Description
Bienvenue dans ce gîte calme et tout récemment rénové au sein d’un espace bien-être constituant un petit coin de nature et de bien-être en centre-ville. Catherine vous accueillera chaleureusement et pourra vous initier à différentes pratiques "bien-être". Ce gîte est situé à proximité des commerces et est idéalement situé dans le Bassin minier. Vous pourrez y découvrir les terrils les plus hauts d'Europe inscrits à l'Unesco, le Louvre-Lens à 5 min., le mémorial canadien et le Mémorial'14-18 Notre-Dame-de-Lorette à 20 min., Arras, Douai et Lille à 25 min.
English
Welcome to this quiet and recently renovated gîte in a wellness area that is a little corner of nature and well-being in the city centre. Catherine will welcome you warmly and will be able to initiate you to different "well-being" practices. This gîte is located close to the shops and is ideally situated in the Bassin Minier. You will be able to discover the highest slag heaps in Europe listed by Unesco, the Louvre-Lens at 5 min, the Canadian Memorial and the Memorial '14-18 Notre-Dame-de-Lorette at 20 min, Arras, Douai and Lille at 25 min.
Deutsch
Willkommen in diesem ruhigen, kürzlich renovierten Ferienhaus in einem Wellnessbereich, der eine kleine Ecke der Natur und des Wohlbefindens im Stadtzentrum darstellt. Catherine wird Sie herzlich willkommen heißen und Sie in verschiedene "Wellness"-Praktiken einführen. Diese Unterkunft befindet sich in der Nähe von Geschäften und ist ideal im Bassin Minier gelegen. Hier können Sie die höchsten Halden Europas, die in die Liste der UNESCO aufgenommen wurden, entdecken, den Louvre-Lens in 5 Min., die kanadische Gedenkstätte und das Mémorial 14-18 Notre-Dame-de-Lorette in 20 Min., Arras, Douai und Lille in 25 Min..
Dutch
Welkom in deze rustige en onlangs gerenoveerde gîte in het hart van een wellnessgebied, een klein hoekje natuur en welzijn in het centrum van de stad. Catherine heet u van harte welkom en kan u laten kennismaken met verschillende "welzijnspraktijken". Deze gîte ligt dicht bij de winkels en is ideaal gelegen in het Bassin Minier. U kunt de hoogste, door de Unesco erkende terrils van Europa ontdekken, het Louvre-Lens op 5 minuten, het Canadese monument en het 14-18 Notre-Dame-de-Lorette monument op 20 minuten, Arras, Douai en Lille op 25 minuten.
Español
Bienvenido a esta tranquila casa rural recientemente renovada en el corazón de una zona de bienestar, un pequeño rincón de naturaleza y bienestar en el centro de la ciudad. Catherine le dará una cálida bienvenida y podrá presentarle diversas prácticas de "bienestar". Esta casa rural se encuentra cerca de los comercios y está idealmente situada en el Bassin Minier. Podrá descubrir los escoriales más altos de Europa catalogados por la Unesco, el Louvre-Lens a 5 minutos, el memorial canadiense y el memorial 14-18 de Notre-Dame-de-Lorette a 20 minutos, Arras, Douai y Lille a 25 minutos.
Italiano
Benvenuti in questo gîte tranquillo e recentemente ristrutturato nel cuore di un'area benessere, un piccolo angolo di natura e benessere nel centro della città. Catherine vi darà un caloroso benvenuto e potrà introdurvi a varie pratiche di "benessere". Questo gîte si trova vicino ai negozi e gode di una posizione ideale nel Bassin Minier. Potrete scoprire i più alti cumuli di scorie d'Europa classificati dall'Unesco, il Louvre-Lens a 5 minuti, il Memoriale canadese e il Memoriale di Notre-Dame-de-Lorette 14-18 a 20 minuti, Arras, Douai e Lille a 25 minuti.