Visite guidée du Centre d'études des peintures murales romaines de Soissons ( Journées européennes de l'archéologie ) – Soissons

Découvrez le travail exceptionnel des archéologues et restaurateurs de peintures murales romaines ! Les activités sont multiples : fouille, dépose, nettoyage, consolidation, étude, restitution, restauration, muséographie, fac-similés, expositions, publications, stages, visites, conférences… Elles sont réparties en deux sections principales : l’étude archéologique et la restauration. A découvrir absolument ! Renseignements et réservations CEPMR 03 23 74 58 34

Discover the exceptional work of archaeologists and restorers of Roman wall paintings! Our activities are manifold: excavation, removal, cleaning, consolidation, study, restitution, restoration, museography, facsimiles, exhibitions, publications, training courses, visits, conferences? They are divided into two main sections: archaeological study and restoration. A must-see! Information and reservations CEPMR 03 23 74 58 34

Entdecken Sie die außergewöhnliche Arbeit von Archäologen und Restauratoren römischer Wandmalereien! Die Aktivitäten sind vielfältig: Ausgrabungen, Ablagerungen, Reinigungen, Konsolidierungen, Studien, Restitutionen, Restaurierungen, Museen, Faksimiles, Ausstellungen, Veröffentlichungen, Praktika, Besichtigungen, Konferenzen? Sie sind in zwei Hauptbereiche unterteilt: archäologische Studien und Restaurierung. Hier gibt es viel zu entdecken! Informationen und Reservierungen CEPMR 03 23 74 58 34

Ontdek het uitzonderlijke werk van archeologen en restaurateurs van Romeinse muurschilderingen! Er zijn veel activiteiten: opgraving, verwijdering, reiniging, consolidatie, studie, restauratie, museografie, facsimiles, tentoonstellingen, publicaties, cursussen, bezoeken, conferenties? Ze zijn onderverdeeld in twee hoofdafdelingen: archeologische studie en restauratie. Een must-see! Informatie en reserveringen CEPMR 03 23 74 58 34

Descubra el excepcional trabajo de los arqueólogos y restauradores de pinturas murales romanas Las actividades son múltiples: excavación, remoción, limpieza, consolidación, estudio, restitución, restauración, museografía, facsímiles, exposiciones, publicaciones, cursos, visitas, conferencias.. Se dividen en dos grandes secciones: estudio arqueológico y restauración. ¡Una visita obligada! Información y reservas CEPMR 03 23 74 58 34

Scoprite l'eccezionale lavoro degli archeologi e dei restauratori di pitture murali romane! Le attività sono molteplici: scavo, rimozione, pulizia, consolidamento, studio, restituzione, restauro, museografia, facsimili, mostre, pubblicazioni, corsi, visite, conferenze? Sono suddivise in due sezioni principali: studio archeologico e restauro. Da non perdere! Informazioni e prenotazioni CEPMR 03 23 74 58 34