Château de Colombières – Colombières

Monument historique classé, édifié entre Bayeux et Isigny-sur-Mer à proximité des plages du Débarquement, le château de Colombières est l'une des forteresses militaires les plus notables de Basse-Normandie au temps de la féodalité. De Guillaume le Conquérant à la Seconde Guerre mondiale, sa vocation défensive fait de cette demeure le témoin de mille ans d'histoire. Le château est entouré de douves en eau et d'un parc soigné et romantique. Visite guidée pour individuels et groupes.

Listed historic monument, located between Bayeux and Isigny sur Mer, in the vicinity of the D-Day landing beaches, the Château de Colombières was one of Lower Normandy's finest military fortresses during the feudal period. From William the Conqueror to WWII, the defensive purpose of this fine edifice bears witness to over a thousand years of history. The castle is surrounded with moats and a romantic and extremely well-kept park.

Das Schloss Colombières wurde zwischen Bayeux und Isigny-sur-Mer in der Nähe der Landungsstrände errichtet und ist eine der bedeutendsten militärischen Festungen der Basse-Normandie zur Zeit des Feudalismus Von Wilhelm dem Eroberer bis zum Zweiten Weltkrieg war die Burg aufgrund ihrer defensiven Funktion Zeuge einer tausendjährigen Geschichte. Das Schloss ist von Wassergräben und einem gepflegten, romantischen Park umgeben. Führungen für Einzelpersonen und Gruppen.

Het Château de Colombières, een beschermd historisch monument, gebouwd tussen Bayeux en Isigny-sur-Mer in de buurt van de landingsstranden van D-Day, is een van de meest opmerkelijke militaire forten in Laag-Normandië tijdens de feodale periode Van Willem de Veroveraar tot de Tweede Wereldoorlog, zijn defensieve roeping maakt deze residentie de getuige van duizend jaar geschiedenis. Het kasteel is omgeven door een watergracht en een keurig en romantisch park. Rondleiding voor individuen en groepen.

Monumento histórico protegido, construido entre Bayeux e Isigny-sur-Mer, cerca de las playas del desembarco del Día D, el castillo de Colombières es una de las fortalezas militares más notables de la Baja Normandía durante el periodo feudal Desde Guillermo el Conquistador hasta la Segunda Guerra Mundial, su vocación defensiva hace que esta residencia sea testigo de mil años de historia. El castillo está rodeado por un foso de agua y un parque limpio y romántico. Visita guiada para particulares y grupos.

Monumento storico classificato, costruito tra Bayeux e Isigny-sur-Mer, vicino alle spiagge dello sbarco del D-Day, lo Château de Colombières è una delle fortezze militari più importanti della Bassa Normandia durante il periodo feudale Da Guglielmo il Conquistatore alla Seconda Guerra Mondiale, la sua vocazione difensiva rende questa residenza testimone di mille anni di storia. Il castello è circondato da un fossato d'acqua e da un parco ordinato e romantico. Visita guidata per singoli e gruppi.