Loisirs 13/17 ans au PRJ Nord (été 2025) – 07-07-2025 – Roubaix
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
**Les PRJ proposent un festival d’activités pour l’été 2025, de juillet à août, sur place à Roubaix ou en sortie pour explorer les horizons un peu plus loin que d’habitude : du foot, du multisport, du pump track (…), des sorties à la mer, à la piscine, de l’accrobranche, de l’aquaglisse… Il y en aura pour tous les goûts !**
Les inscriptions sont ouvertes et les places limitées. **A noter !** Renseignez-vous uprès du PRJ Nord sur les séjours en France ou en Europe :
– Séjour d’échange France/Espagne du 12 au 15 juillet
– Séjour Amsterdam du 28 juillet au 2 août (voyage itinérant à vélo)
– Séjour Surf, écologie et environnement du 16 au 23 août **Les PRJ dans la rue sur le thème de La Fiesta sont des événements gratuits et ouverts à tous :** le dimanche 6 juillet au Square Catteau (de 10h à 18h), le jeudi 10 juillet à Brossolette (de 16h à 22h), le jeudi 17 juillet Place de l'Alma (de 16h à 22h), le jeudi 24 juillet Place du Marché (de 16h à 22h), le jeudi 6 août Place du Progrès (de 16h à 22h), le jeudi 21 août au City Stade de la rue Degas (de 16h à 22h) **Voici le programme des activités du PRJ Nord au jour le jour :** **JUILLET**
– Lundi 7 : jeux de connaissance à l’espace jeunes (14h-18h) et jeu de Loup-garou (en soirée)
– Mardi 8 : multisport à la salle Bernard Jeu (10h-12h) et blind test (14h-18h)
– Mercredi 9 : culture quiz (10h-12h) et piscine à Tourcoing ou Paintball à Hénin-Beaumont (14h-18h) puis séance de ciné (en soirée)
– Jeudi 10 : multisport (10h-12h) et PRJ dans la Rue à Brossolette (16h-22h)
– Vendredi 11 : Sortie à Plopsaland à la Panne en Belgique (9h30-19h)
– Lundi 14 : jour férié (le PRJ sera fermé)
– Mardi 15 : multisport (10h-12h) et séance d’équitation à Hem ou atelier de cuisine (14h-18h)
– Mercredi 16 : jeux à la carte ou sortie cinéma au Megarama (14h-18h) puis jeux de société (en soirée)
– Jeudi 17 : multisport (10h-12h) et PRJ dans la Rue Place de l'Alma (16h-22h)
– Vendredi 18 : sortie à Aquapark en Belgique (9h30-19h)
– Lundi 21 : jeux de société (10h-12h) et match d’impro de théâtre (14h-18h) puis séance de ciné au PRJ (en soirée)
– Mardi 22 : multisport (10h-12h) et grand jeu avec le PRJ Deschepper (14h-18h)
– Mercredi 23 : activités à la carte (10h-12h) et jeux vidéo ou accrobranche à Lille (14h-18h) puis BBQ pour les ados et leurs parents (en soirée)
– Jeudi 24 : multisport (10h-12h) et PRJ dans la rue Place du Marché (16h-22h)
– Vendredi 25 : sortie à Aquapark en Belgique pour faire du ski nautique (9h30-19h)
– Lundi 28 : stage de vélo (10h-12h) et jeux de société ou séance de ciné au Megarama (14h-18h) puis jeux de société (en soirée)
– Mardi 29 : stage de vélo (10h-12h) et sortie au parc Lille Aventure Nature (14h-18h)
– Mercredi 30 : Journée à la plage (10h-19h)
– Jeudi 31 : multisport (10h-12h) et paintball à Hénin-Beaumont ou atelier de cuisine (14h-18h) **AOUT**
– Vendredi 1er : __non communiqué__
– Lundi 4 : jeux de connaissance (10h-12h) et séance de jeux ou ciné au Megarama (14h-18h) puis jeu de Loup-garou (en soirée)
– Mardi 5 : multisport (10h-12h) et tournoi de pétanque avec le PRJ Deschepper (14h-18h)
– Mercredi 6 : activités à l’espace jeunes (10h-12h) et PRJ dans la rue Place du Progrès (16h-22h)
– Jeudi 7 : multisport (10h-12h) et olympiades avec le PRJ Deschepper (14h-18h) puis ciné débat (en soirée)
– Vendredi 8 : sortie avec les ados et leurs parents à Pairi Daiza (9h-20h30)
– Lundi 11 : activités à la carte (10h-12h) et blind test (14h-18h) puis BBQ avec les ados et leurs parents (en soirée)
– Mardi 12 : multisport à la salle Bernard Jeu (10h-12h) et sortie au parc ‘Lille Aventure Nature’ (14h-18h)
– Mercredi 13 : jeux de société (10h-12h) et événement estival (jusqu’en soirée)
– Jeudi 14 : journée à la plage (10h-19h)
– Vendredi 15 : jour férié (le PRJ sera fermé)
– Lundi 18 : culture quiz (10h-12h) et sortie Team Break à Lille ou accueil à l’espace jeunes au PRJ (14h-18h) puis jeux de société (en soirée)
– Mardi 19 : multisport (10h-12h) et séance de piscine à Tourcoing-les-Bains ou Kipstadium (14h-18h)
– Mercredi 20 : jeux de société (10h-12h) et rallye photo (14h-18h)
– Jeudi 21 : multisport (10h-12h) et PRJ dans la rue au City Stade de la rue Degas (16h-22h)
– Vendredi 22 : Sortie au Parc Astérix à Paris (9h30-19h) **Renseignement et inscription :**
PRJ NORD (Accueil des jeunes de 13 à 17 ans)
06 42 57 49 81
L’accueil se fera au 600 avenue des Nations-Unies. Aucune inscription ne sera acceptée sans le dossier complet et sans le paiement des tickets.
L'achat des tickets : se fait à la régie des Mairies de quartiers. La régie vous reçoit sur RV obligatoire.
Pour prendre RV, allez sur le site roubaix.fr > puis cliquez sur "particuliers" > "kiosque famille ou prise de RV régie" > "RV régie".
Si vous rencontrez des difficultés, vous pouvez appeler le 03 20 66 46 36 pour demander de l'aide.
English
**The PRJs are offering a festival of activities for the summer of 2025, from July to August, either on site in Roubaix or on outings to explore horizons a little further afield than usual: soccer, multisport, pump track (?), outings to the seaside, the swimming pool, accrobranche, aquaglisse? there's something for everyone! There's something for everyone!
Registration is open and places are limited. **Please contact PRJ Nord for information on stays in France and Europe:
– France/Spain exchange trip from July 12 to 15
– Amsterdam stay from July 28 to August 2 (itinerant bike trip)
– Surf, ecology and environment stay from August 16 to 23 **La Fiesta-themed PRJ in the street events are free and open to all:** Sunday July 6 at Square Catteau (10am to 6pm), Thursday July 10 at Brossolette (4pm to 10pm), Thursday July 17 at Place de l'Alma (4pm to 10pm), Thursday July 24 at Place du Marché (4pm to 10pm), Thursday August 6 at Place du Progrès (4pm to 10pm), Thursday August 21 at City Stade de la rue Degas (4pm to 10pm) **Here's the day-by-day program of PRJ Nord activities:** **JULY
– Monday 7: knowledge games at the espace jeunes (2pm-6pm) and Werewolf (evening)
– Tuesday 8: multisport at salle Bernard Jeu (10am-12pm) and blind test (2pm-6pm)
– Wednesday 9: culture quiz (10am-12pm) and swimming pool in Tourcoing or Paintball in Hénin-Beaumont (2pm-6pm) followed by a film (evening)
– Thursday 10th: multisport (10am-12pm) and PRJ dans la Rue in Brossolette (4pm-10pm)
– Friday 11: Outing to Plopsaland in La Panne, Belgium (9.30am-7pm)
– Monday 14: bank holiday (PRJ will be closed)
– Tuesday 15th: multisport (10am-12pm) and horse-riding session in Hem or cooking workshop (2pm-6pm)
– Wednesday 16th: à la carte games or cinema outing to Megarama (2pm-6pm) then board games (evening)
– Thursday 17: multisport (10am-12pm) and PRJ dans la Rue Place de l'Alma (4pm-10pm)
– Friday 18: trip to Aquapark in Belgium (9.30am-7pm)
– Monday 21: board games (10am-12pm) and theater improv (2pm-6pm) followed by a movie at the PRJ (evening)
– Tuesday 22nd: multisport (10am-12pm) and big game with PRJ Deschepper (2pm-6pm)
– Wednesday 23rd: à la carte activities (10am-12pm) and video games or accrobranche in Lille (2pm-6pm) then BBQ for teens and their parents (evening)
– Thursday 24th: multisport (10am-12pm) and PRJ in the street at Place du Marché (4pm-10pm)
– Friday 25: outing to Aquapark in Belgium for water skiing (9.30am-7pm)
– Monday 28: cycling course (10am-12pm) and board games or movie session at Megarama (2pm-6pm) then board games (evening)
– Tuesday 29th: Bike course (10am-12pm) and outing to the Lille Aventure Nature park (2pm-6pm)
– Wednesday 30th: Beach day (10am-7pm)
– Thursday 31st: multisport (10am-12pm) and paintball in Hénin-Beaumont or cooking workshop (2pm-6pm) **AUGUST**
– Friday 1st: __non-released__
– Monday 4: Knowledge games (10am-12pm) and game session or movie at Megarama (2pm-6pm) then werewolf game (evening)
– Tuesday 5: multisport (10am-12pm) and pétanque tournament with PRJ Deschepper (2pm-6pm)
– Wednesday 6: activities at the espace jeunes (10am-12pm) and PRJ in the street Place du Progrès (4pm-10pm)
– Thursday 7: multisport (10am-12pm) and Olympiads with PRJ Deschepper (2pm-6pm) then movie debate (evening)
– Friday 8: Outing with teens and their parents to Pairi Daiza (9am-8.30pm)
– Monday 11th: à la carte activities (10am-12pm) and blind test (2pm-6pm) followed by a BBQ with teens and their parents (evening)
– Tuesday 12: multisport at Salle Bernard Jeu (10am-12pm) and outing to the Lille Aventure Nature park (2pm-6pm)
– Wednesday 13th: board games (10am-12pm) and summer event (until evening)
– Thursday 14: beach day (10am-7pm)
– Friday 15: public holiday (PRJ will be closed)
– Monday 18: culture quiz (10am-12pm) and Team Break outing in Lille or reception at the PRJ youth center (2pm-6pm) then board games (in the evening)
– Tuesday 19th: multisport (10am-12pm) and pool session at Tourcoing-les-Bains or Kipstadium (2pm-6pm)
– Wednesday 20th: board games (10am-12pm) and photo rally (2pm-6pm)
– Thursday 21st: multisport (10am-12pm) and PRJ in the street at the rue Degas City Stadium (4pm-10pm)
– Friday 22nd: Outing to Parc Astérix in Paris (9:30am-7pm) **Information and registration:**
PRJ NORD (For young people aged 13 to 17)
06 42 57 49 81
Reception will be at 600 avenue des Nations-Unies. No registration will be accepted without a complete file and payment of tickets.
Ticket purchase: at the Mairies de quartiers ticket office. The ticket office must receive you by appointment.
To book an appointment, go to roubaix.fr > then click on "particuliers" > "kiosque famille ou prise de RV régie" > "RV régie".
If you encounter any difficulties, please call 03 20 66 46 36 for assistance.
Deutsch
**Die PRJ bieten ein Festival an Aktivitäten für den Sommer 2025, von Juli bis August, vor Ort in Roubaix oder auf Ausflügen, um den Horizont ein wenig weiter als üblich zu erkunden: Fußball, Multisport, Pumptrack (?), Ausflüge ans Meer, ins Schwimmbad, Baumklettern, Aquagliding? Es wird für jeden Geschmack etwas dabei sein!
Die Anmeldungen sind offen und die Plätze begrenzt. **Bitte beachten Sie, dass Sie sich beim PRJ Nord über Aufenthalte in Frankreich oder Europa informieren sollten:
– Austauschaufenthalt Frankreich/Spanien vom 12. bis 15. Juli
– Aufenthalt in Amsterdam vom 28. Juli bis 2. August (Fahrradtour)
– Surfen, Ökologie und Umwelt vom 16. bis 23. August **Die PRJs auf der Straße zum Thema La Fiesta sind kostenlose Veranstaltungen für alle:** Sonntag, 6. Juli, Square Catteau (10-18 Uhr), Donnerstag, 10. Juli, Brossolette (16-22 Uhr), Donnerstag, 17. Juli, Place de l'Alma (16-22 Uhr), Donnerstag, 24. Juli, Place du Marché (16-22 Uhr), Donnerstag, 6. August, Place du Progrès (16-22 Uhr), Donnerstag, 21. August, City Stade in der Rue Degas (16-22 Uhr) **Hier ist das tagesaktuelle Programm der Aktivitäten des PRJ Nord:** **JULI
– Montag 7: Kennenlernspiele im Jugendzentrum (14-18 Uhr) und Werwolf (am Abend)
– Dienstag 8 : Multisport in der Halle Bernard Jeu (10-12 Uhr) und Blindtest (14-18 Uhr)
– Mittwoch 9 : Kulturquiz (10-12 Uhr) und Schwimmbad in Tourcoing oder Paintball in Hénin-Beaumont (14-18 Uhr), dann Kino (abends)
– Donnerstag 10 : Multisport (10-12 Uhr) und PRJ dans la Rue in Brossolette (16-22 Uhr)
– Freitag, 11.: Ausflug zum Plopsaland in De Panne, Belgien (9.30-19 Uhr)
– Montag 14 : Feiertag (das PRJ ist geschlossen)
– Dienstag 15 : Multisport (10-12 Uhr) und Reiten in Hem oder Kochworkshop (14-18 Uhr)
– Mittwoch 16 : Spiele nach Wahl oder Kinobesuch im Megarama (14-18 Uhr), dann Gesellschaftsspiele (abends)
– Donnerstag, 17.: Multisport (10-12 Uhr) und PRJ dans la Rue Place de l'Alma (16-22 Uhr)
– Freitag, 18.: Ausflug zum Aquapark in Belgien (9:30-19 Uhr)
– Montag, 21.: Gesellschaftsspiele (10-12 Uhr) und Improvisationstheater (14-18 Uhr), dann Kino im PRJ (abends)
– Dienstag, 22.: Multisport (10-12 Uhr) und ein großes Spiel mit dem PRJ Deschepper (14-18 Uhr)
– Mittwoch, 23.: Aktivitäten à la carte (10-12 Uhr) und Videospiele oder Baumklettern in Lille (14-18 Uhr), dann BBQ für Teenager und ihre Eltern (abends)
– Donnerstag, 24.: Multisport (10-12 Uhr) und PRJ auf der Straße Place du Marché (16-22 Uhr)
– Freitag, 25.: Ausflug zum Aquapark in Belgien zum Wasserskifahren (9:30-19 Uhr)
– Montag, 28.: Fahrradkurs (10-12 Uhr) und Gesellschaftsspiele oder Kinobesuch im Megarama (14-18 Uhr) und anschließend Gesellschaftsspiele (abends)
– Dienstag 29 : Fahrradkurs (10h-12h) und Ausflug zum Park Lille Aventure Nature (14h-18h)
– Mittwoch 30 : Tag am Strand (10h-19h)
– Donnerstag, 31.: Multisport (10-12 Uhr) und Paintball in Hénin-Beaumont oder Kochworkshop (14-18 Uhr) **AUGUST**
– Freitag, den 1.: Keine Mitteilung
– Montag 4: Kennenlernspiele (10-12 Uhr) und Spielesitzung oder Kino im Megarama (14-18 Uhr), dann Werwolf-Spiel (abends)
– Dienstag 5: Multisport (10-12 Uhr) und Boule-Turnier mit dem PRJ Deschepper (14-18 Uhr)
– Mittwoch 6: Aktivitäten im Jugendzentrum (10-12 Uhr) und PRJ auf der Straße Place du Progrès (16-22 Uhr)
– Donnerstag, 7.: Multisport (10-12 Uhr) und Olympiade mit dem PRJ Deschepper (14-18 Uhr), dann Kinodebatte (am Abend)
– Freitag, 8: Ausflug mit Teenagern und ihren Eltern nach Pairi Daiza (9-20.30 Uhr)
– Montag, 11.: Aktivitäten à la carte (10-12 Uhr) und Blindtest (14-18 Uhr), dann BBQ mit den Teenagern und ihren Eltern (abends)
– Dienstag, 12.: Multisport in der Halle Bernard Jeu (10-12 Uhr) und Ausflug zum Park "Lille Aventure Nature" (14-18 Uhr)
– Mittwoch, 13.: Gesellschaftsspiele (10-12 Uhr) und Sommerveranstaltung (bis zum Abend)
– Donnerstag, 14.: Tag am Strand (10-19 Uhr)
– Freitag, 15.: Feiertag (das PRJ ist geschlossen)
– Montag, 18.: Kulturquiz (10-12 Uhr) und Team-Break-Ausflug nach Lille oder Empfang im Jugendraum des PRJ (14-18 Uhr), dann Gesellschaftsspiele (abends)
– Dienstag 19 : Multisport (10-12 Uhr) und Schwimmbadbesuch in Tourcoing-les-Bains oder Kipstadium (14-18 Uhr)
– Mittwoch 20 : Gesellschaftsspiele (10-12 Uhr) und Fotorallye (14-18 Uhr)
– Donnerstag, 21.: Multisport (10-12 Uhr) und PRJ dans la rue im City Stade de la rue Degas (16-22 Uhr)
– Freitag, 22.: Ausflug zum Parc Astérix in Paris (9.30-19 Uhr) **Informationen und Anmeldung:**
PRJ NORD (Betreuung von Jugendlichen zwischen 13 und 17 Jahren)
06 42 57 49 81
Der Empfang findet in der 600 avenue des Nations-Unies statt. Ohne die vollständigen Unterlagen und die Bezahlung der Tickets wird keine Anmeldung angenommen.
Der Kauf der Tickets: erfolgt in der Verwaltung der Mairies de quartiers (Stadtteilrathäuser). Die Verwaltung empfängt Sie nach einer obligatorischen Voranmeldung.
Um einen Termin zu vereinbaren, gehen Sie auf roubaix.fr > und klicken Sie auf "particuliers" > "kiosque famille ou prise de RV régie" > "RV régie".
Wenn Sie Schwierigkeiten haben, können Sie unter der Nummer 03 20 66 46 36 anrufen und um Hilfe bitten.
Dutch
**De PRJ's bieden voor de zomer van 2025, van juli tot augustus, een activiteitenfestival aan, ter plaatse in Roubaix of tijdens uitstapjes om de horizon iets verder te verkennen dan gewoonlijk: voetbal, multisport, pumptrack (?), uitstapjes naar zee, het zwembad, accrobranche, aquaglisse, enz. Er zal voor elk wat wils zijn! Er is voor elk wat wils!
De inschrijving is geopend en de plaatsen zijn beperkt. **Neem contact op met de PRJ Nord voor informatie over reizen naar Frankrijk of Europa:
– Frankrijk/Spanje uitwisselingsreis van 12 tot 15 juli
Verblijf in Amsterdam van 28 juli tot 2 augustus (rondtrekkende fietstocht)
Surfen, ecologie en milieu van 16 tot 23 augustus **PRJ's op straat met als thema La Fiesta zijn gratis toegankelijke evenementen:** zondag 6 juli op het Catteauplein (10-18 uur), donderdag 10 juli op Brossolette (16-22 uur), donderdag 17 juli op Place de l'Alma (16-22 uur), donderdag 24 juli op Place du Marché (16-22 uur), donderdag 6 augustus op Place du Progrès (16-22 uur), donderdag 21 augustus in de City Stade in de Degasstraat (16-22 uur) **Hier is het dagelijkse programma van de PRJ Nord-activiteiten:** **JULI
– Maandag 7: Kennisspelen in het jeugdcentrum (14-18 uur) en Weerwolf (avond)
– Dinsdag 8: Multisport in de Salle Bernard Jeu (10-12 uur) en blindtest (14-18 uur)
– Woensdag 9: Cultuurquiz (10-12 uur) en zwembad in Tourcoing of Paintball in Hénin-Beaumont (14-18 uur) gevolgd door een film (avond)
– Donderdag 10: Multisport (10-12 uur) en PRJ dans la Rue in Brossolette (16-10 uur)
– Vrijdag 11: Uitje naar Plopsaland in La Panne, België (9.30-19.00)
– Maandag 14: Feestdag (PRJ is gesloten)
– Dinsdag 15: Multisport (10-12 uur) en paardrijden in Hem of kookworkshop (14-18 uur)
– Woensdag 16: spelletjes à la carte of bioscoopuitstapje naar Megarama (14-18 uur) en 's avonds gezelschapsspelletjes
– Donderdag 17: Multisport (10-12 uur) en PRJ dans la Rue Place de l'Alma (16-10 uur)
– Vrijdag 18: uitstapje naar Aquapark in België (9u30-19u)
– Maandag 21: gezelschapsspelletjes (10-12u) en theaterimprovisatie (14-18u), gevolgd door een film in de PRJ ('s avonds)
– Dinsdag 22: multisport (10-12 uur) en big game met de PRJ Deschepper (14-18 uur)
– Woensdag 23: activiteiten à la carte (10-12 uur) en videospelletjes of boomklimmen in Lille (14-18 uur), daarna BBQ voor tieners en hun ouders ('s avonds)
– Donderdag 24: Multisport (10-12 uur) en PRJ op straat op Place du Marché (16-10 uur)
– Vrijdag 25: uitstapje naar Aquapark in België om te waterskiën (9.30-19.00)
– Maandag 28: fietscursus (10.00-12.00 uur) en gezelschapsspelletjes of bioscoopbezoek aan Megarama (14.00-18.00 uur) en daarna gezelschapsspelletjes ('s avonds)
– Dinsdag 29: Fietscursus (10-12 uur) en uitstapje naar het natuurpark Lille Aventure (14-18 uur)
– Woensdag 30: Stranddag (10-19 uur)
– Donderdag 31: Multisport (10-12 uur) en paintball in Hénin-Beaumont of kookworkshop (14-18 uur) **AUGUSTUS
– Vrijdag 1: __________niet vrijgegeven
– Maandag 4: Kennisspelen (10-12 uur) en spelletjes of film in Megarama (14-18 uur) en 's avonds een spelletje Loup-garou
– Dinsdag 5: Multisport (10-12 uur) en jeu de boules toernooi met de PRJ Deschepper (14-18 uur)
– Woensdag 6: Activiteiten in de Espace Jeunes (10-12 uur) en PRJ op straat op Place du Progrès (16-10 uur)
– Donderdag 7: Multisport (10-12 uur) en Olympische Spelen met de PRJ Deschepper (14-18 uur) gevolgd door een filmdebat (avond)
– Vrijdag 8: Uitstapje met tieners en hun ouders naar Pairi Daiza (9u-20u30)
– Maandag 11: A la carte activiteiten (10u-12u) en blinde test (14u-18u) gevolgd door een BBQ met de tieners en hun ouders (avond)
– Dinsdag 12: Multisport in de Salle Bernard Jeu (10-12 uur) en een uitstapje naar het natuurpark Lille Aventure (14-18 uur)
– Woensdag 13: gezelschapsspellen (10-12 uur) en zomerevenement (tot 's avonds)
– Donderdag 14: Stranddag (10-19u)
– Vrijdag 15: Feestdag (PRJ is gesloten)
– Maandag 18: Cultuurquiz (10-12 uur) en Team Break-uitstapje in Lille of inloop in het PRJ-jongerencentrum (14-18 uur) en 's avonds gezelschapsspelletjes
– Dinsdag 19: Multisport (10-12 uur) en zwemmen in Tourcoing-les-Bains of Kipstadion (14-18 uur)
– Woensdag 20: Bordspellen (10-12 uur) en fotogalerij (14-18 uur)
– Donderdag 21: Multisport (10-12u) en PRJ op straat in de City Stade in de Degasstraat (16-10u)
– Vrijdag 22: Uitstapje naar Parc Astérix in Parijs (9.30-19.00 uur) **Informatie en inschrijving:**
PRJ NORD (Voor jongeren van 13 tot 17 jaar)
06 42 57 49 81
De receptie bevindt zich aan de 600 Avenue des Nations-Unies. Geen enkele inschrijving wordt aanvaard zonder een volledig inschrijvingsformulier en betaling van de tickets.
Tickets kunnen worden gekocht bij het loket van Mairies de quartiers. Het loket moet je op afspraak ontvangen.
Om een afspraak te maken, ga naar roubaix.fr > klik vervolgens op "particuliers" > "kiosque famille ou prise de RV régie" > "RV régie".
Als je problemen hebt, kun je bellen naar 03 20 66 46 36 om hulp te vragen.
Español
**Los PRJ proponen un festival de actividades para el verano de 2025, de julio a agosto, in situ en Roubaix o en salidas para explorar horizontes un poco más lejanos de lo habitual: fútbol, multideporte, pump track (…), salidas a la orilla del mar, a la piscina, accrobranche, aquaglisse, etc. ¡Habrá para todos los gustos! ¡Habrá para todos los gustos!
La inscripción está abierta y las plazas son limitadas. **Póngase en contacto con el PRJ Nord para obtener información sobre viajes a Francia o Europa:
– Viaje de intercambio Francia/España del 12 al 15 de julio
– Estancia en Ámsterdam del 28 de julio al 2 de agosto (viaje itinerante en bicicleta)
– Surf, ecología y medio ambiente del 16 al 23 de agosto **Los PRJ en la calle sobre el tema de La Fiesta son eventos gratuitos y abiertos a todos:** domingo 6 de julio en Square Catteau (de 10:00 a 18:00), jueves 10 de julio en Brossolette (de 16:00 a 22:00), jueves 17 de julio en Place de l'Alma (de 16:00 a 22:00), jueves 24 de julio en Place du Marché (de 16:00 a 22:00), jueves 6 de agosto en Place du Progrès (de 16:00 a 22:00), jueves 21 de agosto en el City Stade de rue Degas (de 16:00 a 22:00) **Este es el programa diario de las actividades del PRJ Norte:** **JULIO
– Lunes 7: Juegos de conocimiento en el Centro Juvenil (14.00 a 18.00 h) y Hombre Lobo (por la noche)
– Martes 8: Multideporte en la Sala Bernard Jeu (de 10.00 a 12.00 h) y prueba a ciegas (de 14.00 a 18.00 h)
– Miércoles 9: Concurso de cultura (de 10.00 a 12.00 h) y piscina en Tourcoing o Paintball en Hénin-Beaumont (de 14.00 a 18.00 h) seguido de una película (por la noche)
– Jueves 10: Multideporte (de 10.00 a 12.00) y PRJ dans la Rue en Brossolette (de 16.00 a 22.00)
– Viernes 11: Excursión a Plopsaland en La Panne, Bélgica (de 9.30 a 19.00)
– Lunes 14: festivo (PRJ permanecerá cerrado)
– Martes 15: Multideporte (10.00-12.00) y sesión de equitación en Hem o taller de cocina (14.00-18.00)
– Miércoles 16: juegos a la carta o salida al cine Megarama (14h-18h) y juegos de mesa (por la noche)
– Jueves 17: Multideporte (de 10.00 a 12.00) y PRJ en la calle Place de l'Alma (de 16.00 a 22.00)
– Viernes 18: Excursión al parque acuático de Bélgica (de 9.30 a 19.00)
– Lunes 21: juegos de mesa (de 10.00 a 12.00) e improvisación teatral (de 14.00 a 18.00), seguidos de una película en el PRJ (por la noche)
– Martes 22: multideporte (10.00-12.00 h) y gran juego con el PRJ Deschepper (14.00-18.00 h)
– Miércoles 23: actividades a la carta (de 10.00 a 12.00) y videojuegos o escalada de árboles en Lille (de 14.00 a 18.00) y barbacoa para los adolescentes y sus padres (por la noche)
– Jueves 24: multideporte (de 10.00 a 12.00) y PRJ en la calle en la plaza del Mercado (de 16.00 a 22.00)
– Viernes 25: Excursión al Aquapark de Bélgica para practicar esquí acuático (de 9.30 a 19.00)
– Lunes 28: curso de ciclismo (de 10.00 a 12.00) y juegos de mesa o sesión de cine en Megarama (de 14.00 a 18.00) y juegos de mesa por la noche
– Martes 29: Curso de ciclismo (de 10.00 a 12.00) y excursión al parque natural Lille Aventure (de 14.00 a 18.00)
– Miércoles 30: Día de playa (de 10.00 a 19.00)
– Jueves 31: Multideporte (10.00-12.00) y paintball en Hénin-Beaumont o taller de cocina (14.00-18.00) **AGOSTO**
– Viernes 1: __________non-released
– Lunes 4: Juegos de conocimiento (de 10.00 a 12.00) y sesión de juegos o cine en Megarama (de 14.00 a 18.00) y partido de Loup-garou (por la noche)
– Martes 5: Multideporte (de 10.00 a 12.00) y torneo de petanca con el PRJ Deschepper (de 14.00 a 18.00)
– Miércoles 6: Actividades en el Espace Jeunes (de 10.00 a 12.00 h) y PRJ en la calle en la Place du Progrès (de 16.00 a 22.00 h)
– Jueves 7: Multideporte (de 10.00 a 12.00 h) y Olimpiadas con el PRJ Deschepper (de 14.00 a 18.00 h), seguidas de una película-debate (por la tarde)
– Viernes 8: Salida con los adolescentes y sus padres a Pairi Daiza (de 9.00 a 20.30)
– Lunes 11: Actividades a la carta (de 10.00 a 12.00) y prueba a ciegas (de 14.00 a 18.00), seguidas de una barbacoa con los adolescentes y sus padres (por la noche)
– Martes 12: Multideporte en la Sala Bernard Jeu (de 10.00 a 12.00) y excursión al parque natural de Lille Aventure (de 14.00 a 18.00)
– Miércoles 13: Juegos de mesa (de 10.00 a 12.00) y evento estival (hasta la noche)
– Jueves 14: Día de playa (de 10.00 a 19.00 h)
– Viernes 15: festivo (PRJ cerrado)
– Lunes 18: Concurso de cultura (de 10.00 a 12.00) y salida Team Break a Lille o al centro juvenil PRJ (de 14.00 a 18.00) y juegos de mesa (por la noche)
– Martes 19: Multideporte (de 10.00 a 12.00) y sesión de natación en Tourcoing-les-Bains o en el Kipstadium (de 14.00 a 18.00)
– Miércoles 20: Juegos de mesa (de 10.00 a 12.00) y rally fotográfico (de 14.00 a 18.00)
– Jueves 21: Multideporte (de 10.00 a 12.00 h) y PRJ en la calle en el City Stade de la rue Degas (de 16.00 a 22.00 h)
– Viernes 22: Excursión al Parque Astérix de París (de 9.30 a 19.00 h) **Información e inscripciones:**
PRJ NORD (Para jóvenes de 13 a 17 años)
06 42 57 49 81
La recepción será en el 600 avenue des Nations-Unies. No se aceptará ninguna inscripción sin el formulario de inscripción completo y el pago de las entradas.
Las entradas pueden adquirirse en la taquilla de las Mairies de quartiers. La taquilla debe recibirle con cita previa.
Para concertar una cita, vaya a roubaix.fr > luego haga clic en "particuliers" > "kiosque famille ou prise de RV régie" > "RV régie".
Si tiene algún problema, puede llamar al 03 20 66 46 36 para pedir ayuda.
Italiano
**Le PRJ propongono un festival di attività per l'estate 2025, da luglio ad agosto, in loco a Roubaix o in uscite per esplorare orizzonti un po' più lontani del solito: calcio, multisport, pump track (?), uscite al mare, in piscina, accrobranche, aquaglisse… Ce ne sarà per tutti i gusti! Ce n'è per tutti i gusti!
Le iscrizioni sono aperte e i posti sono limitati. **Per informazioni sui viaggi in Francia o in Europa, contattare il PRJ Nord:
– Viaggio di scambio Francia/Spagna dal 12 al 15 luglio
– Soggiorno ad Amsterdam dal 28 luglio al 2 agosto (viaggio itinerante in bicicletta)
– Surf, ecologia e ambiente dal 16 al 23 agosto **I PRJ in strada sul tema La Fiesta sono eventi gratuiti aperti a tutti:** domenica 6 luglio a Square Catteau (dalle 10 alle 18), giovedì 10 luglio a Brossolette (dalle 16 alle 22), giovedì 17 luglio a Place de l'Alma (dalle 16 alle 22), giovedì 24 luglio a Place du Marché (dalle 16 alle 22), giovedì 6 agosto a Place du Progrès (dalle 16 alle 22), giovedì 21 agosto al City Stade in rue Degas (dalle 16 alle 22) **Ecco il programma giornaliero delle attività del PRJ Nord:** **LUGLIO
– Lunedì 7: Giochi di conoscenza al centro giovanile (14.00-18.00) e Lupo mannaro (sera)
– Martedì 8: Multisport alla Salle Bernard Jeu (10.00-12.00) e blind test (14.00-18.00)
– Mercoledì 9: quiz culturale (10.00-12.00) e piscina a Tourcoing o Paintball a Hénin-Beaumont (14.00-18.00) seguito da un film (sera)
– Giovedì 10: Multisport (10.00-12.00) e PRJ dans la Rue a Brossolette (16.00-22.00)
– Venerdì 11: gita a Plopsaland a La Panne, Belgio (9.30-19.00)
– Lunedì 14: giorno festivo (PRJ sarà chiusa)
– Martedì 15: Multisport (10.00-12.00) e sessione di equitazione a Hem o laboratorio di cucina (14.00-18.00)
– Mercoledì 16: giochi à la carte o uscita al cinema Megarama (14.00-18.00) e giochi di società (la sera)
– Giovedì 17: Multisport (10.00-12.00) e PRJ dans la Rue Place de l'Alma (16.00-22.00)
– Venerdì 18: gita all'Aquapark in Belgio (9.30-19.00)
– Lunedì 21: giochi da tavolo (10.00-12.00) e improvvisazione teatrale (14.00-18.00) seguiti da un film al PRJ (in serata)
– Martedì 22: multisport (10.00-12.00) e grande gioco con il PRJ Deschepper (14.00-18.00)
– Mercoledì 23: attività à la carte (10.00-12.00) e videogiochi o arrampicata sugli alberi a Lille (14.00-18.00), poi barbecue per gli adolescenti e i loro genitori (sera)
– Giovedì 24: Multisport (10.00-12.00) e PRJ in strada a Place du Marché (16.00-22.00)
– Venerdì 25: gita all'Aquapark in Belgio per lo sci nautico (9.30-19.00)
– Lunedì 28: corso di ciclismo (10.00-12.00) e giochi di società o sessione di cinema al Megarama (14.00-18.00) e poi giochi di società (la sera)
– Martedì 29: corso di ciclismo (10.00-12.00) e gita al parco naturale di Lille Aventure (14.00-18.00)
– Mercoledì 30: Giornata in spiaggia (10.00-19.00)
– Giovedì 31: Multisport (10.00-12.00) e paintball a Hénin-Beaumont o laboratorio di cucina (14.00-18.00) **AGOSTO**
– Venerdì 1: __________non rilasciato
– Lunedì 4: Giochi di conoscenza (10.00-12.00) e sessione di giochi o film al Megarama (14.00-18.00), poi una partita a Loup-garou (la sera)
– Martedì 5: Multisport (10.00-12.00) e torneo di bocce con il PRJ Deschepper (14.00-18.00)
– Mercoledì 6: attività all'Espace Jeunes (10.00-12.00) e PRJ in strada in Place du Progrès (16.00-22.00)
– Giovedì 7: multisport (10.00-12.00) e Olimpiadi con il PRJ Deschepper (14.00-18.00) seguite da un dibattito cinematografico (sera)
– Venerdì 8: gita con gli adolescenti e i loro genitori a Pairi Daiza (9.00-20.30)
– Lunedì 11: attività alla carta (10.00-12.00) e blind test (14.00-18.00) seguiti da un barbecue con gli adolescenti e i loro genitori (sera)
– Martedì 12: Multisport alla Salle Bernard Jeu (10.00-12.00) e gita al parco naturale di Lille Aventure (14.00-18.00)
– Mercoledì 13: giochi da tavolo (10.00-12.00) ed evento estivo (fino a sera)
– Giovedì 14: Giornata in spiaggia (10.00-19.00)
– Venerdì 15: giorno festivo (PRJ sarà chiuso)
– Lunedì 18: quiz culturale (10.00-12.00) e uscita Team Break a Lille o drop-in al centro giovanile PRJ (14.00-18.00) e giochi da tavolo (la sera)
– Martedì 19: Multisport (10.00-12.00) e sessione di nuoto a Tourcoing-les-Bains o al Kipstadium (14.00-18.00)
– Mercoledì 20: giochi da tavolo (10.00-12.00) e raduno fotografico (14.00-18.00)
– Giovedì 21: Multisport (10.00-12.00) e PRJ in strada al City Stade in rue Degas (16.00-22.00)
– Venerdì 22: Gita al Parc Astérix di Parigi (9.30-19.00) **Informazioni e iscrizioni:**
PRJ NORD (Per i giovani dai 13 ai 17 anni)
06 42 57 49 81
L'accoglienza sarà al 600 di avenue des Nations-Unies. Non saranno accettate iscrizioni senza un modulo di iscrizione completo e il pagamento dei biglietti.
I biglietti possono essere acquistati presso la biglietteria della Mairies de quartiers. La biglietteria deve ricevere su appuntamento.
Per fissare un appuntamento, andare su roubaix.fr > poi cliccare su "particuliers" > "kiosque famille ou prise de RV régie" > "RV régie".
In caso di problemi, potete chiamare il numero 03 20 66 46 36 per chiedere aiuto.
Roubaix, 59100 Roubaix
