Les Journées Européennes du patrimoine dans les bibliothèques – 19-09-2025 – Marseille 1er Arrondissement

Dessiner l’architecture en extérieur vendredi 19 à 16h Lieu : BMVR Alcazar Venez dessiner l’architecture qui entoure le parc de la Providence (1er arr.), à l’aide d’exercices ludiques. Atelier tous niveaux. Renseignements et inscription par email [email protected] Visite des magasins patrimoniaux samedi 20 à 10h et à 15h Lieu : BMVR Alcazar Le département des Fonds Rares et Précieux de l’Alcazar vous propose une sélection d’ouvrages issus des confiscations révolutionnaires, notamment un manuscrit datant du XIe siècle. 10 personnes maximum par visite, tout public à partir de 10 ans. Sur inscription par email [email protected] Visite de la bibliothèque du Panier à la Maison Diamantée samedi et dimanche de 10h à 17h Lieu : Maison Diamantée, place Bargemon Venez découvrir comment les collections de romans, BD, album jeunesse et DVD s’insèrent dans un espace patrimonial unique à Marseille et apprenez en plus sur l’un des plus vieux édifices de la ville. Bibliomusée – Architecture samedi 20 à 10h30 Lieu : BMVR Alcazar, salle du conte Du musée à la bibliothèque… Venez découvrir un artiste célèbre, une technique ou un courant artistique dans un atelier ludique (infos, anecdotes, jeux et production d’un dessin « à la manière de »). Pour les enfants de 6 à 10 ans. Sur inscription. Projections-rencontres samedi 20 à 10h30 Lieu : BMVR Alcazar, salle de conférence Voyage en trois escales à travers le patrimoine architectural méditerranéen. – Documentaire La casa d’Italia de Marseille – fenêtres sur une troisième Rome d’Agnès Maury (2021, 32 mn), suivi d’une rencontre avec Stéphane Mourlane, maître de conférences en histoire contemporaine (AMU), autour de cet exemple d’architecture mussolinienne à Marseille. Film de Benoit Felici, 2010, 32 mn. Un voyage à la recherche des « inachevés » (stades, hôpitaux, théâtres) dont la construction a été interrompue. Ce style architectural, le plus important en Italie de l’après-guerre jusqu’à nos jours, pose la question de la sauvegarde de la mémoire archéologique. En collaboration avec le CMCA. – – 14H Unfinished Italy Film de Benoit Felici, 2010, 32 mn. Un voyage à la recherche des « inachevés » (stades, hôpitaux, théâtres) dont la construction a été interrompue. Ce style architectural, le plus important en Italie de l’après-guerre jusqu’à nos jours, pose la question de la sauvegarde de la mémoire archéologique. En collaboration avec le CMCA. – 15H La fabulosa casablanca Film de Manuel Horrillo, 2016, 80 mn. La fabulosa Casablanca est une histoire de nostalgie, de glamour et d’une certaine amertume de ces Espagnols qui, répondant à l’appel d’un Eldorado en Afrique du Nord, contribuèrent à construire cette Californie atlantique, et en furent ensuite chassés… En collaboration avec le CMCA. Découverte du fonds patrimonial jeunesse samedi 20 à 10h30 et 15h Lieu : BMVR Alcazar, Île aux livres, 1er étage Présentation de livres jeunesse remarquables autour de l’architecture. Le grand chantier, pour des villes plus vertes ! samedi 20 à 14h Lieu : BMVR Alcazar, salle du conte Atelier créatif avec l’illustratrice Floriane Ricard. Bip bip bip ! Les engins sont prêts, les grues s’élancent, les tractopelles creusent… mais attendez ! Et si, au lieu de murs de béton, on construisait un jardin géant ? Des arbres qui chatouillent les nuages, des fleurs multicolores qui dansent… Pour les enfants de 6 à 10 ans. Sur inscription Fernand Pouillon, l’architecte le plus recherché de France samedi 20 à 17h30 Lieu : BMVR Alcazar, salle de conférence Film de Jean-Marie Montangerand (France, 2023, 52 min.). Créateur hors normes, Fernand Pouillon a construit pour les plus modestes. À la « pathologie » des grands ensembles, la beauté et la qualité de ses cités, prouvent aujourd’hui que cet architecte, tant décrié, avait peut-être trouvé un remède. En collaboration avec la Maison de l’Architecture et de la Ville (MAV PACA, Marseille)

Drawing architecture outdoors Friday 19 at 4pm Location: BMVR Alcazar Come and draw the architecture that surrounds the Parc de la Providence (1st Arr.), using playful exercises. Workshop for all levels. Information and registration by email [email protected] Heritage store tour Saturday 20 at 10 a.m. and 3 p.m Location: BMVR Alcazar The Alcazar?s Department of Rare and Precious Collections offers a selection of works from revolutionary confiscations, including an 11th-century manuscript. maximum 10 people per visit, ages 10 and up. Registration by email [email protected] Visit the Panier library at the Maison Diamantée Saturday and Sunday from 10 a.m. to 5 p.m Location: Maison Diamantée, place Bargemon Discover how the library?s collections of novels, comics, children?s books and DVDs fit into a heritage space that is unique in Marseille, and learn more about one of the city?s oldest buildings. Bibliomusée – Architecture Saturday 20 at 10:30 a.m Location: BMVR Alcazar, storytelling room From museum to library… Come and discover a famous artist, a technique or an artistic movement in a fun workshop (information, anecdotes, games and production of a drawing "à la manière de"). For children aged 6 to 10. Registration required. Screening-meetings Saturday 20 at 10:30 a.m Location: BMVR Alcazar, conference room A three-stop journey through Mediterranean architectural heritage. – Documentary La casa d?Italia de Marseille – fenêtres sur une troisième Rome by Agnès Maury (2021, 32 mins.), followed by a discussion with Stéphane Mourlane, lecturer in contemporary history (AMU), on this example of Mussolini?s architecture in Marseille. Film by Benoit Felici, 2010, 32 mn. A journey in search of the "unfinished" (stadiums, hospitals, theaters) whose construction was interrupted. This architectural style, the most important in Italy from the post-war period to the present day, raises the question of safeguarding archaeological memory. In collaboration with CMCA. – – 2pm Unfinished Italy Film by Benoit Felici, 2010, 32 mins. A journey in search of the "unfinished" (stadiums, hospitals, theaters) whose construction has been interrupted. This architectural style, the most important in Italy from the post-war period to the present day, raises the question of safeguarding archaeological memory. In collaboration with CMCA. – 3pm La fabulosa casablanca Film by Manuel Horrillo, 2016, 80 mn. La fabulosa Casablanca is a story of nostalgia, glamour and a certain bitterness about the Spaniards who, answering the call of an Eldorado in North Africa, helped build this Atlantic California, only to be driven out? In collaboration with CMCA. Discover the children's heritage collection Saturday 20 at 10:30 a.m. and 3 p.m Location: BMVR Alcazar, Île aux livres, 1st floor Presentation of outstanding children?s books on architecture. Le grand chantier, for greener cities! Saturday 20 at 2pm Location: BMVR Alcazar, salle du conte Creative workshop with illustrator Floriane Ricard. Bip bip bip! The machines are ready, the cranes are moving, the backhoes are digging? but wait! What if, instead of concrete walls, we built a giant garden? Trees tickling the clouds, multicolored flowers dancing… For children aged 6 to 10. Registration required Fernand Pouillon, France?s most sought-after architect Saturday 20 at 5:30 p.m Location: BMVR Alcazar, conference room Film by Jean-Marie Montangerand (France, 2023, 52 min.). Fernand Pouillon was an extraordinary designer who built for the most modest of people. Today, the beauty and quality of his housing estates prove that the much-maligned architect may have found a cure for the "pathology" of large-scale housing estates. In collaboration with the Maison de l?Architecture et de la Ville (MAV PACA, Marseille)

Architektur im Freien zeichnen Freitag, 19. um 16 Uhr Ort: BMVR Alcazar Zeichnen Sie die Architektur, die den Parc de la Providence (1. Arr.) umgibt, mithilfe von spielerischen Übungen. Workshop für alle Niveaus. Informationen und Anmeldung per E-Mail [email protected] Besichtigung der Patrimonialspeicher Samstag, 20. um 10 Uhr und um 15 Uhr Ort: BMVR Alcazar Die Abteilung für seltene und wertvolle Bestände des Alcazar zeigt Ihnen eine Auswahl an Werken, die aus den Konfiskationen der Revolution stammen, darunter ein Manuskript aus dem 11. jahrhundert. Maximal 10 Personen pro Führung, alle Altersgruppen ab 10 Jahren. Nach Anmeldung per E-Mail [email protected] Besuch der Bibliothek von Le Panier im Maison Diamantée Samstag und Sonntag von 10 bis 17 Uhr Ort: Maison Diamantée, Place Bargemon Erfahren Sie, wie sich die Sammlungen von Romanen, Comics, Kinderalben und DVDs in einen einzigartigen Erbstückraum in Marseille einfügen, und lernen Sie mehr über eines der ältesten Gebäude der Stadt. Bibliomusée – Architektur Samstag, 20. um 10:30 Uhr Ort: BMVR Alcazar, Saal der Erzählung Vom Museum in die Bibliothek … Lernen Sie einen berühmten Künstler, eine Technik oder eine Kunstrichtung kennen! in einem spielerischen Workshop (Infos, Anekdoten, Spiele und Herstellung einer Zeichnung "à la manière de"). Für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Nach Anmeldung. Filmvorführungen und Begegnungen Samstag, 20. um 10:30 Uhr Ort: BMVR Alcazar, Konferenzsaal Reise mit drei Zwischenstopps durch das architektonische Erbe des Mittelmeerraums. – Dokumentarfilm La casa d'Italia de Marseille – fenêtres sur une troisième Rome von Agnès Maury (2021, 32 Min.), gefolgt von einem Treffen mit Stéphane Mourlane, Dozent für Zeitgeschichte (AMU), über dieses Beispiel für Mussolinis Architektur in Marseille. Film von Benoit Felici, 2010, 32 min. Eine Reise auf der Suche nach den "Unvollendeten" (Stadien, Krankenhäuser, Theater), deren Bau abgebrochen wurde. Dieser Architekturstil, der von der Nachkriegszeit bis heute der wichtigste in Italien ist, wirft die Frage nach der Sicherung des archäologischen Gedächtnisses auf. In Zusammenarbeit mit dem CMCA. – – 14H Unfinished Italy (Unvollendetes Italien) Film von Benoit Felici, 2010, 32 min. Eine Reise auf der Suche nach den "Unvollendeten" (Stadien, Krankenhäuser, Theater), deren Bau abgebrochen wurde. Dieser Architekturstil, der von der Nachkriegszeit bis heute der wichtigste in Italien ist, wirft die Frage nach der Sicherung des archäologischen Gedächtnisses auf. In Zusammenarbeit mit dem CMCA. – 15H La fabulosa casablanca Film von Manuel Horrillo, 2016, 80 min. La fabulosa Casablanca ist eine Geschichte von Nostalgie, Glamour und einer gewissen Bitterkeit über die Spanier, die dem Ruf eines Eldorados in Nordafrika folgten, zum Aufbau dieses atlantischen Kaliforniens beitrugen und später von dort vertrieben wurden? In Zusammenarbeit mit dem CMCA. Entdeckung des Jugendbuchbestands Samstag, 20. um 10:30 und 15 Uhr Ort: BMVR Alcazar, Île aux livres, 1 Vorstellung von bemerkenswerten Jugendbüchern rund um das Thema Architektur. Die große Baustelle, für grünere Städte! Samstag, 20. um 14 Uhr Ort: BMVR Alcazar, Saal des Erzählens Kreativ-Workshop mit der Illustratorin Floriane Ricard. Piep, piep, piep! Die Maschinen sind bereit, die Kräne fahren los, die Bagger graben… aber halt! Wie wäre es, wenn wir statt Betonmauern einen riesigen Garten bauen würden? Bäume, die die Wolken kitzeln, bunte Blumen, die tanzen … Für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Auf Anmeldung Fernand Pouillon, der meistgesuchte Architekt Frankreichs Samstag, 20. um 17.30 Uhr Ort: BMVR Alcazar, Konferenzraum Film von Jean-Marie Montangerand (Frankreich, 2023, 52 Min.). Als außergewöhnlicher Schöpfer baute Fernand Pouillon für die Ärmsten der Armen. Die Schönheit und Qualität seiner Siedlungen beweist heute, dass der viel gescholtene Architekt vielleicht ein Heilmittel gegen die "Pathologie" der Großwohnsiedlungen gefunden hat. In Zusammenarbeit mit dem Maison de l'Architecture et de la Ville (MAV PACA, Marseille)

Architectuur buiten tekenen vrijdag 19 om 16.00 uur Plaats: BMVR Alcazar Kom de architectuur rondom het Parc de la Providence (1e arr.) tekenen aan de hand van leuke oefeningen. Alle niveaus. Informatie en inschrijven via e-mail [email protected] Bezoek de erfgoedwinkels op zaterdag 20 om 10 uur en 15 uur Locatie: BMVR Alcazar De afdeling Zeldzame en Kostbare Collecties van het Alcazar biedt je een selectie werken uit revolutionaire confiscaties, waaronder een manuscript uit de 11e eeuw. maximaal 10 personen per bezoek, alle leeftijden vanaf 10 jaar. Inschrijven via e-mail [email protected] Bezoek de Panier bibliotheek in het Maison Diamantée op zaterdag en zondag van 10u tot 17u Locatie: Diamantée-huis, Bargemonplein Kom ontdekken hoe de collecties romans, strips, kinderboeken en dvd's van de bibliotheek passen in een erfgoed dat uniek is in Marseille en leer meer over een van de oudste gebouwen van de stad. Bibliomusée – Architectuur zaterdag 20 om 10.30 uur Locatie: BMVR Alcazar, verhalenzaal Van museum tot bibliotheek… Kom en ontdek een beroemde kunstenaar, een techniek of een artistieke stroming in een leuke workshop (informatie, anekdotes, spelletjes en het maken van een tekening "à la manière de"). Voor kinderen van 6 tot 10 jaar. Inschrijving verplicht. Vertoning/bijeenkomst zaterdag 20 om 10.30 uur Locatie: BMVR Alcazar, vergaderzaal Een reis in drie etappes door het architectonisch erfgoed van het Middellandse Zeegebied. – Documentaire La casa d'Italia de Marseille – fenêtres sur une troisième Rome van Agnès Maury (2021, 32 min.), gevolgd door een discussie met Stéphane Mourlane, docent hedendaagse geschiedenis (AMU), over dit voorbeeld van Mussolini's architectuur in Marseille. Film van Benoit Felici, 2010, 32 min. Een reis op zoek naar de 'onvoltooide' (stadions, ziekenhuizen, theaters) waarvan de bouw werd onderbroken. Deze architectuurstijl, de belangrijkste in Italië van de naoorlogse periode tot nu, roept de vraag op naar het behoud van het archeologische geheugen. In samenwerking met het CMCA. – – 14.00 uur Onvoltooid Italië Film van Benoit Felici, 2010, 32 min. Een reis op zoek naar de "onvoltooide" (stadions, ziekenhuizen, theaters) waarvan de bouw werd onderbroken. Deze architecturale stijl, de belangrijkste in Italië van de naoorlogse periode tot vandaag, roept de vraag op naar het behoud van het archeologische geheugen. In samenwerking met het CMCA. – 15.00 uur La fabulosa casablanca Film van Manuel Horrillo, 2016, 80 min. La fabulosa Casablanca is een verhaal van nostalgie, glamour en een zekere bitterheid over de Spanjaarden die, gehoor gevend aan de roep van een Eldorado in Noord-Afrika, dit Atlantische Californië hielpen opbouwen, om vervolgens verdreven te worden? In samenwerking met het CMCA. Ontdek de erfgoedcollectie voor kinderen Zaterdag 20 om 10.30 en 15.00 uur Locatie: BMVR Alcazar, Île aux livres, 1e verdieping Presentatie van opmerkelijke kinderboeken over architectuur. Le grand chantier, voor groenere steden! Zaterdag 20 om 14.00 uur Locatie: BMVR Alcazar, verhalenzaal Creatieve workshop met illustrator Floriane Ricard. Bip bip bip! De machines zijn klaar, de kranen bewegen, de graafmachines graven, maar wacht! Wat als we in plaats van betonnen muren een gigantische tuin bouwen? Bomen die de wolken kietelen, veelkleurige bloemen die dansen… Voor kinderen van 6 tot 10 jaar. Registratie verplicht Fernand Pouillon, de meest gevraagde architect van Frankrijk Zaterdag 20 om 17.30 uur Plaats: BMVR Alcazar, vergaderzaal Film van Jean-Marie Montangerand (Frankrijk, 2023, 52 min.). Fernand Pouillon was een buitengewoon ontwerper en bouwde voor de meest bescheiden mensen. Vandaag bewijzen de schoonheid en kwaliteit van zijn woonwijken dat deze veel verguisde architect misschien wel een remedie heeft gevonden voor de "pathologie" van grote woonwijken. In samenwerking met het Maison de l'Architecture et de la Ville (MAV PACA, Marseille)

Dibujar arquitectura al aire libre Viernes 19 a las 16.00 horas Lugar: BMVR Alcázar Ven a dibujar la arquitectura que rodea el Parc de la Providence (1er Arr.), a través de divertidos ejercicios. Todos los niveles. Información e inscripciones por correo electrónico [email protected] Visite las tiendas del patrimonio el sábado 20 a las 10.00 y a las 15.00 horas Lugar: BMVR Alcázar El departamento de Colecciones Raras y Preciosas del Alcázar le ofrece una selección de obras procedentes de las desamortizaciones revolucionarias, entre ellas un manuscrito del siglo XI. máximo 10 personas por visita, mayores de 10 años. Inscripción por correo electrónico [email protected] Visite la biblioteca Panier de la Maison Diamantée el sábado y el domingo de 10.00 a 17.00 h Localización: Maison Diamantée, place Bargemon Venga a descubrir cómo se integran las colecciones de novelas, cómics, libros infantiles y DVD de la biblioteca en un espacio patrimonial único en Marsella, y conozca mejor uno de los edificios más antiguos de la ciudad. Bibliomusée – Arquitectura Sábado 20 a las 10.30 h Lugar: BMVR Alcázar, sala de cuentos Del museo a la biblioteca… Venga a descubrir a un artista famoso, una técnica o un movimiento artístico en un taller lúdico (información, anécdotas, juegos y realización de un dibujo "à la manière de"). Para niños de 6 a 10 años. Inscripción obligatoria. Proyección/reuniones Sábado 20 a las 10.30 h Lugar: BMVR Alcázar, sala de conferencias Un viaje en tres etapas por el patrimonio arquitectónico del Mediterráneo. – Documental La casa d'Italia de Marseille – fenêtres sur une troisième Rome de Agnès Maury (2021, 32 min), seguido de un debate con Stéphane Mourlane, profesor de historia contemporánea (AMU), sobre este ejemplo de la arquitectura de Mussolini en Marsella. Película de Benoit Felici, 2010, 32 min. Un viaje en busca de los "inacabados" (estadios, hospitales, teatros) cuya construcción fue interrumpida. Este estilo arquitectónico, el más importante en Italia desde la posguerra hasta nuestros días, plantea la cuestión de la salvaguarda de la memoria arqueológica. En colaboración con el CMCA. – – 14.00 h Italia inacabada Película de Benoit Felici, 2010, 32 min. Un viaje en busca de los "inacabados" (estadios, hospitales, teatros) cuya construcción se ha interrumpido. Este estilo arquitectónico, el más importante en Italia desde la posguerra hasta nuestros días, plantea la cuestión de la salvaguardia de la memoria arqueológica. En colaboración con el CMCA. – 15.00 h La fabulosa casablanca Película de Manuel Horrillo, 2016, 80 min. La fabulosa Casablanca es una historia de nostalgia, glamour y cierta amargura sobre los españoles que, respondiendo a la llamada de un Eldorado en el norte de África, ayudaron a construir esta California atlántica, solo para ser expulsados…" En colaboración con el CMCA. Descubra la colección de patrimonio infantil Sábado 20 a las 10.30 y a las 15.00 horas Lugar: BMVR Alcazar, Île aux livres, 1er piso Presentación de libros infantiles destacados sobre arquitectura. Le grand chantier, ¡por unas ciudades más verdes! Sábado 20 a las 14.00 horas Lugar: BMVR Alcázar, sala de cuentos Taller creativo con la ilustradora Floriane Ricard. ¡Bip bip bip! Las máquinas están listas, las grúas se mueven, las retroexcavadoras cavan… ¡pero espera! ¿Y si, en lugar de muros de hormigón, construimos un jardín gigante? Árboles que hacen cosquillas a las nubes, flores multicolores que bailan… Para niños de 6 a 10 años. Inscripción obligatoria Fernand Pouillon, el arquitecto más cotizado de Francia Sábado 20 a las 17.30 h Lugar: BMVR Alcázar, sala de conferencias Película de Jean-Marie Montangerand (Francia, 2023, 52 min.). Diseñador extraordinario, Fernand Pouillon construyó para la gente más modesta. Hoy en día, la belleza y la calidad de sus urbanizaciones demuestran que el tan denostado arquitecto puede haber encontrado una cura para la "patología" de las grandes urbanizaciones. En colaboración con la Maison de l'Architecture et de la Ville (MAV PACA, Marsella)

Disegnare l'architettura all'aperto Venerdì 19 alle 16.00 Sede: BMVR Alcazar Venite a disegnare l'architettura che circonda il Parc de la Providence (1° Arr.), utilizzando esercizi divertenti. Tutti i livelli. Informazioni e iscrizioni via e-mail [email protected] Visitate i negozi del patrimonio sabato 20 alle 10.00 e alle 15.00 Sede: BMVR Alcazar Il dipartimento Collezioni rare e preziose dell'Alcazar offre una selezione di opere provenienti dalle confische rivoluzionarie, tra cui un manoscritto dell'XI secolo. massimo 10 persone per visita, a partire dai 10 anni. Iscrizione via e-mail [email protected] Visitate la biblioteca Panier presso la Maison Diamantée il sabato e la domenica dalle 10.00 alle 17.00 Luogo: Maison Diamantée, place Bargemon Venite a scoprire come le collezioni di romanzi, fumetti, libri per bambini e DVD della biblioteca si inseriscono in uno spazio patrimoniale unico a Marsiglia e a conoscere meglio uno degli edifici più antichi della città. Bibliomusée – Architettura sabato 20 alle 10.30 Luogo: BMVR Alcazar, sala della storia Dal museo alla biblioteca… Venite a scoprire un artista famoso, una tecnica o un movimento artistico in un divertente laboratorio (informazioni, aneddoti, giochi e realizzazione di un disegno "alla maniera di"). Per bambini dai 6 ai 10 anni. Iscrizione obbligatoria. Proiezioni/incontri sabato 20 alle 10.30 Sede: BMVR Alcazar, sala conferenze Un viaggio in tre tappe attraverso il patrimonio architettonico del Mediterraneo. – Documentario La casa d'Italia di Marsiglia – fenêtres sur une troisième Rome di Agnès Maury (2021, 32 min.), seguito da un dibattito con Stéphane Mourlane, docente di storia contemporanea (AMU), su questo esempio di architettura mussoliniana a Marsiglia. Film di Benoit Felici, 2010, 32 min. Un viaggio alla ricerca delle "incompiute" (stadi, ospedali, teatri) la cui costruzione è stata interrotta. Questo stile architettonico, il più importante in Italia dal dopoguerra a oggi, pone la questione della salvaguardia della memoria archeologica. In collaborazione con il CMCA. – – 14:00 L'Italia incompiuta Film di Benoit Felici, 2010, 32 min. Un viaggio alla ricerca dei "non finiti" (stadi, ospedali, teatri) la cui costruzione è stata interrotta. Questo stile architettonico, il più importante in Italia dal dopoguerra a oggi, pone la questione della salvaguardia della memoria archeologica. In collaborazione con il CMCA. – 15:00 La favolosa casablanca Film di Manuel Horrillo, 2016, 80 min. La fabulosa Casablanca è una storia di nostalgia, glamour e una certa amarezza sugli spagnoli che, rispondendo al richiamo di un Eldorado in Nord Africa, hanno contribuito a costruire questa California atlantica, per poi essere cacciati? In collaborazione con il CMCA. Scoprite la collezione di patrimonio per bambini Sabato 20 alle 10.30 e alle 15.00 Luogo: BMVR Alcazar, Île aux livres, 1° piano Presentazione di eccezionali libri di architettura per bambini. Le grand chantier, per città più verdi! Sabato 20 alle 14.00 Sede: BMVR Alcazar, sala delle storie Laboratorio creativo con l'illustratrice Floriane Ricard. Bip bip bip! Le macchine sono pronte, le gru si muovono, le terne scavano… ma aspettate! E se invece di muri di cemento costruissimo un giardino gigante? Alberi che fanno il solletico alle nuvole, fiori multicolori che danzano… Per bambini dai 6 ai 10 anni. Iscrizione obbligatoria Fernand Pouillon, l'architetto più ricercato di Francia Sabato 20 alle 17.30 Luogo: BMVR Alcazar, sala conferenze Film di Jean-Marie Montangerand (Francia, 2023, 52 min.). Progettista straordinario, Fernand Pouillon costruiva per le persone più modeste. Oggi, la bellezza e la qualità dei suoi complessi residenziali dimostrano che questo architetto tanto criticato potrebbe aver trovato una cura per la "patologia" dei grandi complessi residenziali. In collaborazione con la Maison de l'Architecture et de la Ville (MAV PACA, Marsiglia)