Les forêts de l'histoire 14-18 : Plantes et Mystères des Sous-Bois – Douaumont-Vaux

Envie de vous immerger dans la nature et de mieux connaître les plantes qui nous entourent? Participez à une sortie botanique en forêt domaniale de Verdun ! Cardère, Épipactis, alisier torminal… ces plantes aux noms mystérieux n’auront bientôt plus de secrets pour vous. Accompagnés par les guides de l’Office National des Forêts, partez à la découverte des arbres, arbustes, fleurs sauvages et plantes utiles qui peuplent nos sous-bois. Une occasion parfaite pour respirer l’air pur, observer la flore locale et poser toutes vos questions sur le monde végétal. Accessible à tous, des petits curieux aux grands passionnés. Pensez à de bonnes chaussures et à emporter de l’eau ! La forêt vous attend… ouvrez les yeux, elle a tant à révéler. 20 participants maximum Réservation obligatoire (places limitées)

Would you like to immerse yourself in nature and learn more about the plants that surround us? Take part in a botanical outing in the Verdun national forest! Carderelle, Epipactis, alisier torminal? these plants with their mysterious names will soon hold no secrets for you. Accompanied by guides from the Office National des Forêts, discover the trees, shrubs, wildflowers and useful plants that inhabit our undergrowth. A perfect opportunity to breathe in the fresh air, observe the local flora and ask all your questions about the plant world. Accessible to all, from the curious to the passionate. Remember to bring good shoes and water! The forest awaits you? open your eyes, it has so much to reveal. 20 participants maximum Reservations essential (places limited)

Haben Sie Lust, in die Natur einzutauchen und die Pflanzen, die uns umgeben, besser kennen zu lernen? Nehmen Sie an einem botanischen Ausflug in den Staatswald von Verdun teil! Kardy, Epipactis, Elsbeere… diese Pflanzen mit ihren geheimnisvollen Namen werden bald keine Geheimnisse mehr vor Ihnen haben. Entdecken Sie mit den Führern des Office National des Forêts die Bäume, Sträucher, Wildblumen und Nutzpflanzen, die unser Unterholz bevölkern. Eine perfekte Gelegenheit, um frische Luft zu atmen, die lokale Flora zu beobachten und all Ihre Fragen über die Pflanzenwelt zu stellen. Die Veranstaltung ist für alle zugänglich, von neugierigen Kindern bis hin zu begeisterten Anhängern. Denken Sie an gutes Schuhwerk und Wasser! Der Wald wartet auf Sie? Öffnen Sie die Augen, er hat so viel zu enthüllen. maximal 20 Teilnehmer Reservierung erforderlich (begrenzte Plätze)

Wil je je onderdompelen in de natuur en meer te weten komen over de planten die ons omringen? Neem dan deel aan een botanische tocht door het Verdun National Forest! Ridderspoor, epipactis, nannyberry? Deze planten met hun mysterieuze namen zullen binnenkort geen geheimen meer voor je hebben. Onder begeleiding van gidsen van het Office National des Forêts ontdek je de bomen, struiken, wilde bloemen en nuttige planten die ons kreupelhout bevolken. Een perfecte gelegenheid om frisse lucht in te ademen, de plaatselijke flora te observeren en al je vragen over de plantenwereld te stellen. Er is voor elk wat wils, van nieuwsgierigen tot gepassioneerden. Vergeet geen goede schoenen en voldoende water! Het bos wacht op je? Open je ogen, het heeft zoveel te onthullen. maximaal 20 deelnemers Reserveren noodzakelijk (plaatsen beperkt)

¿Le gustaría sumergirse en la naturaleza y conocer mejor las plantas que nos rodean? Participe en un recorrido botánico por el Bosque Nacional de Verdún Carderela, epipactis, nannyberry… estas plantas de nombres misteriosos pronto dejarán de tener secretos para usted. Acompañado por los guías de la Office National des Forêts, salga a descubrir los árboles, arbustos, flores silvestres y plantas útiles que habitan nuestro sotobosque. Una ocasión perfecta para respirar aire puro, observar la flora local y plantearse todas sus preguntas sobre el mundo vegetal. Hay para todos los gustos, desde los curiosos hasta los apasionados. No olvide un buen calzado y mucha agua El bosque te está esperando… abre los ojos, tiene mucho que revelarte. 20 participantes máximo Imprescindible reservar (plazas limitadas)

Volete immergervi nella natura e scoprire di più sulle piante che ci circondano? Partecipate a un'escursione botanica nella foresta nazionale di Verdun! Carderelle, epipactis, nannyberry: queste piante dai nomi misteriosi non avranno più segreti per voi. Accompagnati dalle guide dell'Office National des Forêts, partite alla scoperta di alberi, arbusti, fiori selvatici e piante utili che popolano il nostro sottobosco. Un'occasione perfetta per respirare l'aria fresca, osservare la flora locale e porre tutte le vostre domande sul mondo vegetale. Ce n'è per tutti i gusti, dai curiosi agli appassionati. Non dimenticate scarpe buone e acqua in abbondanza! La foresta vi sta aspettando? Aprite gli occhi, ha tanto da rivelare. 20 partecipanti al massimo Prenotazione obbligatoria (posti limitati)