Les lundis de la chapelle Saint-Charles – Soissons

Offrez-vous une pause fraîcheur et lecture dans cette chapelle méconnue à Soissons. Au programme, visites guidées et ateliers créatifs pour petits et grands proposés par l'association des Amis de la Chapelle Saint-Charles en partenariat avec des libraires et éditeurs locaux. Calligraphie, création de marque-pages et atelier de cyanotypes vous attendent ! A ne pas manquer ! Renseignements 03 23 93 30 56

Treat yourself to a refreshing reading break in this little-known chapel in Soissons. The program includes guided tours and creative workshops for young and old, organized by the Association des Amis de la Chapelle Saint-Charles in partnership with local booksellers and publishers. Calligraphy, bookmark-making and cyanotype workshops await you! Not to be missed! Information 03 23 93 30 56

Gönnen Sie sich eine erfrischende Lesepause in dieser unbekannten Kapelle in Soissons. Auf dem Programm stehen Führungen und kreative Workshops für Groß und Klein, die von der Vereinigung der Freunde der Kapelle Saint-Charles in Zusammenarbeit mit lokalen Buchhändlern und Verlegern angeboten werden. Kalligraphie, Gestaltung von Lesezeichen und ein Cyanotypie-Workshop warten auf Sie! Lassen Sie sich das nicht entgehen! Auskunft 03 23 93 30 56

Neem een verfrissende pauze en lees een boek in deze weinig bekende kapel in Soissons. Op het programma staan rondleidingen en creatieve workshops voor jong en oud, georganiseerd door de Vrienden van Chapelle Saint-Charles in samenwerking met lokale boekhandelaren en uitgevers. Kalligrafie, boekenleggers maken en een cyanotype workshop wachten op je! Niet te missen! Informatie 03 23 93 30 56

Tómese un respiro y lea un libro en esta capilla poco conocida de Soissons. El programa incluye visitas guiadas y talleres creativos para grandes y pequeños, organizados por los Amigos de la Chapelle Saint-Charles en colaboración con libreros y editores locales. Le esperan talleres de caligrafía, marcapáginas y cianotipia No se lo pierda Información 03 23 93 30 56

Fate una pausa rinfrescante e leggete un libro in questa cappella poco conosciuta di Soissons. Il programma prevede visite guidate e laboratori creativi per grandi e piccini, organizzati dagli Amici della Chapelle Saint-Charles in collaborazione con librerie ed editori locali. Calligrafia, creazione di segnalibri e un laboratorio di cianotipia vi aspettano! Da non perdere! Informazioni 03 23 93 30 56