L'hôpital Claude Huriez, symbole d'une véritable cité médicale lilloise – Loos

Cette visite illustre la volonté de trois figures emblématiques, Oscar Lambret, Albert Chatelet et Roger Salengro, pour créer la première cité hospitalière et universitaire de France regroupant en un seul lieu l’hôpital, la faculté de médecine et les laboratoires de recherches dans une rencontre avec l’architecture avant-gardiste de Jean Walter. Par l’Association du Musée hospitalier régional

This tour illustrates the commitment of three iconic figures—Oscar Lambret, Albert Chatelet, and Roger Salengro—to creating the first hospitalin France, bringing together in a single location the hospital, the medical school, and research laboratories, all set against the backdrop of Jean Walter’s avant-garde architecture. By the Regional Hospital Museum Association

Dieser Rundgang veranschaulicht das Bestreben dreier symbolträchtiger Persönlichkeiten – Oscar Lambret, Albert Chatelet und Roger Salengro –, die erste Krankenhaus-in Frankreich zu schaffen, in der das Krankenhaus, die medizinische Fakultät und die Forschungslabore an einem einzigen Ort vereint waren – in Verbindung mit der avantgardistischen Architektur von Jean Walter. Veranstaltet vom Verein des regionalen Krankenhausmuseums

Dit bezoek illustreert de vastberadenheid van drie iconische figuren – Oscar Lambret, Albert Chatelet en Roger Salengro – om de eerste ziekenhuis-in Frankrijk, waarin het ziekenhuis, de faculteit geneeskunde en de onderzoekslaboratoria op één plek werden samengebracht, in combinatie met de avant-gardistische architectuur van Jean Walter. Door de Vereniging van het Regionaal Ziekenhuismuseum

Esta visita ilustra la voluntad de tres figuras emblemáticas —Oscar Lambret, Albert Chatelet y Roger Salengro— de crear la primera ciudad hospitalariade Francia que reuniera en un único lugar el hospital, la facultad de medicina y los laboratorios de investigación, en una fusión con la arquitectura vanguardista de Jean Walter. Por la Asociación del Museo Hospitalario Regional

Questa visita illustra la volontà di tre figure emblematiche, Oscar Lambret, Albert Chatelet e Roger Salengro, di creare la prima città ospedalierae universitaria di Francia, riunendo in un unico luogo l’ospedale, la facoltà di medicina e i laboratori di ricerca, in un connubio con l’architettura d’avanguardia di Jean Walter. A cura dell’Associazione del Museo ospedaliero regionale