Les Journées du Patrimoine au Château de Colombières – 20-09-2025 – Colombières

Visite guidée de la forteresse pour revivre 1000 ans d'histoire normande et se laisser envoûter par la beauté unique de ce monument historique habité par la même famille depuis près de 300 ans. Thème : "Patrimoine architectural" avec description de l'important chantier de restauration en cours.

Take a guided tour of the fortress to relive 1,000 years of Norman history and be enchanted by the unique beauty of this historic monument, inhabited by the same family for almost 300 years. Theme: "Architectural heritage", with a description of the major restoration project currently underway.

Bei einer Führung durch die Festung erleben Sie 1000 Jahre normannische Geschichte und lassen sich von der einzigartigen Schönheit dieses historischen Bauwerks, das seit fast 300 Jahren von derselben Familie bewohnt wird, verzaubern. Thema: "Architektonisches Erbe" mit Beschreibung der umfangreichen Restaurierungsarbeiten, die derzeit durchgeführt werden.

Maak een rondleiding door het fort om 1000 jaar Normandische geschiedenis te herbeleven en laat je betoveren door de unieke schoonheid van dit historische monument, dat al bijna 300 jaar door dezelfde familie wordt bewoond. Thema: "Architecturaal erfgoed", met een beschrijving van de grote restauratiewerkzaamheden die momenteel plaatsvinden.

Realice una visita guiada a la fortaleza para revivir 1.000 años de historia normanda y déjese cautivar por la belleza única de este monumento histórico, habitado por la misma familia desde hace casi 300 años. Tema: "Patrimonio arquitectónico", con una descripción de las importantes obras de restauración actualmente en curso.

Partecipate a una visita guidata della fortezza per rivivere 1.000 anni di storia normanna e lasciatevi incantare dalla bellezza unica di questo monumento storico, abitato dalla stessa famiglia da quasi 300 anni. Tema: "Patrimonio architettonico", con descrizione dei grandi lavori di restauro attualmente in corso.