Les portes-à-flot de la Vire – 27-09-2025 – Carentan-les-Marais

Profitez d’une randonnée en bord de Vire pour découvrir le marais et plonger dans l'histoire du pont du Veys et de ses portes à flots. En partenariat avec l'ASA de la Basse Vire, le Parc des marais vous initiera aux enjeux du marais et au rôle joué par cet ouvrage emblématique de la Baie. Apéro normand offert aux courageux participants ! Réservation obligatoire

Take advantage of a walk along the banks of the Vire to discover the marsh and delve into the history of the Veys bridge and its floating gates. In partnership with the ASA de la Basse Vire, the Parc des Marais will introduce you to the challenges facing the marsh and the role played by this emblematic structure in the Bay. A free Norman aperitif for brave participants! Reservations required

Nutzen Sie eine Wanderung am Ufer der Vire, um das Sumpfgebiet zu entdecken und in die Geschichte der Veys-Brücke und ihrer Fluttore einzutauchen. In Zusammenarbeit mit der ASA de la Basse Vire führt Sie der Parc des marais in die Herausforderungen des Sumpfes und die Rolle ein, die dieses symbolträchtige Bauwerk in der Bucht spielt. Den mutigen Teilnehmern wird ein normannischer Aperitif angeboten! Reservierung erforderlich

Maak een wandeling langs de oevers van de Vire om het moeras te ontdekken en verdiep je in de geschiedenis van de brug van Veys en zijn sluisdeuren. In samenwerking met de ASA de la Basse Vire laat het Parc des Marais je kennismaken met de problematiek van het moeras en de rol van dit emblematische bouwwerk in de baai. Voor de dappere deelnemers wordt een Normandisch aperitief geserveerd! Reserveren verplicht

Aproveche un paseo por las orillas del Vire para descubrir la marisma y profundizar en la historia del puente de Veys y sus compuertas. En colaboración con la ASA de la Basse Vire, el Parc des Marais le introducirá en la problemática de la marisma y el papel que desempeña esta emblemática estructura en la Bahía. Se servirá un aperitivo normando a los valientes participantes Reserva obligatoria

Approfittate di una passeggiata lungo le rive della Vire per scoprire la palude e approfondire la storia del ponte di Veys e delle sue paratoie. In collaborazione con l'ASA de la Basse Vire, il Parc des Marais vi farà conoscere le problematiche della palude e il ruolo di questa struttura emblematica della baia. Ai coraggiosi partecipanti sarà servito un aperitivo normanno! Prenotazione obbligatoria