Le train de l'été, visite guidée de Saint-Quentin – Saint-Quentin

Une visite qui sort des rails ! Cet été, partez pour une visite pleine de découvertes dans notre train sur pneumatiques, accompagnés par un guide conférencier passionné. Un parcours d’une heure qui mêle Histoire de la Ville, Art déco, street art et petits trésors du patrimoine… de quoi en prendre plein les yeux ! Départ les mardis et vendredis à 10 heures. Une sortie sympa à faire en famille ou entre amis ! Tarif : 4€. Gratuit pour les moins de 12 ans. Durée : entre 45 minutes et 1 heure. Billetterie à l'Office de Tourisme au 0323670500 – [email protected] Billetterie en ligne https://www.destination-saintquentin.fr/boutique/ Pas de billetterie dans le train. Le train dispose d'une place PMR (à préciser lors de la réservation). Billets non remboursables sauf en cas d'annulation de la visite du faite de l'Office de Tourisme. Départ devant l'hôtel de ville de Saint-Quentin.

A tour off the rails! This summer, set off on a discovery-filled tour in our rubber-tired train, accompanied by an enthusiastic tour guide. A one-hour tour that combines the city's history, art deco, street art and heritage treasures… a real feast for the eyes! Departure Tuesdays and Fridays at 10 a.m. A fun outing to enjoy with family and friends! Price: 4? Free for children under 12. Duration: between 45 minutes and 1 hour. Ticket office: 0323670500 – [email protected] Online ticketing https://www.destination-saintquentin.fr/boutique/ No ticket office on the train. The train has a PMR seat (please specify when booking). Tickets are non-refundable, except in the event of cancellation by the Tourist Office. Departure in front of Saint-Quentin town hall.

Ein Besuch, der von der Schiene abweicht! Diesen Sommer können Sie mit unserem Zug auf Luftreifen und einem passionierten Fremdenführer eine Tour voller Entdeckungen machen. Eine einstündige Fahrt, die Stadtgeschichte, Art déco, Street Art und kleine Schätze des Kulturerbes miteinander verbindet… ein wahrer Augenschmaus! Abfahrt dienstags und freitags um 10 Uhr. Ein toller Ausflug mit der Familie oder mit Freunden! Preis: 4 ? Kostenlos für Kinder unter 12 Jahren. Dauer: zwischen 45 Minuten und 1 Stunde. Kartenverkauf im Fremdenverkehrsamt unter 0323670500 – [email protected] Online-Ticketverkauf https://www.destination-saintquentin.fr/boutique/ Im Zug gibt es keinen Fahrkartenverkauf. Der Zug verfügt über einen Platz für Personen mit eingeschränkter Mobilität (bitte bei der Buchung angeben). Fahrkarten werden nicht zurückerstattet, es sei denn, der Besuch wird vom Fremdenverkehrsamt abgesagt. Abfahrt vor dem Rathaus von Saint-Quentin.

Een bezoek buiten de rails! Vertrek deze zomer voor een ontdekkingstocht met onze rubberen trein, begeleid door een enthousiaste gids. Een tour van een uur die de geschiedenis van de stad, art deco, street art en erfgoedschatten combineert… een echte lust voor het oog! Vertrek op dinsdag en vrijdag om 10 uur 's ochtends. Een leuk uitje voor het hele gezin of gewoon een paar vrienden! Prijs: €4. Gratis voor kinderen onder de 12 jaar. Duur: tussen 45 minuten en 1 uur. Kaartjes zijn verkrijgbaar bij het toeristenbureau op 0323670500 – [email protected] Online kaartverkoop https://www.destination-saintquentin.fr/boutique/ Geen loket in de trein. De trein heeft een PRM zitplaats (opgeven bij boeking). Tickets worden niet terugbetaald, tenzij het bezoek wordt geannuleerd door de VVV. Vertrek voor het stadhuis van Saint-Quentin.

Una visita sobre raíles Este verano, embárquese en un viaje lleno de descubrimientos a bordo de nuestro tren con ruedas de goma, acompañado por un guía entusiasta. Un recorrido de una hora que combina la historia de la ciudad, el art déco, el arte callejero y los tesoros del patrimonio… ¡todo un regalo para la vista! Sale los martes y viernes a las 10.00 h. Una excursión divertida para toda la familia o unos pocos amigos Precio: 4 euros. Gratis para menores de 12 años. Duración: entre 45 minutos y 1 hora. Entradas disponibles en la Oficina de Turismo en 0323670500 – [email protected] Venta de billetes en línea https://www.destination-saintquentin.fr/boutique/ No hay taquilla en el tren. El tren dispone de asientos PMR (especifíquelo al hacer la reserva). Los billetes no son reembolsables a menos que la Oficina de Turismo anule la visita. Salida frente al ayuntamiento de Saint-Quentin.

Una visita fuori dai binari! Quest'estate, partite alla scoperta del nostro treno gommato, accompagnati da una guida entusiasta. Un tour di un'ora che combina la storia della città, l'art déco, l'arte di strada e i tesori del patrimonio… una vera festa per gli occhi! Partenza il martedì e il venerdì alle 10.00. Una gita divertente per tutta la famiglia o per pochi amici! Prezzo: 4 euro. Gratuito per i minori di 12 anni. Durata: da 45 minuti a 1 ora. I biglietti sono disponibili presso l'Ufficio del Turismo all'indirizzo 0323670500 – [email protected] Biglietteria online https://www.destination-saintquentin.fr/boutique/ Non c'è biglietteria sul treno. Il treno dispone di un sedile PRM (si prega di specificarlo al momento della prenotazione). I biglietti non sono rimborsabili, a meno che la visita non venga annullata dall'Ufficio del Turismo. Partenza di fronte al municipio di Saint-Quentin.