Fort de Douaumont – Douaumont-Vaux

Le fort de Douaumont est le plus puissant ouvrage de la place forte de Verdun. Enlevé par surprise 4 jours après le début de la bataille de Verdun, il sera occupé pendant 8 mois par l’armée allemande, qui en fera un abri pour ses troupes et un point d’appui essentiel pour poursuivre son offensive. Malgré plusieurs tentatives de reconquête, ce n’est que le 24 octobre 1916 que le fort sera repris. Films et photographies d’époque, documents d’archives, commentaires et témoignages permettent aux visiteurs munis du guide multimédia, de mieux comprendre l’histoire de ce haut lieu. A découvrir : une chambrée, la tourelle 155, la nécropole allemande où reposent plus de 600 soldats allemands… Prévoir entre 45min – 1h de temps de visite. La température est basse dans le fort, prévoir des vêtements chauds et des chaussures adaptées. Clôture de la billetterie 40 minutes avant l'heure de la fermeture du site. Pour les groupes, réservation fortement conseillée.

Fort de Douaumont is the most powerful structure in the Verdun stronghold. Taken by surprise 4 days after the start of the Battle of Verdun, it was occupied for 8 months by the German army, which used it as a shelter for its troops and as an essential base for pursuing its offensive. Despite several attempts at reconquest, the fort was not retaken until October 24, 1916. Period films and photographs, archive documents, commentary and personal accounts enable visitors to gain a better understanding of the history of this important site, with the help of a multimedia guide. Discover: a barrack room, the 155 turret, the German necropolis where over 600 German soldiers are buried? Allow 45 minutes to 1 hour for your visit. The temperature in the fort is low, so bring warm clothing and appropriate footwear. Ticket sales close 40 minutes before site closing time. Reservations strongly recommended for groups.

Das Fort de Douaumont ist das mächtigste Bauwerk der Festung Verdun. Es wurde 4 Tage nach Beginn der Schlacht um Verdun überraschend erobert und 8 Monate lang von der deutschen Armee besetzt, die es als Unterschlupf für ihre Truppen und als wichtigen Stützpunkt für ihre Offensive nutzte. Trotz mehrerer Rückeroberungsversuche wurde das Fort erst am 24. Oktober 1916 zurückerobert. Filme und Fotografien aus der damaligen Zeit, Archivdokumente, Kommentare und Zeugenaussagen ermöglichen es den Besuchern, mit Hilfe des Multimediaguides die Geschichte dieses wichtigen Ortes besser zu verstehen. Zu entdecken gibt es: eine Kammer, den Geschützturm 155, die deutsche Nekropole, in der mehr als 600 deutsche Soldaten ruhen… Für die Besichtigung sollten Sie 45 Minuten bis 1 Stunde einplanen. Die Temperatur im Fort ist niedrig, bringen Sie also warme Kleidung und geeignetes Schuhwerk mit. Der Kartenverkauf endet 40 Minuten vor Schließung der Anlage. Für Gruppen wird eine Reservierung dringend empfohlen.

Fort Douaumont is de machtigste vesting van Verdun. Het werd 4 dagen na het begin van de Slag om Verdun verrast en werd 8 maanden lang bezet door het Duitse leger, dat het gebruikte als schuilplaats voor zijn troepen en als essentiële uitvalsbasis voor zijn offensief. Ondanks verschillende pogingen om het fort te heroveren, werd het pas op 24 oktober 1916 heroverd. Films en foto's uit die periode, archiefdocumenten, commentaren en persoonlijke getuigenissen geven bezoekers met een multimediagids een beter begrip van de geschiedenis van deze belangrijke plek. Ontdek een barakkenkamer, de 155 koepel, de Duitse necropolis waar meer dan 600 Duitse soldaten begraven liggen? Reken 45 minuten tot 1 uur voor het bezoek. De temperatuur in het fort is laag, dus neem warme kleren en geschikt schoeisel mee. De kaartjes sluiten 40 minuten voordat de site sluit. Reserveren wordt sterk aanbevolen voor groepen.

El fuerte Douaumont es la fortificación más poderosa de la plaza fuerte de Verdún. Tomado por sorpresa 4 días después del inicio de la batalla de Verdún, fue ocupado durante 8 meses por el ejército alemán, que lo utilizó como refugio para sus tropas y como base esencial desde la que proseguir su ofensiva. A pesar de varios intentos de reconquista, no fue retomado hasta el 24 de octubre de 1916. Películas y fotografías de la época, documentos de archivo, comentarios y relatos personales permiten a los visitantes, gracias a una guía multimedia, comprender mejor la historia de este importante emplazamiento. Descubra una sala de barracas, la torreta 155, la necrópolis alemana donde están enterrados más de 600 soldados alemanes? La visita dura entre 45 minutos y 1 hora. La temperatura en el fuerte es baja, así que traiga ropa de abrigo y calzado adecuado. Las entradas se cierran 40 minutos antes del cierre del recinto. Se recomienda encarecidamente reservar para grupos.

Fort Douaumont è la fortificazione più potente della piazzaforte di Verdun. Colto di sorpresa 4 giorni dopo l'inizio della Battaglia di Verdun, fu occupato per 8 mesi dall'esercito tedesco, che lo utilizzò come rifugio per le sue truppe e come base essenziale da cui proseguire l'offensiva. Nonostante i numerosi tentativi di riconquista, il forte fu ripreso solo il 24 ottobre 1916. Filmati e fotografie dell'epoca, documenti d'archivio, commenti e testimonianze personali permettono ai visitatori, grazie a una guida multimediale, di comprendere meglio la storia di questo importante sito. Scoprite una caserma, la torretta 155, la necropoli tedesca dove sono sepolti più di 600 soldati tedeschi? Per la visita sono necessari da 45 minuti a 1 ora. La temperatura all'interno del forte è bassa, quindi portate abiti caldi e calzature adatte. I biglietti chiudono 40 minuti prima della chiusura del sito. Per i gruppi è fortemente consigliata la prenotazione.