Les Secrets de Pierrefonds – Pierrefonds

Découvrez plus de 1000 ans de l’Histoire de Pierrefonds à travers 20 expositions, 400 œuvres, 100 récits et 2 grandes maquettes. La salle Nivelon expose l’Histoire des châteaux de Pierrefonds (Origines, sièges, ruines, reconstruction…) La salle Deflubé retrace l’Histoire du village (Station thermale, église, gare, anciens musées…) et se consacre aux grands événements et à l’art local (Cinéma, visiteurs illustres, faïencerie de Pierrefonds…) Ce musée coloré et riche en anecdotes et surprises vous fera découvrir les Secrets de Pierrefonds.

Discover more than 1000 years of the History of Pierrefonds through 20 exhibitions, 400 works, 100 stories and 2 large models. The Nivelon room exposes the History of the Pierrefonds castles (Origins, sieges, ruins, reconstruction?) The Deflubé room retraces the History of the village (Spa, church, train station, old museums?) and is dedicated to the great events and to the local art (Cinema, illustrious visitors, Pierrefonds earthenware?) This colorful museum, rich in anecdotes and surprises, will make you discover the Secrets of Pierrefonds.

Entdecken Sie mehr als 1000 Jahre Geschichte von Pierrefonds anhand von 20 Ausstellungen, 400 Kunstwerken, 100 Erzählungen und 2 großen Modellen. Der Nivelon-Saal zeigt die Geschichte der Schlösser von Pierrefonds (Ursprünge, Belagerungen, Ruinen, Wiederaufbau…) Der Deflubé-Saal erzählt die Geschichte des Dorfes (Kurort, Kirche, Bahnhof, alte Museen…) und widmet sich den großen Ereignissen und der lokalen Kunst (Kino, berühmte Besucher, Steingutfabrik von Pierrefonds…) Dieses farbenfrohe Museum ist reich an Anekdoten und Überraschungen, die Sie die Geheimnisse von Pierrefonds entdecken lassen.

Ontdek meer dan 1000 jaar geschiedenis van Pierrefonds via 20 tentoonstellingen, 400 werken, 100 verhalen en 2 grote maquettes. De zaal Nivelon toont de geschiedenis van de kastelen van Pierrefonds (oorsprong, belegeringen, ruïnes, wederopbouw?) De zaal Deflubé vertelt de geschiedenis van het dorp (kuuroord, kerk, station, oude musea?) en is gewijd aan de grote gebeurtenissen en lokale kunst (bioscoop, illustere bezoekers, Pierrefonds aardewerk?) Dit kleurrijke museum, rijk aan anekdotes en verrassingen, laat u de Geheimen van Pierrefonds ontdekken.

Descubra más de 1000 años de historia de Pierrefonds a través de 20 exposiciones, 400 obras, 100 historias y 2 grandes maquetas. La sala Nivelon expone la Historia de los castillos de Pierrefonds (Orígenes, asedios, ruinas, reconstrucción…) La sala Deflubé recorre la Historia del pueblo (Balneario, iglesia, estación, antiguos museos…) y está dedicada a los grandes acontecimientos y al arte local (Cine, visitantes ilustres, loza de Pierrefonds…) Este colorido museo, rico en anécdotas y sorpresas, le hará descubrir los Secretos de Pierrefonds.

Scoprite più di 1000 anni di storia di Pierrefonds attraverso 20 mostre, 400 opere, 100 storie e 2 grandi modelli. La sala Nivelon espone la storia dei castelli di Pierrefonds (origini, assedi, rovine, ricostruzione?) La sala Deflubé ripercorre la storia del villaggio (terme, chiesa, stazione, vecchi musei?) ed è dedicata ai grandi eventi e all'arte locale (cinema, visitatori illustri, terracotta di Pierrefonds?) Questo museo colorato, ricco di aneddoti e sorprese, vi farà scoprire i segreti di Pierrefonds.