Les p'tits historiens – Pierrefonds

À tous les curieux et aventuriers du passé… Bienvenue ! Aujourd’hui, vous devenez de véritables historiens en herbe. Ensemble, plongeons au coeur de Pierrefonds afin d’y découvrir ses secrets d’hier… d’il y a 100, 200, voire 800 ans. Énigmes, découvertes et anecdotes surprenantes rythmeront cette balade… Alors ouvrez grand les yeux car l’histoire n’attend plus que vous ! Nombre de place limité, pensez à réserver.

To all the curious and adventurous of the past… Welcome! Today, you're about to become a real historian. Together, let?s plunge into the heart of Pierrefonds and discover its secrets of yesterday… 100, 200, even 800 years ago. Riddles, discoveries and surprising anecdotes will punctuate this stroll… So open your eyes wide, because history is waiting for you! Places are limited, so book early.

An alle Neugierigen und Abenteurer der Vergangenheit… Herzlich willkommen! Heute werden Sie zu echten Nachwuchshistorikern. Gemeinsam tauchen wir in das Herz von Pierrefonds ein, um seine Geheimnisse von gestern zu entdecken… von vor 100, 200 oder sogar 800 Jahren. Rätsel, Entdeckungen und überraschende Anekdoten bestimmen den Rhythmus dieses Spaziergangs… Halten Sie die Augen offen, denn die Geschichte wartet nur auf Sie! Begrenzte Anzahl an Plätzen, denken Sie daran zu reservieren.

Aan iedereen die nieuwsgierig en avontuurlijk is naar het verleden… Welkom! Vandaag staan jullie op het punt om ontluikende historici te worden. Laten we samen in het hart van Pierrefonds duiken en de geheimen van 100, 200 en zelfs 800 jaar geleden ontdekken. Raadsels, ontdekkingen en verrassende anekdotes zullen deze wandeling begeleiden… Dus doe je ogen wijd open, want de geschiedenis wacht op je! Het aantal plaatsen is beperkt, dus reserveer vroeg.

A todos los curiosos y aventureros del pasado… ¡Bienvenidos! Hoy estáis a punto de convertiros en historiadores en ciernes. Juntos, vamos a sumergirnos en el corazón de Pierrefonds y a descubrir sus secretos de hace 100, 200 e incluso 800 años. Enigmas, descubrimientos y anécdotas sorprendentes jalonarán este paseo… Abra bien los ojos, porque la historia le espera Las plazas son limitadas, así que reserve pronto.

A tutti coloro che sono curiosi e avventurosi del passato… Benvenuti! Oggi state per diventare storici in erba. Immergiamoci insieme nel cuore di Pierrefonds e scopriamo i suoi segreti di 100, 200 e persino 800 anni fa. Enigmi, scoperte e aneddoti sorprendenti scandiranno questa passeggiata… Aprite bene gli occhi, perché la storia vi aspetta! I posti sono limitati, quindi prenotate per tempo.