Exposition "Trésors de la Renaissance dans l'Oise" – 04-03-2026 – Beauvais

Trésors de la Renaissance dans l’Oise. La collection de Nélie Jacquemart-André du Domaine de Chaalis. Du 4 mars au 31 décembre 2026 Dans le prolongement de l’exposition « Renaissance. Portes de la modernité », le MUDO-Musée de l’Oise saisit l’occasion de la réunion de chefs-d’œuvre de la Renaissance italienne des collections du domaine de Chaalis, actuellement en travaux, pour explorer davantage cette période artistique d’une richesse exceptionnelle. Au travers des collections de Nélie Jacquemart, le parcours propose de redécouvrir de manière thématique de grandes tendances spécifiques à l’art italien de la Renaissance : sujets religieux, banquet, perspective ou encore portraits révèlent au visiteur salle après salle les grandes révolutions de l’art des 15e et 16e siècles. Au cœur des salles du pavillon de l’aile Saint-Pierre, totalement repensées, le MUDO-Musée de l’Oise propose pour la première fois à l’occasion de cette exposition une approche totalement ludique du musée, invitant tous les visiteurs à faire appel à leurs sens pour aller au-delà des œuvres. Grâce à ce parcours et à une approche renouvelée des œuvres, immergez-vous dans l’Italie de la Renaissance. Commissariat : Alexandre Estaquet-Legrand, conservateur du patrimoine et directeur du MUDO-Musée de l’Oise.

Renaissance treasures in Oise. The Nélie Jacquemart-André collection at the Domaine de Chaalis. From March 4 to December 31, 2026 Following on from the exhibition "Renaissance. Portes de la modernité" exhibition, the MUDO-Musée de l'Oise is taking the opportunity of the reunion of Italian Renaissance masterpieces from the Domaine de Chaalis collection, currently under construction, to further explore this exceptionally rich artistic period. Drawing on the collections of Nélie Jacquemart, the tour offers a thematic rediscovery of the major trends specific to Italian Renaissance art: religious subjects, banquets, perspective and portraits reveal to visitors room after room the great revolutions of 15th and 16th century art. For the first time, the MUDO-Musée de l'Oise is offering a totally playful approach to the museum, inviting all visitors to use their senses to go beyond the works of art. Thanks to this itinerary and a fresh approach to the works, immerse yourself in Renaissance Italy. Curator: Alexandre Estaquet-Legrand, heritage curator and director of the MUDO-Musée de l?Oise.

Schätze der Renaissance im Departement Oise. Die Sammlung von Nélie Jacquemart-André der Domaine de Chaalis. Vom 4. März bis zum 31. Dezember 2026 Im Anschluss an die Ausstellung "Renaissance. Tore der Moderne" nimmt das MUDO-Musée de l'Oise die Gelegenheit wahr, Meisterwerke der italienischen Renaissance aus den Sammlungen der Domaine de Chaalis, die sich derzeit im Umbau befindet, zusammenzuführen, um diese außergewöhnlich reiche Kunstepoche weiter zu erforschen. Anhand der Sammlungen von Nélie Jacquemart bietet der Rundgang eine thematische Wiederentdeckung der großen Tendenzen der italienischen Kunst der Renaissance: Religiöse Themen, Bankette, Perspektiven und Porträts enthüllen dem Besucher Raum für Raum die großen Revolutionen der Kunst des 15. und 16. Im Herzen der völlig neu gestalteten Säle des Pavillons im Flügel Saint-Pierre bietet das MUDO-Musée de l'Oise anlässlich dieser Ausstellung zum ersten Mal einen völlig spielerischen Zugang zum Museum, der alle Besucher dazu einlädt, ihre Sinne einzusetzen, um hinter die Werke zu gelangen. Mit diesem Rundgang und einer neuen Herangehensweise an die Werke können Sie in das Italien der Renaissance eintauchen. Kurator: Alexandre Estaquet-Legrand, Konservator des Kulturerbes und Direktor des MUDO-Musée de l'Oise.

Renaissanceschatten in de Oise. De Nélie Jacquemart-André collectie op het Domaine de Chaalis. Van 4 maart tot 31 december 2026 In het verlengde van de tentoonstelling "Renaissance. Portes de la modernité" maakt het MUDO-Musée de l'Oise van de gelegenheid gebruik om de reünie van meesterwerken uit de Italiaanse renaissance uit de collecties van het Domaine de Chaalis, die momenteel gerenoveerd worden, uit te diepen om deze uitzonderlijk rijke artistieke periode beter te leren kennen. Via de collecties van Nélie Jacquemart biedt de tentoonstelling de bezoeker een thematische herontdekking van de grote tendensen die eigen zijn aan de Italiaanse renaissancekunst: religieuze onderwerpen, banketten, perspectief en portretten onthullen de bezoeker kamer per kamer de grote artistieke revoluties van de 15e en 16e eeuw. Voor het eerst biedt het MUDO-Musée de l'Oise een volledig speelse benadering van het museum, waarbij alle bezoekers worden uitgenodigd hun zintuigen te gebruiken om verder te gaan dan de kunstwerken. Dankzij dit parcours en een frisse benadering van de werken, kunt u zich onderdompelen in het Italië van de Renaissance. Samengesteld door Alexandre Estaquet-Legrand, erfgoedconservator en directeur van het MUDO-Musée de l'Oise.

Tesoros renacentistas en el Oise. La colección Nélie Jacquemart-André en el Domaine de Chaalis. Del 4 de marzo al 31 de diciembre de 2026 Como continuación de la exposición "Renaissance. Portes de la modernité", el MUDO-Musée de l'Oise aprovecha la ocasión que le brinda la reunión de las obras maestras del Renacimiento italiano de las colecciones del Domaine de Chaalis, actualmente en renovación, para profundizar en este periodo artístico de excepcional riqueza. A través de las colecciones de Nélie Jacquemart, la exposición propone al visitante un redescubrimiento temático de las grandes tendencias propias del arte renacentista italiano: temas religiosos, banquetes, perspectiva y retratos revelan al visitante, sala por sala, las grandes revoluciones artísticas de los siglos XV y XVI. Por primera vez, el MUDO-Musée de l'Oise propone un enfoque totalmente lúdico del museo, invitando a todos los visitantes a utilizar sus sentidos para ir más allá de las obras de arte. Gracias a este itinerario y a un nuevo enfoque de las obras, sumérjase en la Italia del Renacimiento. Comisariado por Alexandre Estaquet-Legrand, conservador del patrimonio y director del MUDO-Musée de l'Oise.

Tesori rinascimentali nell'Oise. La collezione Nélie Jacquemart-André al Domaine de Chaalis. Dal 4 marzo al 31 dicembre 2026 Dopo la mostra "Renaissance. Portes de la modernité", il MUDO-Musée de l'Oise coglie l'occasione della riunione dei capolavori del Rinascimento italiano delle collezioni del Domaine de Chaalis, attualmente in fase di restauro, per approfondire questo periodo artistico di eccezionale ricchezza. Attraverso le collezioni di Nélie Jacquemart, la mostra propone ai visitatori una riscoperta tematica delle principali tendenze proprie dell'arte rinascimentale italiana: soggetti religiosi, banchetti, prospettive e ritratti rivelano al visitatore, sala per sala, le grandi rivoluzioni artistiche del XV e XVI secolo. Per la prima volta, il MUDO-Musée de l'Oise propone un approccio totalmente ludico al museo, invitando tutti i visitatori a utilizzare i propri sensi per andare oltre le opere d'arte. Grazie a questo itinerario e a un nuovo approccio alle opere, immergetevi nell'Italia del Rinascimento. A cura di Alexandre Estaquet-Legrand, curatore del patrimonio e direttore del MUDO-Musée de l'Oise.