Les Étonnants Patrimoines : Petit musée – visite et atelier – 08-07-2026 – Caen

Une visite adaptée aux besoins des plus jeunes. A l'aide d'outils ludiques ( puzzle, carte mime, etc)  les familles découvrent le parc de sculptures du château ou l'exposition de l'artiste Lise Duclaux avant de réaliser ensemble un petit atelier. 3-5 ans en famille.

A visit adapted to the needs of the youngest visitors. Using fun tools (puzzles, mime cards, etc.), families discover the château's sculpture park or the exhibition by artist Lise Duclaux, before working together on a small workshop. 3-5 years old.

Ein Besuch, der auf die Bedürfnisse der Jüngsten zugeschnitten ist. Mithilfe von spielerischen Hilfsmitteln (Puzzle, Pantomime-Karte usw.) entdecken die Familien den Skulpturenpark des Schlosses oder die Ausstellung der Künstlerin Lise Duclaux, bevor sie gemeinsam einen kleinen Workshop durchführen. 3-5 Jahre in der Familie.

Een bezoek aangepast aan de behoeften van de jongste bezoekers. Met behulp van leuke hulpmiddelen (legpuzzel, mimekaart, enz.) ontdekken gezinnen het beeldenpark van het kasteel of de tentoonstelling van kunstenares Lise Duclaux voordat ze samen aan een kleine workshop werken. voor gezinnen van 3-5 jaar.

Una visita adaptada a las necesidades de los más pequeños. A través de herramientas lúdicas (rompecabezas, tarjeta de mimo, etc.), las familias descubren el parque de esculturas del castillo o la exposición de la artista Lise Duclaux antes de trabajar juntos en un pequeño taller. para familias de 3 a 5 años.

Una visita adattata alle esigenze dei più piccoli. Utilizzando strumenti divertenti (puzzle, scheda mimica, ecc.), le famiglie scoprono il parco di sculture del castello o la mostra dell'artista Lise Duclaux prima di lavorare insieme a un piccolo laboratorio. per famiglie di 3-5 anni.