Les hôtels particuliers aixois – 28-02-2025 – Aix-en-Provence

Les hôtels particuliers d’Aix-en-Provence, érigés en moins de deux siècles, continuent de sublimer cette ancienne capitale de la Provence, jadis prisée des plus grandes fortunes. Ces demeures, à la fois lieux de vie et de prestige, révèlent de nombreuses histoires : celles du Grand Siècle, de l’organisation urbaine et des Aixoises et Aixois au service de la noblesse. Lors de notre parcours, nous vous ferons découvrir plusieurs hôtels particuliers, avec leurs façades uniques, tout comme leurs portes sculptées, chacun avec ses secrets et son histoire unique. Tous différents, nous vous révéleront leurs mystères à travers des anecdotes captivantes. Vous aurez aussi la chance de pénétrer dans deux d'entre eux, l’Hôtel d’Estienne de Saint-Jean et l’Hôtel Arbaud, où décors raffinés et détails architecturaux vous plongeront dans l’élégance du passé. Une visite fascinante, riche en découvertes et en histoires inattendues, vous attend. ➜ Visite guidée à pied ➜ Langue : en français ➜ Durée : 2h environ Réservations auprès des conseillers en séjour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence.

Come to discover the mansions of the 17th and 18th century which make the originality of the heritage of Aix en Provence. ➜ Walking guide tour ➜ Language: French ➜ Duration: around 2h Booking at the information desk or on the website of the Tourist Office.

Die in weniger als zwei Jahrhunderten errichteten Herrenhäuser von Aix-en-Provence verleihen der ehemaligen Hauptstadt der Provence, die einst von den größten Vermögenden geschätzt wurde, auch heute noch einen besonderen Glanz. Diese Häuser, die gleichzeitig Wohn- und Prestigeobjekte sind, erzählen viele Geschichten: die des Grand Siècle, der Stadtplanung und der Aixoises und Aixoises im Dienste des Adels. Auf unserem Rundgang zeigen wir Ihnen mehrere Herrenhäuser mit ihren einzigartigen Fassaden und geschnitzten Türen, jedes mit seinen eigenen Geheimnissen und seiner eigenen Geschichte. Alle sind unterschiedlich und wir werden Ihnen ihre Geheimnisse mithilfe von spannenden Anekdoten enthüllen. Sie werden auch die Chance haben, zwei von ihnen zu betreten, das Hôtel d'Estienne de Saint-Jean und das Hôtel Arbaud, wo raffinierte Dekorationen und architektonische Details Sie in die Eleganz der Vergangenheit eintauchen lassen. Es erwartet Sie eine faszinierende Tour voller Entdeckungen und unerwarteter Geschichten. ? Geführter Rundgang zu Fuß ? Sprache: auf Französisch ? Dauer: ca. 2 Stunden Reservierungen bei den Reiseberatern des Office de Tourisme d'Aix-en-Provence oder auf der Website des Office de Tourisme d'Aix-en-Provence.

De herenhuizen van Aix-en-Provence, gebouwd in minder dan twee eeuwen, blijven deze oude hoofdstad van de Provence sublimeren, ooit gewaardeerd door de grootste fortuinen. Deze herenhuizen, die zowel plaatsen om te wonen als plaatsen van prestige zijn, onthullen vele verhalen: die van het Grand Siècle, van de stedelijke organisatie en van de mensen van Aix die de adel dienden. Tijdens onze rondleiding nemen we je mee op een reis langs een aantal particuliere herenhuizen, met hun unieke gevels en gebeeldhouwde deuren, elk met zijn eigen geheimen en unieke geschiedenis. We onthullen hun mysteries aan de hand van boeiende anekdotes. Je krijgt ook de kans om er twee binnen te gaan, het Hôtel d'Estienne de Saint-Jean en het Hôtel Arbaud, waar verfijnde decoraties en architecturale details je onderdompelen in de elegantie van het verleden. Er wacht je een fascinerende rondleiding vol onverwachte ontdekkingen en verhalen. ? Begeleide wandeling ? Taal: Frans ? Duur: ongeveer 2 uur Reserveren kan bij de toeristische adviseurs van het toeristenbureau van Aix-en-Provence of op de website van het toeristenbureau van Aix-en-Provence.

Las mansiones de Aix-en-Provence, construidas en menos de dos siglos, siguen sublimando esta antigua capital de Provenza, antaño apreciada por las mayores fortunas. Estas mansiones, que son a la vez lugares para vivir y lugares de prestigio, revelan muchas historias: las del Grand Siècle, las de la organización urbana y las de los habitantes de Aix al servicio de la nobleza. En nuestro recorrido, le llevaremos a través de varias mansiones privadas, con sus fachadas únicas y sus puertas esculpidas, cada una con sus propios secretos y su historia singular. Todas diferentes, le desvelaremos sus misterios a través de cautivadoras anécdotas. También tendrá la oportunidad de entrar en dos de ellos, el Hôtel d'Estienne de Saint-Jean y el Hôtel Arbaud, donde la refinada decoración y los detalles arquitectónicos le sumergirán en la elegancia del pasado. Le espera un recorrido fascinante, lleno de descubrimientos e historias inesperadas. ? Visita guiada a pie ? Idioma: francés ? Duración: aprox. 2 horas Las reservas pueden realizarse con los asesores turísticos de la Oficina de Turismo de Aix-en-Provence o en el sitio web de la Oficina de Turismo de Aix-en-Provence.

I palazzi di Aix-en-Provence, costruiti in meno di due secoli, continuano a sublimare questa antica capitale della Provenza, un tempo apprezzata dalle più grandi fortune. Questi palazzi, che sono allo stesso tempo luoghi di vita e di prestigio, rivelano molte storie: quelle del Grand Siècle, dell'organizzazione urbana e degli abitanti di Aix che servivano la nobiltà. Durante il nostro tour, vi accompagneremo in un viaggio attraverso una serie di palazzi privati, con facciate uniche e porte scolpite, ognuno con i suoi segreti e la sua storia unica. Tutti diversi, vi sveleremo i loro misteri attraverso aneddoti accattivanti. Avrete anche la possibilità di entrare in due di essi, l'Hôtel d'Estienne de Saint-Jean e l'Hôtel Arbaud, dove l'arredamento raffinato e i dettagli architettonici vi faranno immergere nell'eleganza del passato. Vi aspetta un tour affascinante, ricco di scoperte e storie inaspettate. ? Visita guidata a piedi ? Lingua: francese ? Durata: circa 2 ore Le prenotazioni possono essere effettuate presso i consulenti turistici dell'Ufficio del Turismo di Aix-en-Provence o sul sito web dell'Ufficio del Turismo di Aix-en-Provence.