Description
Stériliser les outils, refaire les pansements, poser les attelles, écrire les lettres des soldats ; chacun de mes jours est différent. Je ne dors que très peu. Venez découvrir mon quotidien, celui des soldats et des blessés pendant la bataille de Verdun dans cette visite théâtralisée. Cette visite théâtralisée contient des descriptions réalistes de la vie et des blessures pendant la guerre, susceptibles de ne pas convenir aux jeunes enfants Un court déplacement est à prévoir pendant la visite. Pensez à votre véhicule, le transport étant à votre charge. RDV Tranchée de Chattancourt. Tarif : 10 € / 8 à 15 ans : 5 € / Moins de 8 ans : Gratuit 15 participants maximum Réservation obligatoire auprès de l'office de tourisme
Visite en Français
English
Sterilizing tools, redoing dressings, fitting splints, writing soldiers' letters – every day is different. I sleep very little. Come and discover my daily life, and that of the soldiers and wounded during the Battle of Verdun, in this dramatized visit. This theatrical tour contains realistic descriptions of life and injuries during the war, and may not be suitable for young children A short journey is required during the tour. Please bring your own vehicle, as transportation is at your own expense. RDV Tranchée de Chattancourt. Price: 10 ? / 8 to 15 years: 5 ? / Under 8 years: Free 15 participants maximum Reservations required at the tourist office
Visit in French
Deutsch
Werkzeuge sterilisieren, Verbände erneuern, Beinschienen anlegen, Briefe von Soldaten schreiben; jeder meiner Tage ist anders. Ich schlafe nur sehr wenig. Entdecken Sie in diesem theatralischen Rundgang meinen Alltag, den der Soldaten und Verwundeten während der Schlacht um Verdun. Diese theatralische Tour enthält realistische Beschreibungen des Lebens und der Verletzungen während des Krieges, die für kleine Kinder möglicherweise nicht geeignet sind Während des Besuchs ist mit einer kurzen Fahrt zu rechnen. Denken Sie an Ihr Fahrzeug, da Sie für den Transport selbst aufkommen müssen. RDV Tranchée de Chattancourt. Preis: 10 ? / 8 bis 15 Jahre: 5 ? / Unter 8 Jahren: Kostenlos maximal 15 Teilnehmer Reservierung bei der Touristeninformation erforderlich
Besichtigung auf Französisch
Dutch
Gereedschap steriliseren, verbanden opnieuw doen, spalken aanleggen, soldatenbrieven schrijven – elke dag is anders. Ik krijg heel weinig slaap. Kom meer te weten over mijn dagelijks leven en dat van de soldaten en gewonden tijdens de Slag om Verdun in deze gedramatiseerde rondleiding. Deze gedramatiseerde tour bevat realistische beschrijvingen van het leven en verwondingen tijdens de oorlog, die misschien niet geschikt zijn voor jonge kinderen De tour gaat gepaard met een korte reis. Breng je eigen voertuig mee, want het vervoer is op eigen kosten. RDV Tranchée de Chattancourt. Prijs: 10 ? / 8 tot 15 jaar: 5 ? / Onder 8 jaar: Gratis 15 deelnemers maximaal Reserveren is verplicht bij het toeristenbureau
Bezoek in het Frans
Español
Esterilizar herramientas, rehacer vendajes, poner férulas, escribir cartas a los soldados… cada día es diferente. Duermo muy poco. Venga a conocer mi vida cotidiana y la de los soldados y heridos durante la batalla de Verdún en esta visita teatralizada. Esta visita teatralizada contiene descripciones realistas de la vida y las heridas durante la guerra, que pueden no ser adecuadas para niños pequeños La visita incluye un corto trayecto. Por favor, traiga su propio vehículo, ya que el transporte corre de su cuenta. RDV Tranchée de Chattancourt. Precio: 10 € / De 8 a 15 años: 5 € / Menores de 8 años: Gratis 15 participantes máximo Reserva obligatoria en la oficina de turismo
Visita en francés
Italiano
Sterilizzare gli attrezzi, rifare le medicazioni, mettere le stecche, scrivere le lettere dei soldati: ogni giorno è diverso. Dormo pochissimo. Venite a scoprire la mia vita quotidiana e quella dei soldati e dei feriti durante la battaglia di Verdun in questo tour drammatizzato. Questa visita drammatizzata contiene descrizioni realistiche della vita e delle ferite durante la guerra, che potrebbero non essere adatte ai bambini piccoli Il tour prevede un breve viaggio. Si prega di portare il proprio veicolo, poiché il trasporto è a proprie spese. RDV Tranchée de Chattancourt. Prezzo: 10 ? / da 8 a 15 anni: 5 ? / sotto gli 8 anni: gratis 15 partecipanti al massimo Prenotazione obbligatoria presso l'ufficio turistico
Visita in francese