigen Unterlagen und die Bezahlung der Tickets vorliegen, die vorab in der Regie im Rathaus abgeholt werden müssen.
Anzahl der Tickets: 25 für Juli und 25 für August
Dutch
**De PRJ's bieden voor de zomer van 2025, van juli tot augustus, een activiteitenfestival aan, ter plaatse in Roubaix of tijdens uitstapjes om de horizon wat verder te verkennen dan gewoonlijk:** voetbal, multisport, pumptrack (?), uitstapjes naar zee, het zwembad, accrobranche, aquaglisse? Er is voor elk wat wils!
**Inschrijving is geopend en de plaatsen zijn beperkt ** **Let op! De PRJ's op straat in het teken van La Fiesta zijn gratis en voor iedereen toegankelijk:** zondag 6 juli op het Catteauplein (10 tot 18 uur), donderdag 10 juli in Brossolette (16 tot 22 uur), donderdag 17 juli op Place de l'Alma (16 tot 22 uur), donderdag 24 juli op Place du Marché (16 tot 22 uur), donderdag 6 augustus op Place du Progrès (16 tot 22 uur), donderdag 21 augustus in de City Stade in de Degasstraat (16 tot 22 uur) **Hier is het dagprogramma van PRJ Laënnec:**
**JULI
– Maandag 7: Garen bombarderen (9u-12u) en à la carte kennisspelletjes of een film in Megarama (14u-5u)
– Dinsdag 8: Team square (9u tot 17u)
– Woensdag 9: Mountainbiken (9-12 uur) en zwembadsessie of voetbaltoernooi (14-17 uur)
– Donderdag 10: Mountainbiken (9-12u) en de PRJ's zijn op straat in Brossolette (16-10u)
– Vrijdag 11: Multisport (9-12 uur) en RV de l'été-activiteiten in het Parc des Sports of een uitstapje naar het Parc Lille Aventure Nature (14-17 uur)
– Maandag 14: Bank holiday (de PRJ zal bank holiday zijn)
– Dinsdag 15: Basketbalclinic (9-12 uur) en "RV de l'été" activiteiten in het Parc des Sports (14-17 uur)
– woensdag 16: basketbalclinic (9-12 uur) en zwembadsessie of "RV de l'été"-activiteiten in het sportpark (14-17 uur)
– Donderdag 17: basketbalclinic (9-12 uur) en de PRJ's zijn op straat op Place de l'Alma (16-10 uur)
– Vrijdag 18: Stranduitstapje Duinkerken (9.00-17.00 uur)
– Maandag 21: Spelletjes à la carte (9-12 uur) en Kipstadium, voetbal of golf (14-17 uur)
– Dinsdag 22: Sportactiviteiten (9-12 uur) en lasergamen of activiteiten in het Parc des Sports (14-17 uur)
– Woensdag 23: badminton (9-12 uur) en een sessie in het zwembad Lesaffre of activiteiten in het Parc des Sports (14-17 uur)
– Donderdag 24: sportactiviteiten (9.00-12.00 uur) en voorbereidingen vanaf 14.00 uur voor de PRJ in de Rue du Marché (16.00-10.00 uur)
– Vrijdag 25: activiteitenruimte (9-12 uur) en waterspelen of festiviteiten op het kanaal (14-17 uur)
– Maandag 28: Play Station toernooi (9-12u) en Team Break in Lille of activiteiten in het Parc des Sports (14-17u)
– Dinsdag 29: Ultimate (9-12 uur) en waterskiën in het Aquapark (14-17 uur)
– Woensdag 30: Multisport (9-12 uur) en BBQ en sessie in het zwembad van 3 steden (14-17 uur)
– Donderdag 31: Walibi Park (9-17u) **AUGUSTUS
– Vrijdag 1: Kajakken (9-12u) en Willems Park (14-17u)
– Maandag 4: Spelen à la carte (9-12u) en waterspelen en activiteiten in het Parc des Sports (14-17u)
– Dinsdag 5: Fietsen (9-12 uur) en boomklimmen in Lille of activiteiten in het Parc des Sports (14-17 uur)
– Woensdag 6: Fietsen (9-12 uur) en zwembad Lesaffre of activiteiten in het Parc des Sports (14-17 uur) daarna PRJ op straat op Place du Progrès (16-10 uur)
– Donderdag 7: Multisport (9-12 uur) en honkbal in het Kipstadion (14-17 uur)
– Vrijdag 8: Pompbaan in het Parc des Sports (9-12u) en bioscoop in Megarama (14-17u)
– Maandag 11: Stranduitstapje Duinkerken (9-17u)
– Dinsdag 12: Multisport (9-12 uur) en lasergamen of mountainbiken (14-17 uur)
– Woensdag 13: Multisport (9-12 uur) en zwembad Lesaffre of waterspelletjes (14-17 uur)
– Donderdag 14: Uitstap naar Bellewaerde Park (9u-17u)
– Vrijdag 15: Feestdag (PRJ gesloten)
– Maandag 18: Voetbalclinic (9-12 uur) en grote quiz of uitstapje naar de dierentuin van Lille (14-17 uur)
– Dinsdag 19: Voetbalkamp (9-12 uur) en karten in Lille (14-17 uur)
– Woensdag 20: voetbalkamp (9-12 uur), daarna BBQ en zwembad in Hem (14-17 uur)
– Donderdag 21: multisport (9-12u) en voorbereidingen vanaf 14u voor de PRJ dans la Rue in de City Stade in de Degasstraat (16-10u)
– Vrijdag 22: multisport (9-12u) en voetbalwedstrijd (14-17u) **Prijzen, informatie en inschrijving:**
PRJ Laënnec LALP (vrijetijds- en gemeenschapscentra)
1, rue Joseph Dubar
03.28.34.28.40
[[email protected]]([email protected]) **Inschrijftijden:**
Maandag: 13u30 tot 18u
Dinsdag tot en met vrijdag: 9.00 tot 12.00 uur en 14.00 tot 17.00 uur. Workshops en vrijetijdsactiviteiten zijn gereserveerd voor PRJ-leden en zijn beschikbaar bij inschrijving. Prijzen worden berekend volgens de CAF gezinstoelage.
Tickets moeten worden gekocht om deel te nemen aan bepaalde activiteiten. Geen enkele inschrijving wordt aanvaard zonder een volledig ingevuld inschrijvingsformulier en betaling van de tickets, die vooraf afgehaald moeten worden aan het loket in de plaatselijke Mairie.
Aantal tickets: 25 voor juli en 25 voor augustus
Español
**Los PRJ proponen un festival de actividades para el verano de 2025, de julio a agosto, in situ en Roubaix o en salidas para explorar los horizontes un poco más allá de lo habitual:** fútbol, multideporte, pump track (?), salidas a la playa, a la piscina, accrobranche, aquaglisse? Hay para todos los gustos
**Las inscripciones están abiertas y las plazas son limitadas **Atención Los PRJ en la calle sobre el tema de La Fiesta son gratuitos y abiertos a todos:** domingo 6 de julio en Square Catteau (de 10.00 a 18.00 h), jueves 10 de julio en Brossolette (de 16.00 a 22.00 h), jueves 17 de julio en Place de l'Alma (de 16.00 a 22.00 h), jueves 24 de julio en Place du Marché (de 16.00 a 22.00 h), jueves 6 de agosto en Place du Progrès (de 16.00 a 22.00 h), jueves 21 de agosto en el City Stade de la rue Degas (de 16.00 a 22.00 h) **Aquí tiene el programa de PRJ Laënnec día a día:**
**JULIO
– Lunes 7: yarn bombing (de 9.00 a 12.00 h) y juegos del conocimiento a la carta o una película en Megarama (de 14.00 a 17.00 h)
– Martes 8: Team square (9h-17h)
– Miércoles 9: Bicicleta de montaña (9.00-12.00) y sesión de piscina o torneo de fútbol (14.00-17.00)
– Jueves 10: Bicicleta de montaña (9h-12h) y los PRJ en la calle en Brossolette (16h-10h)
– Viernes 11: Multideporte (de 9.00 a 12.00 h) y "RV de l'été" en el Parc des Sports o excursión al Parc Lille Aventure Nature (de 14.00 a 17.00 h)
– Lunes 14: festivo (el PRJ será festivo)
– Martes 15: Clínic de baloncesto (9:00-12:00) y actividades "RV de l'été" en el Parc des Sports (14:00-17:00)
– Miércoles 16: Clínic de baloncesto (9:00-12:00) y sesión de piscina o actividades "RV de l'été" en el Parc des Sports (14:00-17:00)
– Jueves 17: Clínic de baloncesto (de 9.00 a 12.00 h) y los PRJ están en la calle en la plaza del Alma (de 16.00 a 22.00 h)
– Viernes 18: salida a la playa de Dunkerque (9.00 a 17.00 h)
– Lunes 21: juegos a la carta (9.00 h-12.00 h) y Kipstadium, fútbol o golf (14.00 h-17.00 h)
– Martes 22: actividades deportivas (de 9.00 a 12.00 h) y juegos con láser o actividades en el Parque de los Deportes (de 14.00 a 17.00 h)
– Miércoles 23: bádminton (9.00-12.00 h) y sesión en la piscina de Lesaffre o actividades en el Parque de los Deportes (14.00-17.00 h)
– Jueves 24: actividades deportivas (de 9.00 a 12.00 h) y preparación a partir de las 14.00 h del PRJ en la Place du Marché (de 16.00 a 22.00 h)
– Viernes 25: zona de recursos (de 9.00 a 12.00 h) y juegos acuáticos o festival o fiestas del canal (de 14.00 a 17.00 h)
– Lunes 28: torneo de Play Station (de 9.00 a 12.00 h) y Team Break en Lille o actividades en el Parque de los Deportes (de 14.00 a 17.00 h)
– Martes 29: Ultimate (9.00-12.00) y esquí acuático en el Aquapark (14.00-17.00)
– Miércoles 30: Multideporte (9.00-12.00) y barbacoa y sesión en la piscina de las 3 ciudades (14.00-17.00)
– Jueves 31: Walibi Park (9.00 a 17.00) **AGOSTO
– Viernes 1: Kayak (9.00-12.00) y Parque Willems (14.00-17.00)
– Lunes 4: Juegos a la carta (de 9.00 a 12.00) y juegos y actividades acuáticas en el Parque de los Deportes (de 14.00 a 17.00)
– Martes 5: Ciclismo (de 9.00 a 12.00 h) y escalada de árboles en Lille o actividades en el Parque de los Deportes (de 14.00 a 17.00 h)
– Miércoles 6: Ciclismo (de 9.00 a 12.00 h) y piscina de Lesaffre o actividades en el Parque de los Deportes (de 14.00 a 17.00 h) y después PRJ en la calle en la Plaza del Progreso (de 16.00 a 22.00 h)
– Jueves 7: Multideporte (9.00-12.00 h) y béisbol en el Kipstadium (14.00-17.00 h)
– Viernes 8: Pump track en el Parc des Sports (9.00-12.00 h) y cine en Megarama (14.00-17.00 h)
– Lunes 11: Excursión a la playa de Dunkerque (9.00-17.00)
– Martes 12: Multideporte (de 9.00 a 12.00 h) y juegos láser o BTT (de 14.00 a 17.00 h)
– Miércoles 13: Multideporte (9.00-12.00) y piscina de Lesaffre o juegos acuáticos (14.00-17.00)
– Jueves 14: Excursión al parque de Bellewaerde (9.00 a 17.00)
– Viernes 15: festivo (PRJ cerrado)
– Lunes 18: Clínic de fútbol (de 9.00 a 12.00) y Gran Quiz o excursión al zoo de Lille (de 14.00 a 17.00)
– Martes 19: Campus de fútbol (9h-12h) y karting en Lille (14h-17h)
– Miércoles 20: campamento de fútbol (9h-12h) y barbacoa y piscina en Hem (14h-17h)
– Jueves 21: multideporte (de 9.00 a 12.00 h) y preparación a partir de las 14.00 h del PRJ dans la Rue en el City Stade de la rue Degas (de 16.00 a 22.00 h)
– Viernes 22: multideporte (9.00-12.00 h) y partido de fútbol (14.00-17.00 h) **Precios, información e inscripción:**
PRJ Laënnec LALP (centros recreativos y comunitarios)
1, rue Joseph Dubar
03.28.34.28.40
[[email protected]]([email protected]) **Horarios de inscripción
Lunes: de 13.30 a 18.00 h
De martes a viernes: de 9.00 a 12.00 h. y de 14.00 a 17.00 h. Los talleres y las actividades de ocio están reservados a los miembros del PRJ y están disponibles en el momento de la inscripción. Los precios se calculan en función del subsidio familiar CAF.
Para participar en determinadas actividades es necesario adquirir una entrada. No se aceptará ninguna inscripción sin un formulario de solicitud completo y el pago de las entradas, que deberán recogerse previamente en la taquilla de la Mairie local.
Número de entradas: 25 para julio y 25 para agosto
Italiano
**Le PRJ propongono un festival di attività per l'estate 2025, da luglio ad agosto, in loco a Roubaix o in gita per esplorare gli orizzonti un po' più in là del solito:** calcio, multisport, pump track (?), uscite al mare, in piscina, accrobranche, aquaglisse? Ce n'è per tutti i gusti!
**Le iscrizioni sono aperte e i posti sono limitati **Attenzione! I PRJ in strada sul tema La Fiesta sono eventi gratuiti, aperti a tutti:** domenica 6 luglio in Square Catteau (dalle 10 alle 18), giovedì 10 luglio a Brossolette (dalle 16 alle 22), giovedì 17 luglio in Place de l'Alma (dalle 16 alle 22), giovedì 24 luglio in Place du Marché (dalle 16 alle 22), giovedì 6 agosto in Place du Progrès (dalle 16 alle 22), giovedì 21 agosto nello Stade de Ville in rue Degas (dalle 16 alle 22) **Ecco il programma del PRJ Laënnec giorno per giorno:**
**LUGLIO
– Lunedì 7: yarn bombing (9.00-12.00) e giochi di conoscenza à la carte o un film al Megarama (14.00-17.00)
– Martedì 8: quadrangolare a squadre (9.00-17.00)
– Mercoledì 9: mountain bike (9.00-12.00) e sessione di piscina o torneo di calcio (14.00-17.00)
– Giovedì 10: Mountain bike (9.00-12.00) e le PRJ sono in strada a Brossolette (16.00-22.00)
– Venerdì 11: Multisport (9.00-12.00) e attività "RV de l'été" al Parc des Sports o gita al Parc Lille Aventure Nature (14.00-17.00)
– Lunedì 14: giorno festivo (il PRJ sarà festivo)
– Martedì 15: allenamento di pallacanestro (9.00-12.00) e attività "RV de l'été" al Parco dello Sport (14.00-17.00)
– Mercoledì 16: allenamento di pallacanestro (9.00-12.00) e sessione in piscina o attività "RV de l'été" al Parco dello Sport (14.00-17.00)
– Giovedì 17: allenamento di pallacanestro (9.00-12.00) e le PRJ sono in strada in Place de l'Alma (16.00-22.00)
– Venerdì 18: uscita sulla spiaggia di Dunkerque (9.00-17.00)
– Lunedì 21: giochi à la carte (9.00-12.00) e Kipstadium, calcio o golf (14.00-17.00)
– Martedì 22: attività sportive (dalle 9.00 alle 12.00) e giochi laser o attività al Parco dello Sport (dalle 14.00 alle 17.00)
– Mercoledì 23: Badminton (9.00-12.00) e una sessione alla piscina di Lesaffre o attività al Parco degli Sport (14.00-17.00)
– Giovedì 24: attività sportive (9.00-12.00) e preparazione dalle 14.00 per il PRJ in Rue Place du Marché (16.00-22.00)
– Venerdì 25: area risorse (9.00-12.00) e giochi d'acqua o festa o festa del canale (14.00-17.00)
– Lunedì 28: torneo di Play Station (9.00-12.00) e Team Break a Lille o attività al Parc des Sports (14.00-17.00)
– Martedì 29: Ultimate (9.00-12.00) e sci nautico all'Aquapark (14.00-17.00)
– Mercoledì 30: Multisport (9.00-12.00) e barbecue e sessione alla piscina delle 3 città (14.00-17.00)
– Giovedì 31: Parco Walibi (9.00-17.00) **AGOSTO
– Venerdì 1: Kayak (9.00-12.00) e Parco Willems (14.00-17.00)
– Lunedì 4: Giochi alla carta (9.00-12.00) e giochi d'acqua e attività al Parc des Sports (14.00-17.00)
– Martedì 5: Ciclismo (9.00-12.00) e arrampicata sugli alberi a Lille o attività al Parco dello Sport (14.00-17.00)
– Mercoledì 6: Ciclismo (9.00-12.00) e piscina di Lesaffre o attività al Parc des Sports (14.00-17.00) poi PRJ in strada a Place du Progrès (16.00-22.00)
– Giovedì 7: polisportiva (9.00-12.00) e baseball al Kipstadium (14.00-17.00)
– Venerdì 8: Pump track al Parc des Sports (9.00-12.00) e cinema al Megarama (14.00-17.00)
– Lunedì 11: uscita sulla spiaggia di Dunkerque (9.00-17.00)
– Martedì 12: Multisport (9.00-12.00) e giochi laser o mountain bike (14.00-17.00)
– Mercoledì 13: Multisport (9.00-12.00) e piscina di Lesaffre o giochi d'acqua (14.00-17.00)
– Giovedì 14: gita al parco di Bellewaerde (9.00-17.00)
– Venerdì 15: giorno festivo (PRJ chiuso)
– Lunedì 18: Clinica di calcio (9.00-12.00) e Grande Quiz o gita allo zoo di Lille (14.00-17.00)
– Martedì 19: campo di calcio (9.00-12.00) e go-kart a Lille (14.00-17.00)
– Mercoledì 20: campo di calcio (9.00-12.00) poi barbecue e piscina a Hem (14.00-17.00)
– Giovedì 21: multisport (9.00-12.00) e preparazione dalle 14.00 per il PRJ dans la Rue al City Stade in rue Degas (16.00-22.00)
– Venerdì 22: polisportiva (9.00-12.00) e partita di calcio (14.00-17.00) **Prezzi, informazioni e iscrizioni:**
PRJ Laënnec LALP (centri ricreativi e comunitari)
1, rue Joseph Dubar
03.28.34.28.40
[[email protected]]([email protected]) **Orario di registrazione:**
Lunedì: dalle 13.30 alle 18.00
Da martedì a venerdì: dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.00. I laboratori e le attività ricreative sono riservati ai soci PRJ e sono disponibili al momento dell'iscrizione. I prezzi sono calcolati in base all'assegno familiare CAF.
Per partecipare ad alcune attività è necessario acquistare un biglietto. Non saranno accettate iscrizioni senza il modulo di iscrizione completo e il pagamento dei biglietti, che dovranno essere ritirati in anticipo presso la biglietteria della Mairie locale.
Numero di biglietti: 25 per luglio e 25 per agosto
Roubaix, 59100 Roubaix
