L'été au musée d'Apt "Impression du musée" – 22-07-2025 – Apt

Carnet de croquis en poche, vous collecterez la matière nécessaire à vos futures créations en parcourant nos collections archéologiques. L’après-midi, vous serez initiés à la linogravure, une technique d’impression ancienne, par Vanessa Perre.

Sketchbook in hand, you'll collect the materials you need for your future creations as you explore our archaeological collections. In the afternoon, Vanessa Perre will introduce you to linocut, an ancient printing technique.

Mit einem Skizzenbuch in der Tasche sammeln Sie beim Durchstöbern unserer archäologischen Sammlungen Material für Ihre zukünftigen Kreationen. Am Nachmittag führt Sie Vanessa Perre in den Linolschnitt ein, eine alte Drucktechnik.

Met je schetsboek in de hand kun je de materialen verzamelen die je nodig hebt voor je toekomstige creaties terwijl je onze archeologische collecties verkent. In de middag laat Vanessa Perre je kennismaken met linosnede, een oude druktechniek.

Con su cuaderno de bocetos en la mano, podrá recoger los materiales que necesite para sus futuras creaciones mientras explora nuestras colecciones arqueológicas. Por la tarde, Vanessa Perre te iniciará en el linograbado, una técnica de impresión ancestral.

Con il vostro album da disegno in mano, potrete raccogliere i materiali necessari per le vostre future creazioni mentre esplorate le nostre collezioni archeologiche. Nel pomeriggio, Vanessa Perre vi introdurrà alla linoleografia, un'antica tecnica di stampa.